(NE)KULTURNI OBRAZAC NEONACIZAM U KNJIŽEVNOSTI I NASTAVI NA PRIMERU PRIČE „TAMO GDE STANUJU ZMAJEVI“ KLEMENSA MAJERA I ROMANA „KAD SAM S HITLEROM JELA VIŠNJE IZ VIŠNJEVAČE“ MANJE PREKELS

Nasleđe 60 (2025) [55-71]

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Marina M. Petrović Jilih

Download FullPdf   

DOI: 10.46793/NasKg2560.055PJ

SAŽETAK /ABSTRACT:

Predmet rada je iznalaženje, kategorizacija i analiza kulturnih interpretativnih obrazaca u dva odabrana književna teksta savremene nemačke književnosti. Rad se zasniva na teorijskim postavkama nemačkog kulturologa Klausa Altmajera, koji studije kulture posmatra kao diskurzivnu naučnu disciplinu, čiji je prioritet pronalaženje kulturnih interpretativnih obrazaca u tekstovima (ne samo književnim). Postavljena istraživačka pitanja odnose se na nivo kulturno-istorijskog znanja o topološkim obrascima SRN, NDR i ujedinjenje Nemačke i kategorijalnom obrascu neonacizam kojim studenti i studentkinje germanistike raspolažu pre i posle čitanja književnih tekstova, te da li su iz recepcije književnih tekstova pro- istekli podsticaji za društveno angažovanje. Istraživanju se pristupilo korišćenjem kvalitativne empirijske metodologije.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

Klemens Majer, Manja Prekels, književnost, kultura, kulturni interpretativni obrasci, neonacizam, kvalitativna metodologija

LITERATURA/ REFERENCES:

