(ITALIJANSKI) FRANJEVAČKI SVETITELJI U SRPSKOJ MEĐURATNOJ KNJIŽEVNOSTI

Nasleđe 54 (2023), str. 25-47

AUTOR(I): Dragan B. Bošković

E-ADRESA: boskovicbdragan@gmail.com

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/NasKg2354.025B

SAŽETAK:

U radu se više popisuje, a manje tumači, recepcija ličnosti, teologije i duhovnosti (italijanskih) franjevačkih svetitelja u delima (putopisi, eseji, novinski članci) srpskih međuratnih modernista. I to kao zalog daljih proučavanja, jednog „dijaloga” i „saglasja” između modernističko-poetičkih optika srpskih autora i duhovno-teoloških optika katoličkih svetitelja i duhovnika, a samim tim artikulacije tadašnjeg evrocentričnog kulturnog i poetičkog „programa” naših pisaca kojim se dale- kosežno širi kulturološki horizont srpske literature

KLJUČNE REČI:

Zapadno hrišćanstvo, svetitelji, mistika, poetika, srpski modernizam, Sveti Franja, Sveta Klara, Sveti Antonije Padovanski, Blaženi Jakopone da Todi, Bla- ženi Fra Anđeliko

LITERATURA:

  • Aleksić 2019: J. Aleksić, Religiozni esej Isidore Sekulić, u: Isidora Sekulić, Stopama Hristovim: odabrani zapisi, Stari Banovci: Bernar, Beograd: Otačnik, 7–21.
  • Andrić 1981: I. Andrić, Istorija i legenda (eseji, ogledi i članci), Sabrana dela, Beograd: Prosveta, Zagreb: Mladost, Sarajevo: Svjetlost, Ljubljana: Državna založba Slovenije, Skopje: Misla, Titograd: Pobjeda.
  • Andrić 1991a: I. Andrić, Prokleta avlija. Sabrana dela, Beograd: Prosveta, BIGZ, SKZ, Nolit.
  • Andrić 1991b. I. Andrić, Žeđ, Sabrana dela, Beograd: Prosveta, BIGZ, SKZ, Nolit.
  • Andrić 1991đ: I. Andrić, Nemirna godina, Sabrana dela, Beograd: Prosveta, BIGZ, SKZ, Nolit.
  • Andrić 1994: I. Andrić, Pisac govori svojim delom, prir. Radovan Vučković, Beograd: BIGZ, Srpska književna zadruga.
  • Atanasijević 2008: K. Atanasijević, Knjiga legenda o najpopularnijoj francuskoj svet- ici i junakinji (Žan–Žak Bruson, Cvetići Žane d’Ark, pariz 1932 g. – izdanje flamarion), Ksenija Atanasijević: Etika feminizma, ur. Lj. Vuletić, Beograd: Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 206–210.
  • Babić 2018: Z. Babić, Čitanje-pisanje biografije svetog Franje u Ljubavi u Toskani,<https://www.researchgate.net/publication/341322715_Citanje_-pisanje_biografije_svetog_Franje_u_Ljubavi_u_Toskani>, 2. 11. 2021.
  • Bošković 2013: D. Bošković, Andrićevi ponori: prokletstvo i svetost, Zbornik sa Sedmog međunarodnog naučnog skupa Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. 2: Nemoguće, ur. D. Bošković, Kragujevac: Filološko– umetnički fakultet, 81–86.
  • Bošković 2022: D. Bošković, Ono drugo diskursa, putopisa, grada: Sveta Tereza Avilska Jovana Dučića i Miloša Crnjanskog, Jovan Dučić – pesnik i
  • diplomata: Povodom dto pedeset godina od rođenja, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 443–456.
  • Vraneš 2022: B. Vraneš, Vitezovi modernizma: Viteški ideal u srpskom i svetskom romanu XX veka, Novi Sad: Akademska knjiga.
  • Gavrюšina 2012: L. Gavrюšina, Bog i čovek u lirskoj prozi Ive Andrića, 41. Naučni sastanak u Vukove dane, knj. 2: Ivo Andrić u srpskoj i evropskoj književnosti, Beograd: Međunarodni slavistički centar, 123–132.
  • Gvozden 2006: V. Gvozden, Hronotop susreta u putopisima Miloša Crnjanskog, Svoj i tuđ: Slika drugog u balkanskim i srednjoevropskim književnostima, ur. M. Maticki, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 189–199.
  • Gvozden 2011: V. Gvozden, Srpska putopisna kultura 1914–1940: Studija o hronotopičnosti susreta, Beograd: Službeni glasnik.
  • De Rougemont 1974: D. de Rougemont, Ljubav i Zapad, Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.
