AKCENATSKA VARIJANTNOST GLAGOLA NA -OVATI U SRPSKOJ ORTOEPSKOJ NORMI I GOVORU SPIKERA RADIO-TELEVIZIJE REPUBLIKE SRPSKE

Nasleđe 59 (2024) [41-52]

AUTOR(I) / AUTHOR(S):  Slađana M. Cukut

Download FullPdf   

DOI: 10.46793/NasKg2459.041C

SAŽETAK /ABSTRACT:

U radu se analizira akcenatska varijantnost glagola stranog porijekla zabilježenih prema izgovoru spikera i reportera na Radio-televiziji Republike Srpske koji se završavaju na  sufiks -ovati: dezinfikovati, digitalizovati, dramatizovati, impro- vizovati, konsolidovati, legalizovati, modernizovati, motori- zovati, normalizovati, organizovati, realizovati, sinhroni- zovati, stabilizovati, finalizovati, centralizovati, hospi- talizovati i sl. Na korpusu izdvojenom iz Obratnog rječnika Miroslava Nikolića i provjerenom u RMS i RSJ kao kontrolnim izvorima daje se normativni okvir u pogledu akcenta navedenih glagola. Pregled građe ukazuje na to da se ne poklapaju akcenatske varijante preuzete iz dva različita izvora.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

akcenatska varijantnost glagola na -ovati (-izovati i -ifikovati), govor na  televiziji.

LITERATURA/ REFERENCES:

  • Belić 1952: A. Belić, Iz novije akcentuacije (II), Beograd: Naš jezik, III/5–6, 149–153. Cukut 2021: S. Cukut, Srpski govori Šipova, Beograd: Srpskidijalektološkizbornik, LXVIII: 1‒158.
  • Cukut 2021a: S. Cukut, Akcenatski dubletizam četvorosložnih pridjeva na Radio- televiziji Republike Srpske, Banja Luka: Filolog, časopiszajezik, književnostikulturu, 23: 380−398.
  • Daničić 1925: Đ. Daničić, Srpskiakcenti, Beograd–Zemun: Posebna izdanja Srpske kraljevske akademije.
  • Dešić 2004: M. Dešić, Akcenatski dubleti u savremenom srpskom jeziku i Vuk‒ Daničićeva akcentuacija, Beograd: Srpskijezik‒ studijesrpskeislovenske, IX, 1/2, 149‒160.
  • Dešić 2013: M. Dešić, Akcenat izvedenih i složenih riječi u savremenom srpskom jeziku s obzirom na akcenat osnovne riječi, Beograd: Srpskijezik ‒ studijesrpskeislovenske, XVIII, 23‒34.
  • Dragičević 2009: M. Dragičević, Akcenti riječi u govoru Srba Lapačkog polja, Beograd: Srpskidijalektološkizbornik, LVI: 281–371.
  • Jokanović Mihajlov 2007: J. Jokanović Mihajlov, Akcenatski dubleti u imeničkim oblicima i njihov status u savremenom srpskom jeziku, Beograd: NaučnisastanakslavistauVukovedane, 36/1, 83‒90.
  • Jokanović Mihajlov 2013: J. Jokanović Mihajlov, Akcenatiintonacijagovoranaradijuiteleviziji, drugo izdanje, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
  • Klajn 2003: I. Klajn, Tvorbarečiusavremenomsrpskomjeziku, sufiksacija i konver- zija, Beograd: Prilozi gramatici srpskoga jezika.
  • Kozomara 2016: D. Kozomara, Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine, Beograd: Srpskidijalektološkizbornik, LXIII: 581–733.
  • Nikolić 1970: B. Nikolić, Osnovimlađenovoštokavskeakcentuacije, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik.
  • Petrović 1973: D. Petrović, O govoru Zmijanja, Novi Sad: Matica srpska.
  • Peco 1970: Asim Peco, Vuk-Daničićevi akcenatski principi i naša standardna prozo- dijska norma, Beograd: Naš jezik, 18/1–2: 93–102.
  • Radosavljević 2019: N. Radosavljević, Akcenatska dubletnost imenica u savremenom srpskom standardnom jeziku (doktorska disertacija), Beograd: Filološki fakultet.
  • Sanković 2015: N. Sanković, O akcenatskim dubletima imenica muškog roda, Beograd: Naš jezik, XLVI, 3/4, 77‒92.
  • Stevanović 1952: M. Stevanović, Neki akcenatski dubleti, Beograd: Naš jezik, III/7–8: 226–240.
IZVORI
  • OR: Nikolić Miroslav (2000), Obratni rečnik srpskoga jezika, Novi Sad: Matica srpska, Beograd: Institut za srpski jezik SANU.
  • RMS: Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, I–VI, 1990, Drugo fototipsko izdanje, Novi Sad: Matica srpska.
  • RSJ: Rečnik srpskoga jezika, 2011, Novi Sad: Matica srpska.