IZVORI
  • Majer 2021: Meyer, Clemens. Stäube, Leipzig: Faber&Faber Verlag.
  • Prekels 2017: Präkels, Manja. Als ich mit Hitler Schapskirchen aß, Berlin: Verbrecher-Verlag.
FILMOVI
  • Good Bye Lenin! (2023), režija Volfgang Beker (Wolfgang Becker).
  • Nikolaikirche (1995), režija Frank Bajer (Frank Beyer). Šišanje (2010), režija Stevan Filipović.
LISTA REFERENCI
  • Abraham, Kepser 2006: U. Abraham, M. Kepser, Literaturdidaktik Deutsch. Eine Einführung, Berlin: Erich Schmidt Verlag.
  • Ahmetagić 2023: J. Ahmetagić, Poznato je šta se radi u parku: sveobuhvatno ugrožavanje drugosti u Srbiji, Srbija: Sve što ste oduvek hteli da kažete o Srbiji, a niste smeli…, Zbornik radova sa XVII međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu, knjiga 2, Kragujevac: FILUM, 33–42.
  • Altmajer 2004: C. Altmayer, Kultur als Hypertext. München: IUDICIUM Verlag.
  • Altmajer 2006: C. Altmayer, Kulturelle Deutungsmuster als Lerngegenstand. Zur kulturwissenschaftlichen Transformation der Landeskunde., in: Gnutzmann et al. (priređivači), Fremdsprachen lehren und lernen, Tübingen: Gunter Narr Verlag, 44–59.
  • Altmajer 2014: C. Altmayer, Zur Rolle der Literatur im Rahmen der Kulturstudien Deutsch als Fremdsprache, in: Altmayer et al. (priređivači). Literatur in Deutsch als Fremdsprache und internationaler Germanistik. Konzepte, Themen, Forschungsperspektiven, Tübingen: Stauffenburg Verlag, 25–37.
  • Basler 1995: M. Baß ler, Einleitung: New Historicism – Literaturgeschichte als Poetik der Kultur, in: Baßler, M. (priređivač). New Historicism: Literaturgeschichte als Poetik der Kultur. Mit Beträgen von Stephen Greenblatt, Louis Montrose und u.a, Tübingen, Basel: Francke Verlag, 7–28.
  • Bogart (2010): M.K. Boogaart, „Textnahes Lesen“, in: Frederking et al., (priređivači). Literatur- und Mediendidaktik, Hohengehreren: Baltmannsweiler, Schneider Verlag, 271–282.
  • Černi (2010): G. Czerny, Theater – SAFARI. Praxismodelle für die Grundschule, Braunschweig: Bildungshaus Schulbuchverlage.
  • Đorđević (2019): M. Đorđević, Uloga nastavnika u podsticanju prosocijalnog ponašanja učenika, in: Zbornik radova Pedagoškog fakulteta u Užicu, Užice: Pedagoški fakultet, 27–44.
  • Dobštat, Ridner 2014: M. Dobstadt, R. Riedner. Zur Rolle und Funktion der Literatur und des Literarischen in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Forschungsfeld und Forschungsperspektiven der Literaturwissenschaft im Fach, in: Altmayer C., Dobstadt M., Riedner, R., Schier, C. (priređivači), Literatur in Deutsch als Fremdsprache und internationaler Germanistik. Konzepte, Themen, Forschungsperspektiven.), Tübingen: Stauffenburg Verlag, 153–169.
  • Hajtman 1999: A. Heitmann , Einleitung: Verhandlungen mit New Historicism, in: Glauser, J./Heitmann, A. (priređivači, Verhandlungen mit New Historicism. Das Text-Kontext-Problem in            der         Literaturwissenschaft,       Würzburg:
  • Königshausen & Neumann, 9–20.
  • Marina M. Petrović Jilih
  • Hile, Šidermajr 2021: A. H ille, S. Schiedermair. Literaturdidaktik Deutsch als Fremd und Zweitsprache, Tubingen: Narr Verlag.
  • Hohštat, Kraft, Olsen 2013: Ch. Hochstadt, A. Kraft, R. Olsen, Deutschdidaktik. Konzeptionen für die Praxis, Tübingen und Basel: A. Franke Verlag.
  • Honef-Beker 2006: I. Honeff-Becker, Interkulturalität als neue Perspektive der Deutschdidaktik, Nordhausen: Traugott Bautz.
  • Klausnicer 2008: R. Klausnitzer, Literatur und Wissen. Zugänge – Modelle – Analysen, Berlin, New York: de Gruyter.
  • Leskovec 2014: A. Leskovec,  Literaturwissenschaftliche Methoden im fremdsprachlichen Literaturunterricht, in: Altmayer et al. (priređivači), Literatur in Deutsch als Fremdsprache und internationaler Germanistik. Konzepte, Themen, Forschungsperspektiven, Tübingen: Stauffenburg Ver lag, 141–152.
  • Lovrić 2012: G. Lovrić, Negat ive Emotionen als Antriebskraft in Josef Winklers Frühwerk, in: K. Donko/N. Šlibar (priređivači), Gefühlswelten und Emotionsdiskursein der deutschsprachigen Literatur, Zbornik radova sa koferencije Udruženja germanista jugoistočne Evrope, Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 236‒246.
  • Majring 2002: Ph. Mayring, Einführung in die qualitative Sozialforscung, Weinheim und Basel: Beltz Verlag.
  • Petrović Jilih 2016: M. Petrov ić Jülich, Svi smo bili tekst…, Kragujevac: FILUM.
  • Petrović Jilih 2022: M. Petrov ić Jülich, Kultura u književnosti i književnost u kulturi u germanističkoj nastavi književnosti u Kragujevcu sa primerima iz nastavne prakse, Etnoantropološki problemi, god. 17, sv. 3, Beograd, 1101–1119. DOI doi.org/10.21301/eap.v17i3.14
  • Petrović Jilih 2023: M. Petrović Jülich, Čudesna putovanja ka pupku sveta: produktivno-performativna didaktika književnosti na nemačkom kao stranom jeziku [Wundersame Reisen zur Nabelschnur der Welt: produktiv-performative Literaturdidaktik im Deutsch als Fremdsprache], Kragujevac: FILUM.
  • Rekvic 2006: A. Reckwitz, Die Transformation der Kulturtheorirn. Zur Entwicklung eines Kulturprogramms, Weilerswist: Velbrück Wissenschaft.
  • Šmit, S. J. 1991: S. J. Schmidt , Grundriß der Empirischen Literaturwissenschaft, Frankfurt am Main: Suhrkamp.
  • Šlibar 2011: N. Šlibar, Wie didaktisiere ich literarische Texte?: neue Maturatexte und viele andere im DaF-Unterricht, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.