  • Dedinac 2009: M. Dedinac, „U traganju za izgubljenim detinjstvom”, Agon, maj-jun 2009, 90–104.
  • Delić 2013: J. Delić, Sredozemlje Miodraga Pavlovića, Acqua alta, ur. S. Šeatović Dimitrijević, M. R. Leto & P. Lazarević di Đakomo, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 615–642.
  • Derrida 1992: J. Derrida, The Other Heading: Reflections on Today’s Europe, Bloom- ington, Indianapolis: Indiana University Press.
  • Dibi 2007: Ž. Dibi, Vreme katedrala, Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižar- nica Zorana Stojanovića.
  • Dučić 1989: J. Dučić, Gradovi i himere: potopisi, Staza pored puta: eseji i članci, Beograd: Bigz, Prosveta, Sarajevo: Svjetlost.
  • Đurić 2008: Ž. Đurić, Italija Miloša Crnjanskog: komparativne studije (knjiga),<https://italia.rastko.net/delo/12231>.
  • Đurić 2013: Ž. Đurić, Mediteranski zanosi Jele Spiridonović-Savić, Acqua alta, ur. S. Šeatović Dimitrijević, M. R. Leto & P. Lazarević di Đakomo, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 393–413.
  • Janjić 2018: D. Janjić, Sveti Franja Asiški u esejima i putopisima srpskih književnika (Ivo Andrić, Miloš Crnjanski, Jovan Dučić, Isidora Sekulić), Književna istorija, god. 50, 164/2018, 291–314.
  • Janjić 2019: D. Janjić, Uticaj Svetog Franje Asiškog na Jelu Spiridonović Savić: „Siromaštvo, ljubav, smrt” u poemi Pergamenti, Nasleđe 49, 55–63.
  • Konstantinović 1983a: R. Konstantinović, Biće i jezik u iskustvu pesnika srpske kul- ture 20. veka, V, Beograd: Prosveta, Rad, Novi Sad: Matica srpska.
  • Konstantinović 1983b: R. Konstantinović, Biće i jezik u iskustvu pesnika srpske kul- ture 20. veka, VII, Beograd: Prosveta, Rad, Novi Sad: Matica srpska.
  • Leovac 1986: S. Leovac, Književno delo Isidore Sekulić, Beograd: Vuk Karadžić, Jugoslavijapublik.
  • Loski 2001: Vladimir Loski, Mistična teologija Istočne crkve, Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
  • Lazarević di Đakomo 2009: P. Lazarević Di Đakomo, U podtekstu Dučićevog doživljaja Italije, Poezija i poetika Jovana Dučića, Beograd- Trebinje: Institut za književnost i umetnost, Dučićeve večeri poezije, Učiteljski fakultet, 529–554.
  • Lazarević di Đakomo 2017: P. Lazarević Di Đakomo, Lalićev italijanski itinerarijum: „U traganju za preciznom izražajnom sintezom”, Postsimbolistička poetika Ivana V. Lalića, Beograd: Institut za književnost i umetnost, Učiteljski fakultet, 265–317.
  • Maksimović 2008: G. Maksimović, Putopisna proza Sime Matavulja, Književna istorija, god. HL, broj 134–135, 2008, 97–115.
  • Manojlović 1939: T. Manojlović, Jesenje veče u Asiziju, Vreme, 6, 7, 8 i 9. januar 1930, 27.
  • Matavulj 1954: S. Matavulj, Drame, putopisi, razni spisi, Sabrana dela knj. 7, Beograd: Prosveta.
  • Nikolić 2017: N. Nikolić, Pavle Popović o Dositeju Obradoviću, Godišnjak Katedre za srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima 12, 103–124.
  • Popović 1937: K. Popović, Lepota prnja i druge sentimentalne priče, Naša stvarnost,<https://www.xxzmagazin.com/lepota-prnja-i-druge-sentimentalne-price>, 23. 12. 2022.
  • Popović 2000: P. Popović, Franjevci u našoj književnosti, nauci, umetnosti, Dubrovačke studije, Sabrana dela Pavla Popovića knj. 4, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2000, 142–146.
  • Radojčić 2004: S. Radojčić, Isidorina kritika katoličanstva, Sabrana dela Isidore Sekulić: Drugi o Isidori, Beograd: Stylos Art, 82–89.
  • Radojčić 2019: S. Radojčić, Anica Savić Rebac: Misticizam ljubavi, Anica Savić Rebac, Novi Sad: Matica srpskat, 7–16.
