Наслеђе 63 (2026) [287-298]
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Марија Ж. Ненадић 
DOI: https://doi.org/10.46793/NasKg2663.287N
САЖЕТАК /ABSTRACT:
Предмет рада обухвата семантичко-прагматичку анализу лексеме фазон у оквиру когнитивнопрагматичке теорије релеванције. Истраживање има двојаки циљ: 1) утврђивање врсте кодиране информације (концептуална и процедурална семантика) и 2) утврђивање комуникативног нивоа на којем језички израз функционише (експлицитни и имплицитни план комуникације). На основу анализе корпуса CLARIN, утврђено је да, поред преовлађујуће концептуалне употребе, поједине инстанце лексеме фазон поседују и процедурални статус, у којем ова лексема сигнализира значење приближности или егземплификације. Процедурално значење приближности остварује се самосталном употребом лексеме фазон. Процедурално значење егземплификације испољава се трима синтаксичким конструкцијама: 1) самостална употреба лексеме фазон, 2) прагматички кластер као фазон, и 3) прагматички кластер оно фазон. Заједничка карактеристика наведених процедуралних индикатора јесте њихова функција у слабљењу експлицитног садржаја путем усмеравања интерпретације на приближне или типичне вредности унутар пропозиционог опсега.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
теорија релеванције, процедурална семантика, приближност, егземплификација, слаба експликатура, фазон
ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:
Истраживање спроведено у раду финансирало је Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије (Уговор о преносу средстава за финансирање научноистраживачког рада истраживача на акредитованим високошколским установама у 2026. години број: 451-03-33/2026-03/ 200198.).
ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:
- Blejkmor 1987: D. Blakemore, Semantic constraints on relevance, Oxford: Blackwell.
- Blejkmor 2000: D. Blakemore, Indicators and procedures: nevertheless and but, Cambridge: Journal of Linguistics, 36(3), 463–486.
- Vilson 2011: D. Wilson, The conceptual-procedural distinction: Past, present and future, in: V. Escandell-Vidal, M. Leonetti, A. Ahern (eds), Procedural Meaning: Problems and Perspectives, Leeds: Emerald Group Publishing, 3–31.
- Grickat 1966: И. Грицкат, Префиксација као средство граматичке (чисте) перфективизације, Београд: Јужнословенски филолог, 27, Београд, 185–223.
- Dikro 1972: O. Ducrot, Dire et ne pas dire: Principes de sémantique linguistique, Paris: Hermann.
- Dikro 1980: O. Ducrot, Les mots du discours, Paris: Editions de Minuit.
- Karston 2002: R. Carston, Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication, Oxford: Blackwell Publishing.
- Klajn, Šipka 2006: И. Клајн, М. Шипка, Велики речник страних речи и израза, Нови Сад: Прометеј.
- Manojlović 2025: Н. Манојловић, Шта (ко)бајаги заправо кодира? Когнитивнопрагматичка анализа, у: М. Ковачевић, Ј. Петковић (уред.), Српски језик, књижевност, уметност: Српски језик – систем и употреба (Књига 1), Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 73–85.
- Mišković-Luković 2006: M. Mišković-Luković, Semantika i pragmatika iskaza: markeri diskursa u engleskom jeziku, Beograd: Filološki fakultet.
- Mišković-Luković 2009: M. Mišković-Luković, Is there a chance that I might kinda sort of take you out to dinner?: The role of the pragmatic particles kind of and sort of in utterance interpretation, Amsterdam: Journal of Pragmatics, 41(3), 602–625.
- Mišković-Luković 2010: M. Mišković-Luković, Markers of conceptual adjustment: Serbian baš and kao, in: M. N. Dedaić, M. Mišković-Luković (eds), South Slavic Discourse Particles, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 65–89.
- Mišković-Luković 2018: М. Мишковић-Луковић, Прагматика, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет.
- Nenadić 2024: М. Ненадић, Стандардизација и конвенционализација фатичке комуникације: когнитивнопрагматичка перспектива, у: М. Ковачевић, Ј. Петковић (ред.), Српски језик, књижевност, уметност: Српски језик између стандарда, супстандарда и дијалекта, Крагујевац: Филолошкоуметнички факултет, 279–286.
- RSJ 2007: М. Вујанић, Д. Гортан-Премк, М. Дешић, Р. Драгићевић, М. Николић, Љ. Ного, В. Павковић, Н. Рамић, Р. Стијовић, М. Тешић, Е. Фекете, Речник српскога језика, Нови Сад: Матица српска.
- Stanojčić, Popović 1992: Ж. Станојчић, Љ. Поповић, Граматика српскога језика: уџбеник за I, II, III и IV разред средње школе, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
- Ćosić 2008: П. Ћосић, Речник синонима, Београд: Корнет.