Наслеђе 58 (2024) [87-96]
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Данијела М. Јањић 
DOI: 10.46793/NasKg2458.087J
САЖЕТАК /ABSTRACT:
У претежно аутобиографској збирци приповедака Периодни систем Примо Леви даје оквир свом животу почевши од сећања на претке и од своје ране младости, због чега то дело пружа могућ- ност увида у формирање карактера хемичара који ће касније у концентрационом логору бити одлучујући за Левијев опстанак. Анализом Периодног система установићемо елементе који су значајни и за тумачење Левијевог дела Зар је то човек, за које Периодни систем може да буде својеврстан увод, иако је написан доста касније. У приповеткама издваја се начин размишљања хемичара коме је хемија веза са животом. Анализом долазимо и до одговора на питање зашто је Леви суштински остао хемичар и када је постао познати књижевник, што је у нераскидивој вези са дешавањима током боравка у логору. Резултати до којих долазимо откривају нам коју је слику о себи Леви имао потребу да остави, у чему је његова књижевност одиграла велику улогу.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
Примо Леви, Периодни систем, живот, хемија, идентитет
ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:
- Bartecagi 2012: S. Bartezzaghi, Una telefonata con Primo Levi. A phone conversation with Primo Levi, traduzione inglese di Jonathan Hunt,Torino: Einaudi.
- Belpoliti 2017: M. Belpoliti, Usmeno i pismeno, da li je Primo Levi usmeni pripov- edač ili pisac, prevela s italijanskog Mirjana Strugar, Polja, br. 506, Novi Sad, 68–71.
- Karta 2017: A. Carta, Parole come molecole: scienza e letteratura in Primo Levi, <https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/laitalianisti- ca-oggi-ricerca-e-didattica/Carta.pdf>, 9. 3. 2024.
- Janjić 2021: D. Janjić, Razum i stvarnost u romanu Zar je to čovek Prima Levija, u: D. Bošković, Č. Nikolić (urednici), Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. II/1, Jevreji, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 203–211. [orig.] Д. Јањић 2021: Разум и стварност у роману Зар је то човек Прима Левија, у: Д. Бошковић, Ч. Николић (уредници), Српски језик, књижевност, уметност, књ. II/1, Јевреји, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет, 203–211.
- Levi 2005: P. Levi, Zar je to čovek, prevela sa italijanskog E. Vasiljević, Beograd: Paideia.
- Levi 2007: P. Levi, Periodni sistem, prevela sa italijanskog E. Vasiljević, Beograd: Paideia.
- Levi, Bjađi 2017: P. Levi, E. Bjađi, Kako nastaju logori? Tako što se pravimo ludi, prevela s italijanskog Marija Bergam: Polja, br. 506, Novi Sad, 59–63.
- Ruoci 2021: C. Ruozzi, Il sistema periodico. Esperimenti tra scienza e letteratura, <https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/letteratura-e-sci- enze/Ruozzi.pdf>, 23. 3. 2024.
- Stojnić 2017: V. Stojnić, Život, hemija, literatura: Primo Levi u Periodnom sistemu, Polja, br. 506, Novi Sad, 88–93.
- Trebješanin 2021: Ž. Trebješanin, Rečnik psihologije, Beograd: Agape knjiga. [orig.] Требјешанин 2021: Ж. Требјешанин, Речник психологије, Београд: Агапе књига.