  • Radulović 2013: M. Radulović, Umetnost i vera: Književno-bogoslovske studije, Beograd: Pravoslavni Bogoslovski fakultet, Institut za teološka istraživanja.
  • Radulović 2017: M. Radulović, Srpskovizantijsko nasleđe u srpskom posleratnom modernizmu: Vasko Popa, Miodrag Pavlović, Ljubomir Simović, Ivan V. Lalić, Beograd: Institut za književnost i umetnost,
  • Reba 2012a: Jovana Reba, Pergamenti Jele Spiridonović Savić: začudan primer ženske epske poezije, Filolog, VI, 81–96.
  • Reba 2012b: J. Reba, Eseji Jele Spiridonović Savić u svetlu religioznog misticizma, Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, knj. II, 231–243.
  • Savić Rebac 2019: A. Savić Rebac, Platonska i hrišćanska ljubav, Anica Savić Rebac, Novi Sad: Matica srpskat, 60–71.
  • Sekulić 1926: I. Sekulić, Sveti Franciskus od Asiza, povodom sedamstogodišnjice od smrti mu, 4. X. 1926, Letopis Matice srpske, 310. 1 (1926), 110–118.
  • Sekulić 1928: I. Sekulić, Jedan asket satirični pesnik, Pravda, 6, 7, 8. januara 1928, 11.
  • Sekulić 1943a: I. Sekulić, Jedan žestok fratar ‒ Jakopone da Todi, Analitički trenutci i teme, knj. 3, Beograd: Mlada Srbija, 253–256.
  • Sekulić 1943b: I. Sekulić, Jedna niska religiozne lirike, Analitički trenutci i teme, knj. 3, Beograd: Mlada Srbija, 219–252.
  • Sekulić 1928: I. Sekulić, O religioznom osećanju u lirici: <http://ubsm.bg.ac.rs/cirilica/dokument/382/religiozno-osecanje-u-lirici-povodom-antologije>, 8. 12. 2022.
  • Sekulić 1940: I. Sekulić, Stopama Hristovim Tomasa iz Kempisa: <http://ubsm.bg.ac.rs/cirilica/dokument/397/stopama-hristovim-tome-iz-kempisa>, 17. 9. 2021.
  • Sekulić 2008: I. Sekulić, Beleška uz putopis „Ljubav u Toskani”: <https://italia.rastko.net/delo/12253>, 6. 6. 2021.
  • Sekulić 2019a: I. Sekulić, Stopama Hristovim: odabrani zapisi, Stari Banovci: Bernar, Beograd: Otačnik.
  • Sekulić 2019b: I. Sekulić, Rodna gruda Sv. Franciskusa iz Asiza, povodom 700-godišnjice od njegove smrti, Stopama Hristovim: odabrani zapisi, Stari Banovci: Bernar, Beograd: Otačnik, 180–184.
  • Spiridonović-Savić 1944: J. Spiridonović-Savić, Susreti, Beograd: Srpska književna zadruga.
  • Stipčević 1999: N. Stipčević, Učitavanja, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Stuparević 1976: O. Stuparević, Srpski putopis o Italiji, Uporedna istraživanja 1, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 103–182.  Šeatović Dimitrijević  2013:  S.  Šeatović  Dimitrijević,  Pesnici  svetlosti i mora (Matić–Lalić–Hristić), Acqua alta, ur. S. Šeatović Dimitrijević, M. R. Leto & P. Lazarević di Đakomo, Beograd: Institut za književnost i umetnost, 455–486.
  • Capasso 2010: D. Capasso, La traduzione in serbo di Ivo Andrić del Cantico di frate sole, L’Italia vista dagli altri. Atti del I Convegno Internazionale, Banja Luka, 12–13 giugno 2009, Firenze: Franco Cesati Editore, 153–162.
  • Car 1895: M. Car, Kroz Umbriju i Toskanu – Bilješke i utisci s puta, Delo, 2/1895, 9–18, 220–229.
  • Car 1920: M. Car, Estetička pisma, Beograd: Geca Kon. Crnjanski 1983a: M. Crnjanski, Kod Hiperborejaca, I, Beograd: Nolit.
  • Crnjanski 1983b: M. Crnjanski, Kod Hiperborejaca, II, Beograd: Nolit.
  • Crnjanski 1995a: M. Cpnjanski, Putopisi, I, Beogpad: Zadužbina Miloša Cpnjanskog, Beogpadski izdavačko-gpafički zavod, Sppska književna zadpuga, Lausanne: Editions L’Age D’Homme.
  • Crnjanski 1995b: M. Cpnjanski, Putopisi, II, Beogpad: Zadužbina Miloša Cpnjanskog, Beogpadski izdavačko-gpafički zavod, Sppska književna zadpuga, Lausanne: Editions L’Age D’Homme.
  • Crnjanski 1999: M. Crnjanski, Eseji i članci II, Beograd: Zadužbina Miloša Crnjanskog, Lausanne: Editions L’Age D’Homme.