Sveti kralj Milutin i njegovo doba: istorija, književnost, umetnost (2023) (str. 319-334)
AUTOR(I) / AUTHOR(S): Ana Rašković
E-ADRESA / E-MAIL:
DOI: 10.46793/6008-065-5.319R
SAŽETAK / ABSTRACT:
U radu su prikazani rezultati istraživanja kulta Svetog kralja Milutina u Ruskoj Crkvi između poslednje četvrtine XVI i početka XIX veka sa ciljem da se pokaže stepen prisustva, himnografski sastav i tekstualni sadržaj posledovanja u njegovu čast u ruskim bogoslužbenim notiranim i nenotiranim mesecoslovnim knjigama. Deskriptivna, komparativna i tekstološka analiza rukopisnog materijala pokazala je da sastav i sadržaj Službe Svetom kralju Milutinu Danila Banjskog nisu doživeli značajne transformacije u ruskim prepisima u odnosu na srpske. Posledovanje u čast Svetog kralja odsustvuje u ruskim oktobarskim minejima, međutim njegovo prisustvo u dva zbornika minejnog tipa i nizu neumskih rukopisa koji su nastali u najznačajnijim, pretežno manastirskim prepisivačkim centrima, pokazuje razvoj ovog kulta u prednikonovskoj i postnikonovskoj epohi, ali i ukazuje na ličnost Svetog kralja Milutina kao važnu temu ne samo u ruskoj liturgijskoj književnosti, već i u crkvenopojačkoj umetnosti.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
Sveti kralj Milutin, služba, ruski bogoslužbeni rukopisi
LITERATURA / REFERENCES:
Izvori
- Mineя prazdničnaя na sentяbrь-noяbrь (Trefoloй), RGB. f. 247, № 829, kraj XVI i početak XVII veka.
- Mineйnый stihirarь Dъяčьe oko, 1 – na sentяbrь-noяbrь, RGB. f. 379, № 63, sredina XVII veka.
- Mineйnый stihirarь Dъяčьe oko, 1 – na sentяbrь-noяbrь, RGB. f. 379,
- № 63, sredina XVII veka.
- Mineйnый stihirarь na oktяbrь, RGB. f. 379, № 67, prva četvrtina XIX veka.
- Oktoih i stihirarь mesяčnый, RNB. Kapella O. 4, sredina XVII veka.
- Sbornik služb slavяnskim i russkim svяtыm, RNB. Pogod. 572, XVII vek.
- Svяtcы, RGB. f. 37, № 249, XVII vek.
- Službы na prazdniki za mesяc sentяbrь-noяbrь, RGADA. f. 381, № 318, XVII vek.
- Stihirarь godovoй Dъяčьe oko, RNB. Kir.-Bel. 586/ 843, ‘80-te godine XVI veka.
- Stihirarь Dъяčьe oko, GIM. Sin. pevč. 123, poslednja četvrtina XVI veka.
- Stihirarь mesяčnый na oktяbrь (polnый), RGB. f. 304. I, № 443, XVII vek.
- Stihirarь, BAN. Vяtsk. 9, treća četvrtina XVII veka.
- Stihirarь mineйnый, RGADA. f. 381, № 146, kraj XVII i početak XVIII veka.
Literatura
- Muravьev 1858: A. N. Muravьev, Snošeniя Rossii s vostokom po delam cerkovnыm, Sankt-Peterburg: Tipografiя III Otdel. Sobst. E. I. V. kancelяrii.
- Ramazanova 2004: N. V. Ramazanova, Moskovskoe carstvo v cerkovno-pevčeskom iskusstve XVI–XVII vv, Sankt-Peterburg: „Dmitriй Bulanin”.
- Rašković 2015: A. Rašković, „Ruski neumski stihirari tipa Dijakovo oko iz XVI i XVII veka kao glavni izvori za proučavanje službi srpskim svetima u ruskim rukopisima“, Arheografski prilozi 37 (2015) 217–249.
- Rašković 2017: A. Rašković „Posledovanja srpskim svetima u ruskim bogoslužbenim rukopisima XV–XIX veka kao jedan aspekat rusko-srpskih kulturnih veza”, Očuvanje rukopisnog i starog štampanog nasleđa Jugo- istočne Evrope – identitetska istraživanja, ur. dr V. Vukašinović, Beograd 2017, 48–62.
- Rašković 2020: A. Rašković „Sveti kralj Stefan Milutin i Sveti mučenik knez Lazar u ruskim bogoslužbenim rukopisima XVI–XIX veka”, Bogoslovlje i duhovni život Karlovačke mitropolije, ur. dr V. Vukašinović, dr P. Perić, Beograd 2020, 262–275.
- Rašković 2020: A. Rašković Pesme srpskim svetima u ruskoj crkveno- pojačkoj umetnosti XVI–XIX veka. Zbornik transkripcija, Beograd: Jasen.
- Serёgina 1994: N. S. Serёgina, Pesnopeniя russkim svяtыm. Po ma- terialam rukopisnoй pevčeskoй knigi XI–XIX vv. „Stihirarь mesяčnый”, Sankt-Peterburg: Rossiйskiй institut istorii iskusstv RAN.
- Trifunović 1988: Đ. Trifunović, prir. Srpske poslanice XVI veka, Kruševac: Bagdala.