GRAMATIKALIZACIJA PREZUMPTIVA U SRPSKOM JEZIKU

Nasleđe 61 (2025) [221-234]

AUTOR(I) / AUTHOR(S):Martin St. Stefanov 

Download Full Pdf  

DOI: https://doi.org/10.46793/NasKg2561.221S

SAŽETAK /ABSTRACT:

Ovaj tekst predstavlja pokušaj da se dopune dosadašnja znanja o konstrukciji Biće da / će biti da kao gramatičkom markeru prezumptiva. Na prvom mestu, predstavljen je širi kontekst kategorije prezumptiva unutar epistemičke modalnosti i inventar sredstava sa svih nivoa jezičke sisteme pomoću kojih ona dolazi do izražaja u srpskom jeziku. Glavni zadatak teksta je da dopuni i delimično ispravi dosadašnja znanja o paradigmi gramatičkog markera kategorije i inventaru glagolskih oblika u da-konstrukciji, kao i ujedno da ispita fonetske, formalne, semantičke, paradigmatske i sintagmatske kriterijume koji sugerišu (ne) postojanje procesa gramatikalizacije konstrukcije sa introduktivnom epistemičkom česticom biće – Biće da / će biti da.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

epistemička modalnost, prezumptiv, paradigma, gramatikalizacija, srpski jezik

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA/ REFERENCES:

  • Aleksova 2005: Kr. Aleksova, Otnošenieto modalnost–evidencialnost– prezumptivnost (s ogled na bъlgarskiя ezik), V: Юbileen slavističen sbornik (10 godini Slavяnska filologiя v Юgozapadniя universitet „Neofit Rilski”), Blagoevgrad: Universitetsko izdatelstvo „Neofit Rilski”, 420–430.
  • Gerdžikov 1984: G. Gerdžikov, Preizkazvaneto na glagolnoto deйstvie v bъlgarskiя ezik, Sofiя: Nauka i izkustvo.
  • Dragićević 2007: R. Dragićević, Leksikologija srpskog jezika, Beograd: Zavod za udžbenike.
  • Ivanova 2022: E. Ю. Ivanova, Bъlgarskata častica da ne bi kato marker na aprehenzivno značenie, V: Multikulturalizъm i mnogoezičie. Sbornik s dokladi ot Trinadesetite slavistični četeniя – Sofiя. 21-23 april 2016 g. Tom III: Morfologiя, sintaksis, pragmatika. Юbileйna naučna sesiя v čest na prof. d.f.n. Ruselina Nicolova, Sofiя: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski”, 65–76.
  • Kovačević 2009: M. Kovačević, Ogledi iz srpske sintakse, Beograd: Čigoja štampa.
  • Penkova 2019:Я. A.Penьkova,Modalьno-эvidencialьnыe strategii predbuduщego v яzыkah Evropы: anketirovanie i korpusnыe dannыe, – Voprosы яzыkoznaniя 6, 7–31.
  • Piper i dr. 2005: P. Piper, I. Antonić, Vl. Ružić, S. Tanasić, LJ. Popović, B. Tošović, Sintaksa savremenoga srpskog jezika: prosta rečenica, Milka Ivić (red.), Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga; Novi Sad: Matica srpska.
  • Popović 2010: LJ. Popović, Kategorija evidencijalnosti u srpskom i ukrajinskom jeziku, – Zbornik Matice srpske za slavistiku 77, 17−47.
  • Popović 2015: L. Popovič, Leksičeskie i grammatičeskie pokazateli эvidenc ialьnosti v serbskom i drugih slavяnskih яzыkah, In: Lj. Popović, M. Nomachi (Eds.), The Serbian language as viewed by the East and the West: Synchrony, Diachrony and Typology, Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 219–250.
  • Popović 2022: L. Popovič, O prezumptivnыh konstrukciяh v sovremennom serbskom яzыke, – Slavistika, XXVI/1, 173–197.
  • Trpomanova 2015: E. Tъrpomanova, Evidencialnost v balkanskite ezici:
  • bъlgarski i albanski, Sofiя: IK „Ni plюs”. [E. Trpomanova, Evidencialnost v balkanskite ezici: blgarski i albanski, Sofija: IK „Ni pljus”.]
  • Trpomanova 2017: E. Tъrpomanova, Leksikalni, gramatični i sintaktični sredstva za izrazяvane na predpoloženie v bъlgarskiя ezik, V: Nadmoщie i prisposobяvane. Sbornik s dokladi ot Meždunarodnata naučna konferenciя na Fakulteta po slavяnski filologii, Sofiя: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski”, 51–58. [E. Trpomanova, Leksikalni, gramatični i sintaktični sredstva za izrazjavane na predpoloženie v blgarskija ezik, V: Nadmoštie i prisposobjavane. Sbornik s dokladi ot Meždunarodnata naučna konferencija na Fakulteta po slavjanski filologii, Sofija: Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ohridski”, 51–58.]
  • Kiparski 2012: P. Kiparsky, Grammaticalization as optimization, In: D. Jonas, J. Whitman and A. Garrett (Eds.), Grammatical Change: Origins. Nature. Outcomes. Oxford University Press, 14–51.
  • Ljubešić, Kuzman 2024: N. Ljubešić, T. Kuzman, CLASSLA-web: Comparable Web Corpora of South Slavic Languages Enriched with Linguistic and Genre Annotation, In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LRECCOLING 2024), Torino, Italia. ELRA and ICCL, 3271-3282.