INTERŽANROVSKA PROHODNOST VARIJANATA USMENE LIRSKE PESME: NA PRIMERU PESAMA „PRANJE BEZ VODE I BEZ SAPUNA“ I „NAJBOLJE MJESTO ZA SELO“

Uzdanica XX 2 (2023) (str. 103-117)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Branislav B. Veselinović

E-ADRESA / E-MAIL: baneveselinovic5@gmail.com

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Uzdanica20.2.103V

SAŽETAK / ABSTRACT:

Predmet ovog istraživanja jeste proces deritualizacije dveju usme- nih lirskih varijanata koje su pri tekstualnoj fiksaciji klasifikovane kao neo- bredne u Vukovim zbirkama. Cilj je kroz analizu navedenih varijanata pokazati kako je mogao teći put od obredne ka ljubavnoj i erotskoj lirici i odrediti osobenosti interžanrovske prohodnosti varijanata usmene lirske pesme. Analiza je pokazala da dve varijante nisu jednake prema stepenu proboja ljubavnih i erotskih motiva, ali da se mogu uočiti određene zajedničke odlike žanrovskog prestrukturiranja. Na osnovu kulta plodnosti izraženog u prolećno-letnjim obredima, varijante bi nakon gubljenja ritualnog konteksta postale podložne proboju ljubavnih motiva i preslojavanju usme- nopoetskih predstava, čija se značenja revalorizuju u novom tekstualnom okruženju. Ta- kođe, pošto estetizacijom različiti slojevi varijante, bez obzira koliko bili stari, postaju komplementarni, ni kod jedne od analiziranih pesama ne oseća se nesklad u središnjem delu kako bi se očekivalo u početnom stadijumu deritualizacije, u čemu se ogleda poodmakla faza prelaska varijanata u žanr ljubavnih pesama

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

usmenopoetske varijante, obredna lirika, ljubavna usmena lirika, erotska usmena lirika, ivanjska pesma, lazarička pesma, deritualizacija, interžanrov- ska prohodnost.

LITERATURA / REFERENCES:

IZVORI
  • SNP I (1975): V. Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme. Knjiga prva u kojoj su različne ženske pjesme, Sabrana dela Vuka Karadžića IV, prir. V. Nedić, Beograd: Prosveta.
  • SNPr V (1974): V. Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme iz neobja- vljenih rukopisa Vuka Stef. Karadžića, Knj. 5, Osobite pjesme i poskočice, prir. Ž. Mladenović i V. Nedić, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti.
LITERATURA
  • Ajdačić (1993): D. Ajdačić, Transformacija žanrova u narodnoj književno- sti balkanskih Slovena, Književnost i jezik, XL/1–4, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 1–9.
  • Vukmanović (2013): A. Vukmanović, Dosadašnja proučavanja srpske usmene lirike, u: J. Jokić, Z. Karanović, Savremena srpska folkloristika 1, Novi Sad: Filozofski fakultet, 181–192.
  • Zečević (1970): S. Zečević, Motivi naših verovanja o letnjoj solsticiji,
  • Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu, XXXIII, 29‒41.
  • Karanović (2010): Z. Karanović, Antologija srpske lirske usmene poezije, Beograd: Zavod za udžbenike.
  • Karanović, Jokić (2009): Z. Karanović, J. Jokić, Smehovno i erotsko u srp- skoj narodnoj kulturi i poeziji, Novi Sad: Filozofski fakultet.
  • Kleut (2015): M. Kleut, Narodna književnost. Fragmenti skripti, Novi Sad: Filozofski fakultet.
  • Krnjević (1986): H. Krnjević, Lirski istočnici: iz istorije i poetike lirske narodne poezije, Beograd: BIGZ; Priština: Jedinstvo.
  • Latković (1967): V. Latković, Narodna književnost I, Beograd: Naučna knji-
  • ga.
  • Mitić (2016): K. Mitić, Proljećno-ljetne obredne pjesme u Srba, Beograd:
  • Filološki fakultet.
  • Nedić (1976): V. Nedić, O usmenom pesništvu, prir. M. Pantić, Beograd: Srpska književna zadruga.
  • Pandurević (2016): J. Pandurević, Folklorni erotikon između obredne i poetske metafore, Književna istorija, XLVIII, sv. 159, Cetinje: Obod, 9–36.
  • Pešikan Ljuštanović (2011): LJ. Pešikan Ljuštanović, Sakralni, soci- jalni, istorijski i psihološki prostori ljubavne usmene lirike, u: J. Delić, A. Jo- vanović (ur.), Jezik, književnost, kultura: Novici Petkoviću u spomen, Beograd: Institut za književnost i umetnost; Filološki fakultet, 339–364.
  • Pešikan Ljuštanović (2012): LJ. Pešikan Ljuštanović, Lirske narodne pe- sme, Novi Sad: Izdavački centar Matice srpske.
  • Pešikan Ljuštanović (2016): Lj. Pešikan Ljuštanović, Žensko telo kao prostor u usmenoj obrednoj lirici, Sarajevske sveske, 49–50, Sarajevo: Media centar, 93–108.
  • Prentić (2016): A. Prentić, Kulturni modeli muško-ženskih interakcija u narodnoj lirskoj ljubavnoj poeziji, Knjiženstvo: časopis za studije književno- sti, roda i kulture, VI, Beograd: Filološki fakultet, 1–16, http://www.knjizen-
  • stvo.rs/uploads/files/ tekstovi/2016/3.%20APrentic.pdf.
  • SMER (2001): S. Tolstoj, LJ. Radenković (red.), Slovenska mitologija. Enci- klopedijski rečnik, Beograd: ZEPTER BOOK WORLD.
  • SMR (1970): Š. Kulišić, P. Ž. Petrović, N. Pantelić, Srpski mitološki rečnik, Beograd: NOLIT.

sotverski alatijelen

avlovic@iee

t.org