АКЦЕНАТСКА ВАРИЈАНТНОСТ ГЛАГОЛА НА -ОВАТИ У СРПСКОЈ ОРТОЕПСКОЈ НОРМИ И ГОВОРУ СПИКЕРА РАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ

Наслеђе 59 (2024) [41-52]

АУТОР(И) / AUTHOR(S):  Слађана M. Цукут

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/NasKg2459.041C

САЖЕТАК /ABSTRACT:

У раду се анализира акценатска варијантност глагола страног поријекла забиљежених према изговору спикера и репортера на Радио-телевизији Републике Српске који се завршавају на  суфикс -овати: дезинфиковати, дигитализовати, драматизовати, импро- визовати, консолидовати, легализовати, модернизовати, мотори- зовати, нормализовати, организовати, реализовати, синхрони- зовати, стабилизовати, финализовати, централизовати, хоспи- тализовати и сл. На корпусу издвојеном из Обратног рјечника Мирослава Николића и провјереном у РМС и РСЈ као контролним изворима даје се нормативни оквир у погледу акцента наведених глагола. Преглед грађе указује на то да сe не поклапају акценатске варијанте преузете из два различита извора.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS: 

акценатска варијантност глагола на -овати (-изовати и -ификовати), говор на  телевизији.

ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:

  • Belić 1952: A. Белић, Iz novije akcentuacije (II), Beograd: Naš jezik, III/5–6, 149–153. Cukut 2021: S. Cukut, Srpski govori Šipova, Beograd: Srpski dijalektološki zbornik, LXVIII: 1‒158.
  • Cukut 2021a: S. Cukut, Akcenatski dubletizam četvorosložnih pridjeva na Radio- televiziji Republike Srpske, Banja Luka: Filolog, časopis za jezik, književnost i kulturu, 23: 380−398.
  • Daničić 1925: Đ. Daničić, Srpski akcenti, Beograd–Zemun: Posebna izdanja Srpske kraljevske akademije.
  • Dešić 2004: M. Dešić, Akcenatski dubleti u savremenom srpskom jeziku i Vuk‒ Daničićeva akcentuacija, Beograd: Srpski jezik ‒ studije srpske i slovenske, IX, 1/2, 149‒160.
  • Dešić 2013: M. Dešić, Akcenat izvedenih i složenih riječi u savremenom srpskom jeziku s obzirom na akcenat osnovne riječi, Beograd: Srpski jezik ‒ studije srpske i slovenske, XVIII, 23‒34.
  • Dragičević 2009: M. Dragičević, Akcenti riječi u govoru Srba Lapačkog polja, Beograd: Srpski dijalektološki zbornik, LVI: 281–371.
  • Jokanović Mihajlov 2007: J. Jokanović Mihajlov, Akcenatski dubleti u imeničkim oblicima i njihov status u savremenom srpskom jeziku, Beograd: Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 36/1, 83‒90.
  • Jokanović Mihajlov 2013: J. Jokanović Mihajlov, Akcenat i intonacija govora na radiju i televiziji, drugo izdanje, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
  • Klajn 2003: I. Klajn, Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku, sufiksacija i konver- zija, Beograd: Prilozi gramatici srpskoga jezika.
  • Kozomara 2016: D. Kozomara, Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine, Beograd: Srpski dijalektološki zbornik, LXIII: 581–733.
  • Nikolić 1970: B. Nikolić, Osnovi mlađe novoštokavske akcentuacije, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik.
  • Petrović 1973: D. Petrović, O govoru Zmijanja, Novi Sad: Matica srpska.
  • Peco 1970: Asim Peco, Vuk-Daničićevi akcenatski principi i naša standardna prozo- dijska norma, Beograd: Naš jezik, 18/1–2: 93–102.
  • Radosavljević 2019: N. Radosavljević, Akcenatska dubletnost imenica u savremenom srpskom standardnom jeziku (doktorska disertacija), Beograd: Filološki fakultet.
  • Sanković 2015: N. Sanković, O akcenatskim dubletima imenica muškog roda, Beograd: Naš jezik, XLVI, 3/4, 77‒92.
  • Stevanović 1952: M. Stevanović, Neki akcenatski dubleti, Beograd: Naš jezik, III/7–8: 226–240.
ИЗВОРИ
  • OR: Nikolić Miroslav (2000), Obratni rečnik srpskoga jezika, Novi Sad: Matica srpska, Beograd: Institut za srpski jezik SANU.
  • RMS: Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, I–VI, 1990, Drugo fototipsko izdanje, Novi Sad: Matica srpska.
  • RSJ: Rečnik srpskoga jezika, 2011, Novi Sad: Matica srpska.