МЕЂУЗАВИСНОСТ КОЛЕКСЕМА КОНСТРУКЦИЈЕ „KEEP N ADJ“

Зборник радова са XVII научног скупа младих филолога Србије, одржаног 22. јуна 2025. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, Књ. 1(2026),  [13-28]
 
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Катарина С. Миловук 
Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/MFXVII-1.013M

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Анализа коварирајућих колексема представља једну од метода колострукционе анализе којом се проучава међузависност различитих лексема које се јављују на два места (поља) унутар исте конструкције. Овај рад, заснован на принципима конструкционе граматике и корпусне лингвистике, има за циљ да објасни обрасце супојављивања именица и придева у конструкцији KEEP N ADJ, њихова семантичка својства и културолошке аспекте који се одражавају у њиховој употреби у америчком енглеском. Истраживање је спроведено на онлајн америчком корпусу The Corpus of Contemporary American English (COCA), док су нумерички резултати добијени коришћењем софтвера R studio, чиме је омогућена прецизна и објективна анализа резултата. Спроведено истраживање је показало да конструкција KEEP N ADJ подразумева опште значење одржавања ствари које су релевантне за људско искуство у стању пожељном од стране говорника. Конструкција се често јавља у контекстима везаним за лично благостање, друштвене вредности и економију, при чему одражава културне вредности у дискурсу америчког енглеског.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

конструкциона граматика, колострукциона анализа, анализа коварирајућих колексема, KEEP N ADJ, корпусна лингвистика, колексеме

ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:

Истраживање спроведено у раду финансирало је Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије (Уговор о преносу средстава за финансирање научноистраживачког рада истраживача на акредитованим високошколским установама у 2025. години број: 451-03-136/2025-03/ 200198.)

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРA:

  • Голдберг 1995: A. E. Goldberg, Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press.
  • Голдберг 2003: A. E. Goldberg, Constructions: A New Theoretical Approach to Language. Trends in Cognitive Sciences, 7(5), 219–224.
  • Голдберг 2006: A. E. Goldberg, Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press.
  • Деш 2010: N. S. Dash, Corpus Linguistics: A General Introduction. Mysore: Pearson Longman.
  • Картер 1994: R. Carter, Vocabulary: Applied Linguistics Perspectives. London, New York: Routledge.
  • Лангакер 2008: R. W. Langacker, Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press USA.
  • Павловић 2021: В. Павловић, Конструкциона Граматика и Колострукциона Анализа, Ниш: Филозофски факултет Универзитета у Нишу.
  • Парти 2004: B. Partee, Compositionality in Formal Semantics: Selected Papers by Barbara Partee. Malden: Blackwell Publishing Ltd.
  • Стефанович, Грис 2003: A. Stefanowitch, S. Th. Gries, Collostructions: Investigating the Interaction of Words and Constructions. International Journal of Corpus Linguistics, 8(2), 209–243.
  • Стефанович, Грис 2005: A. Stefanowitch, S. Th. Gries, Covarying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 1(1), 1–43.
  • Тошић Лојаница 2023: Т. Тошић Лојаница, The Power of Attraction: so ADJ as to V construction and its collexemes, у: Б. М. Илић, В. Лопичић, И. Митић, С. Игњатовић (уред.), Језик, књижевност, моћ,, Ниш: Филозофски факултет, 119–133.
  • Финеган 2008: E. Finegan, Language: Its Structure and Use, 5th edition. Boston: Thomson Wadsworth.
  • Хилперт 2014: M. Hilpert, Construction Grammar and Its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Шмид, Кухенхоф 2013: H. Schmid & H. Küchenhoff, Collostructional analysis and other ways of measuring lexicogrammatical attraction: Theoretical premises, practical problems and cognitive underpinnings. Cognitive Linguistics, 24(3), 531–577.

Извори

  • Дејвис 2008: M. Davies, The Corpus of Contemporary American English (COCA). https://www.english-corpora.org/coca/. Приступљено 2. 2. 2025.
  • LDOCE (n.d.): Longman Dictionary of Contemporary English. https://www.ldoceonline.com/. Приступљено 27. 2. 2025.
  • R Студио (n.d.): RStudio Team: Integrated Development Environment for R. https://www.rstudio.com/. Приступљено 18. 2. 2025.
  • Флах 2021: S. Flach, Collostructions: An R implementation for the family of collostructional methods. Верзија пакета v.0.2.0. https://sfla.ch/collostructions/. Приступљено 18. 2. 2025.