ВЕВЕРИЦА ПЛАШЉИВИЦА МЕЛАНИ ВОТ – ИНТЕРАКЦИЈА ВЕРБАЛНОГ И ВИЗУЕЛНОГ

Детињство 2 (2024)  (стр. 112-123)

AUTHOR(S) / АУТОР(И): Биљана Т. ПЕТРОВИЋ

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Childhood24.2.112P

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Рад се бави сликовницом Веверица Плашљивица коју је илустровала и написала канадска ауторка Мелани Вот. Најпре је реч о савременој продукцији сликовница о осећањима, а затим се разматра какво место међу њима заузима Веверица Плашљивица. Сликовница се анализира као уметничко дело одређено двојним, визуелним и вербалним дискурсом чијом се интеракцијом посредују значења. Указује се на улогу паратекста, метатекстуална поигравања и фрагментисаност нарације у којој доминирају језичка и сликовна набрајања и прекиди линеарног приповедања нелинеарним, некњижевним жанровима (табеле, планови, листе). Истичу се интерактивност и комуникативност, и обраћање двојној читалачкој публици – деци и одраслима. Деца се на ненаметљив, игрован и хумористичан начин охрабрују, док се разумевању одраслих нуде и значења која се односе на критику и пародирање савремених медија и друштва којим умногоме влада страх.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

сликовнице, фрагментарно приповедање, паратекст, пародија

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:

ИЗВОРИ
  •  

    Боричић, Горан, Симо Вилен. Храбри Сима. Илустровао Борис Кузмановић. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2004.

  • Вот, Мелани. Веверица Плашљивица. Београд: Креативни центар, 2009.

  • Ламблен, Кристијан. Жељко воли да се бије. Илустрације: Режи Фале, Шарлот Редерер. Превео с француског Владимир Д. Јанковић. Београд: Лагуна, 2007.

  • Ламблен, Кристијан. Јоца се боји мрака. Илустрације: Режи Фале, Шарлот Редерер. Превела с француског Гордана Бреберина. Београд: Лагуна, 2009.

  • Ламблен, Кристијан. Јоци је угинула птичица. Илустрације: Режи Фале, Шарлот Редерер. Превела с француског Гордана Бреберина. Београд: Лагуна, 2009.

  • Ламблен, Кристијан. Лана гњави малог бату. Илустрације: Режи Фале, Шарлот Редерер. Превео с француског Владимир Д. Јанковић. Београд: Лагуна, 2007.

  • Љенас, Ана. Обојено чудовиште: велика књига о осећањима. Београд: Data Status, 2020.

  • Љенас, Ана. Обојено чудовиште иде у вртић. Београд: Data Status, 2021.

  • Маринковић, Симеон. Мишко Пишко. Илустровао Добросав Живковић. Београд: Креативни центар, 1994.

  • Маринковић, Симеон. Мишко Плашљивко. Илустровао Тихомир Челановић. Београд: Креативни центар, 2003.

  • Милде, Жанет, Сабина Росен. Тигар у мојим рукама: мала прича о масажи. Београд: Прополис Плус, 2011.

  • Новак, Николета. Пријатељи из саване. Илустровао Алекса Јовановић. Чачак: Пчелица издаваштво, 2019.

  • Петровић, Јасминка. Само за твоје уши. Илустровао Добросав Живковић. Београд: Креативни центар, 2014.

  • Шјан Шо Шин, Орели. Гашина осећања. Љутим се [уз вежбу дисања за ублажавање напада беса]. Београд: Креативни центар, 2022. 

  • Шјан Шо Шин, Орели. Гашина осећања. Не могу да заспим [уз вежбу дисања за лако успављивање]. Београд: Креативни центар, 2022.

  • Шјан Шо Шин, Орели. Гашина осећања. Нестрпљив сам [уз вежбу дисања за смиривање]. Београд: Креативни центар, 2022.

  • Шјан Шо Шин, Орели. Гашина осећања. Плашим се [уз вежбу дисања за савладавање страха]. Београд: Креативни центар, 2022.

ЛИТЕРАТУРА
  • Мекалум, Робин. Текстови вишег реда: метафикција и експериментисање текстом. Питер Хант (прир.), Тумачење књижевности за децу. Београд: Учитељски факултет Универзитета у Београду, 2013, 217–237.

  • Ноделман, Пери. Дешифровање слика: илустрације и сликовнице. Питер Хант (прир.), Тумачење књижевности за децу. Београд: Учитељски факултет Универзитета у Београду, 2013, 107˗123.

  • Реброња, Надија. Илустрација као део текста у књигама поезије Како се црта сунце Шиме Ешића и Слик ковница Попа Д. Ђурђева. Детињство, XL, 1 (2014): 73–78.

  • Спасић, Јелена. Интермедијалност Књиге о џунгли – од Киплинга до Дизнија. Детињство, XL, 2 (2014): 56–63.

  • Narančić Kovač, Smiljana. Jedna priča – dva pripovjedača: Slikovnica kao pripovijed. Zagreb: ArTresor naklada, 2015.

  • Nikolajeva, Maria, Carol Scot. The Dynamics of Picturebook Communication. Children’s Literature in Education, 4 (2000): 225–239.

  • Zlotovic, Mišel. Strahovi kod dece. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,1989