Detinjstvo 2 (2024) (str. 112-123)
AUTHOR(S) / AUTOR(I): Biljana T. PETROVIĆ
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Childhood24.2.112P
ABSTRACT / SAŽETAK:
Rad se bavi slikovnicom Veverica Plašljivica koju je ilustrovala i napisala kanadska autorka Melani Vot. Najpre je reč o savremenoj produkciji slikovnica o osećanjima, a zatim se razmatra kakvo mesto među njima zauzima Veverica Plašljivica. Slikovnica se analizira kao umetničko delo određeno dvojnim, vizuelnim i verbalnim diskursom čijom se interakcijom posreduju značenja. Ukazuje se na ulogu parateksta, metatekstualna poigravanja i fragmentisanost naracije u kojoj dominiraju jezička i slikovna nabrajanja i prekidi linearnog pripovedanja nelinearnim, neknjiževnim žanrovima (tabele, planovi, liste). Ističu se interaktivnost i komunikativnost, i obraćanje dvojnoj čitalačkoj publici – deci i odraslima. Deca se na nenametljiv, igrovan i humorističan način ohrabruju, dok se razumevanju odraslih nude i značenja koja se odnose na kritiku i parodiranje savremenih medija i društva kojim umnogome vlada strah.
KEYWORDS / KLJUČNE REČI:
slikovnice, fragmentarno pripovedanje, paratekst, parodija
REFERENCES / LITERATURA:
IZVORI
Boričić, Goran, Simo Vilen. Hrabri Sima. Ilustrovao Boris Kuzmanović. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004.
Vot, Melani. Veverica Plašljivica. Beograd: Kreativni centar, 2009.
Lamblen, Kristijan. Željko voli da se bije. Ilustracije: Reži Fale, Šarlot Rederer. Preveo s francuskog Vladimir D. Janković. Beograd: Laguna, 2007.
Lamblen, Kristijan. Joca se boji mraka. Ilustracije: Reži Fale, Šarlot Rederer. Prevela s francuskog Gordana Breberina. Beograd: Laguna, 2009.
Lamblen, Kristijan. Joci je uginula ptičica. Ilustracije: Reži Fale, Šarlot Rederer. Prevela s francuskog Gordana Breberina. Beograd: Laguna, 2009.
Lamblen, Kristijan. Lana gnjavi malog batu. Ilustracije: Reži Fale, Šarlot Rederer. Preveo s francuskog Vladimir D. Janković. Beograd: Laguna, 2007.
Ljenas, Ana. Obojeno čudovište: velika knjiga o osećanjima. Beograd: Data Status, 2020.
Ljenas, Ana. Obojeno čudovište ide u vrtić. Beograd: Data Status, 2021.
Marinković, Simeon. Miško Piško. Ilustrovao Dobrosav Živković. Beograd: Kreativni centar, 1994.
Marinković, Simeon. Miško Plašljivko. Ilustrovao Tihomir Čelanović. Beograd: Kreativni centar, 2003.
Milde, Žanet, Sabina Rosen. Tigar u mojim rukama: mala priča o masaži. Beograd: Propolis Plus, 2011.
Novak, Nikoleta. Prijatelji iz savane. Ilustrovao Aleksa Jovanović. Čačak: Pčelica izdavaštvo, 2019.
Petrović, Jasminka. Samo za tvoje uši. Ilustrovao Dobrosav Živković. Beograd: Kreativni centar, 2014.
Šjan Šo Šin, Oreli. Gašina osećanja. Ljutim se [uz vežbu disanja za ublažavanje napada besa]. Beograd: Kreativni centar, 2022.
Šjan Šo Šin, Oreli. Gašina osećanja. Ne mogu da zaspim [uz vežbu disanja za lako uspavljivanje]. Beograd: Kreativni centar, 2022.
Šjan Šo Šin, Oreli. Gašina osećanja. Nestrpljiv sam [uz vežbu disanja za smirivanje]. Beograd: Kreativni centar, 2022.
Šjan Šo Šin, Oreli. Gašina osećanja.Plašim se [uz vežbu disanja za savladavanje straha]. Beograd: Kreativni centar, 2022.
LITERATURA
Mekalum, Robin. Tekstovi višeg reda: metafikcija i eksperimentisanje tekstom. Piter Hant (prir.), Tumačenje književnosti za decu. Beograd: Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2013, 217–237.
Nodelman, Peri. Dešifrovanje slika: ilustracije i slikovnice. Piter Hant (prir.), Tumačenje književnosti za decu. Beograd: Učiteljski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2013, 107˗123.
Rebronja, Nadija. Ilustracija kao deo teksta u knjigama poezije Kako se crta sunce Šime Ešića i Slik kovnica Popa D. Đurđeva. Detinjstvo, XL, 1 (2014): 73–78.
Spasić, Jelena. Intermedijalnost Knjige o džungli – od Kiplinga do Diznija. Detinjstvo, XL, 2 (2014): 56–63.
Narančić Kovač, Smiljana. Jedna priča – dva pripovjedača: Slikovnica kao pripovijed. Zagreb: ArTresor naklada, 2015.
Nikolajeva, Maria, Carol Scot. The Dynamics of Picturebook Communication. Children’s Literature in Education, 4 (2000): 225–239.
Zlotovic, Mišel. Strahovi kod dece. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,1989