AUTOR(I): Adnan H. Bjelak
E-ADRESA: adnan_bjelak@msn.com
DOI: 10.46793/NasKg2252.135B
SAŽETAK:
Cilj analize jeste potvrđivanje hipoteze da panorama stra- nih jezika zastupljenih u obrazovanju u Republici Srbiji nije dosledno sprovedena u obrazovanju na području Novog Pazara. Za analizu su nam poslužili podaci dobijeni anketiranjem uče- nika osnovnih i srednjih škola u Novom Pazaru, koje je izvršeno u oktobru mesecu školske 2020/21. godine, sa pitanjima otvorenog i zatvorenog tipa, a u kojoj je učestvovalo 40 srednjoškolaca i 43 učenika osnovnih škola. Na osnovu ankete dobili smo podatke o tome koje strane jezike učenici novopazarskih škola uče insti- tucionalno, ali i koje uče van obrazovnih institucija. Podatke smo u februaru mesecu školske 2020/21. prikupili i upitnikom za administrativno osoblje novopazarskih srednjih škola, na osnovu kog smo dobili precizne podatke o broju učenika koji izučavaju neki od stranih jezika. Kvantitativno-kvalitativnom analizom pristupili smo obradi podataka, potvrđujući našu početnu hipotezu da jezička slika na globalnom nivou u Repu- blici Srbiji nije ekvivalentna zapaženoj slici u obrazovanju na prostoru Novog Pazara.
KLJUČNE REČI:
strani jezici, obrazovanje u Srbiji, obrazovanje u Novom Pazaru
LITERATURA:
- Bugarski 2003: R. Bugarski, Jezik i lingvistika, Beograd: Čigoja štampa.
- Durbaba 2014: O. Durbaba, Nastava stranih jezika u Srbiji i aspekti jezičkog pla- niranja na nacionalnom nivou i nivou lokalne zajednice: Prikaz jedne studije slučaja, u: J. Filipović, O. Durbaba (ur.), Jezici u obrazovanju i jezičke obra– zovne politike, 51–77.
- Đurić 2018: Lj. Đurić, Strani jezici u jezičkoj obrazovnoj politici Srbije: Dinamika promena u periodu od 2000. do 2016. godine, u: J. Vučo, J Filipović (ur.), Je- zici obrazovanja. Filološka istraživanja danas, tom III, Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 55–81.
- Đurić 2015: Lj. Đurić, Strani jezici u obrazovnoj politici Srbije tokom poslednjih šest decenija: činioci, modeli, perspective, Doktorska disertacija, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
- Filipović, Vučo, Đurić 2007: J. Filipović, J. Vučo, Lj. Đurić, Critical Review of Lan- guage Education Policies in Compulsory Primary and Secondary Education in Serbia, Current issues in language planning, 8(1).
- Ginić 2018: J. Ginić, Nastava ruskog jezika u osnovnoj školi: Aktuelno stanje i pers- pektiva, u: J. Vučo, J. Filipović (ur.), Jezici obrazovanja. Filološka istraživanja danas, tom III, Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 109–121.
- Ignjačević 2006: A. Ignjačević, Engleski jezik u Srbiji, Beograd: Čigoja štampa.
- Jovanović, Filipović 2013: A. Jovanović, J. Filipović, Spanish Teacher Education Pro- grams and Community Engagement, Hispania, 96(2), 283–294.
- Končarević 2004: K. Končarević, Savremena nastava ruskog jezika. Sadržaji, orga- nizacija, oblici, Beograd: Slavističko društvo Srbije.
- Momčilović 2018: M. N. Momčilović, Nemački kao drugi strani jezik u Srbiji, Doktor- ska disertacija, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
- Skraćeni prikaz Eurydice izvještaja, Ključni podaci o nastavi jezika u školama u Evropi. Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizuelnu djelatnost i kulturu, 2017, <http://publications.europa.eu/resource/cellar/ff10cc21-aef9-11e7-837e-01aa75ed71a1.0016.01/DOC_1>, 12. 2. 2021.
- Šuvaković 2018: A. Šuvaković, Rezultati evropske politike višejezičnosti u prvoj deceniji XXI veka u zemljama članicama Evropske unije i Srbiji, Ogledi i studije, Srpska politička misao, broj 2, 25(60), 99–113.
- Vučo 2018: J. Vučo, Jezik i jezici obrazovanja, u: J. Vučo, J. Filipović (ur.), Jezici obrazovanja. Filološka istraživanja danas, tom III, Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 33–55.
- Živković 2013: D. Živković, Uloga stranih jezika u interkulturnom obrazovanju, Jezik, književnost, vrednosti: Jezička istraživanja, Niš: Univerzitet u Nišu, 659–671.