Наслеђе 63 (2026) [173-185]
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Верка Г. Карић Kошанин 
DOI: https://doi.org/10.46793/NasKg2663.173KK
САЖЕТАК /ABSTRACT:
Рад се бави анализом формирањa женског идентитета у роману Кућа у улици Манго мексичко-америчке ауторке Сандре Сиснерос, пратећи одрастање протагонисткиње Есперансе Кордеро. Посебан фокус стављен је на културу Ћикана и осећај неприпадања, који постаје полазна тачка за обликовање субверзивног идентитета. Кроз интроспективну нарацију ауторка посредством протагонисткиње преиспитује родне, културне и класне баријере, користећи културолошко неприпадање као простор отпора и трансформације. Ослањајући се на феминистичке и постколонијалне теорије, рад истражује како маргина постаје место ослобођења, а хибридност идентитета Ћикана кључна за Есперансину (де)конструкцију. Стога, циљ рада је да покаже како Есперансина прича поставља темеље за формирање феминистичког, али и постколонијалног отпора хегемоним структурама које производе родне и културне норме. Унутрашња борба протагонисткиње, њено сазревање и трагање за слободом унутар патријархално и класно структурисане Ћикано заједнице која je обликује постављају се као кључни аспекти њеног идентитетског развоја.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
Кућа у улици Манго, Сандра Сиснерос, идентитет, субверзија, Ћикана, маргина
ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:
Истраживање спроведено у раду финансирало је Министарство просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије кроз Уговор о реализацији и финансирању научноистраживачког рада НИО у 2025. години број 451-03-66/2024-03/200198.
ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:
- Ajzenhauer 2000: J. S. D. Eisenhower, So Far from God: The U. S. War with Mexico, 18461848, Oklahoma: University of Oklahoma Press.
- Ansaldua 1987: G. Anzaldúa, Borderlands: La frontera, the New Mestiza, San Francisco: Aunt Lute Books.
- Baba 1994: H. Bhabha, The location of culture, New York and London: Routledge.
- Bahtin 1986: M. M. Bakhtin,The Bildungsroman and Its Significance in the History of Realism (Toward a Historical Typology of the Novel), Speech Genres and Other Late Essays, Texas: University of Texas Press, 10–60.
- Batler 1999: J. Butler, Gender Trouble: feminism and the subversion of Identity, New York and London: Routledge.
- De Bovoar 1996: S. De Beauvoir, El segundo sexo, Mexico: Alianza Editorial.
- Dub 2010: Y. Doub, Journeys of Formation: The Spanish American Bildungsroman, New York: Peter Lang.
- Huks 1989: B. Hooks, Choosing the margin as a space od radical openness, Framework: The Journal of Cinema and Media, No. 36,15–23.
- Irigaraj 2007: L. Irigaray, Éspeculo de la otra mujer, Madrid: Ediciones Akal.
- Madsen 2000: D. Madsen, Understanding Contemporary Chicana Literature, Columbia, South Carolina: Universtiy of South Carolina Press.
- Mirande, Enrikes 1979: A. Mirandé, E. Enríquez, La Chicana: The Mexican-American Woman, Chicago and London, The University of Chicago Press.
- Molina Espinosa 2023: I. Molina Espinoza, Constructing a house of one’s own in Sandra Cisneros’ The house on Mango Street, InterSedes, 24.49, 37–56.
- Reboljedo, Rivero 1993: T.D. Rebolledo, E.S. Rivero, Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature, Arizona: University of Arizona Press.
- Romera 2020: L.M. Romera, La identidad en juego: un acercamiento autoficcional a ‘La casa en Mango Street’, Revista de análisis cultural, 16, 469–492.
- Siksu 1995: H. Cixous, La risa de la medusa: Ensayos sobre la escritura, Barcelona: Antrhopos.
- Sisneros 2009: S. Sisneros, Kuća u Ulici Mango, Beograd: Laguna.