KAD TIŠINA PROGOVORI (O SLIKOVNICI „EMINA TIŠINA“ DORE GIMEŠI I MARI TAKAČ)

Detinjstvo 2 (2025)  (str. 117-126)

AUTHOR(S) / AUTOR(I): Aniko Č. UTAŠI

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Childhood25.2.117U

ABSTRACT / SAŽETAK:

Kako katastrofe povezane sa klimatskim promenama sve više razaraju našu planetu, sve je više onih autora dečje književnosti koji smatraju da je decu već od najranijeg uzrasta veoma važno obrazovati o ovim temama, kako bi naučila da brinu o svojoj životnoj sredini. Kao rezultat toga, u izdavaštvu je došlo do pravog procvata slikovnica sa ekološkim temama; ovaj „bum” pominje se kao „efekat Grete Tunberg”. U svetu i kod nas objavljuju se vrhunske slikovnice sa snažnom porukom o potrebi za reciklažom, o plastičnom otpadu, globalnom zagrevanju ili, recimo, ugroženim divljim životinjama. Autorka rada se, pre svega, bavi slikovnicom Emina tišina mađarske spisateljice Dore Gimeši, istražujući poziciju ovog dela u nizu takozvanih „zelenih” slikovnica. Takođe, analizira ilustracije koje su delo Mari Takač. Pritom se osvrće i na odnos teksta i ilustracije, ispitujući na koji način vizuelni narativ obogaćuje priču u celini.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

slikovnica, tekst, ilustracija, ekologija, inkluzija, Dora Gimeši, Mari Takač

REFERENCES / LITERATURA:

  • Bátori, Anna. Emma csöndje. 13. 12. 2022. ˂https://mesecentrum.hu/konyvajanlok/emma-csondje.html˃ 8. 12. 2024.
  • Beckett, Sandra L. Crossover Picturebooks (A Genre for All Ages). New York: Routledge, 2013.
  • Blake, Quentin. The Weed. London: Tate Publishing, 2020.
  • French, Jess. A što s otpadom – Mala enciklopedija za spas planeta. Prevela Merima Nikočević Ibrahimpašić. Zagreb: Planetopija, 2020.
  • Green, Jen, Claire McElfatrick. Čudesno drveće. Ilustrirala Claire McElfatrick. Prevela sa engleskog Merima Nikočević Ibrahimpašić. Zagreb: Planetopija, 2020.
  • Hawthorne, Lara. Alba, riba koja živi sto godina. Spasimo naša mora i oceane. Sa engleskog prevela Nataša Ozmec. Zagreb: Planetopija, 2019.
  • Lewis, David. Reading Contemporary Picturebooks (Picturing text). London – New York: Routledge Falmer, 2012.
  • Op de Beeck, Nathalie. Enviromental Picture Books Cultivating Conservationists. Naomi Hamer, Perry Nodelman, Mavis Reiner (eds.), More Words about Pictures. Current Research on Picture Books and Visual/Verbal Texts for Young People. New York – London: Routledge, 2017, 116–125.
  • Salisbury, Martin, Morag Styles. The art of visual storytelling (second edition). London: Laurence King Publishing, 2020.
  • Széles-Horváth, Anna. 25. 10. 2023. A lány, aki mesébe bújt a félelmei elől – Interjú Gimesi Dóra író-bábdramaturggal. ˂https://wmn.hu/kult/61185-a-lany-aki-mesebe-bujt-a-felelmei-elol–interju-gimesi-dora-iro-babdramaturggal˃ 15. 10. 2024.
  • Tucker, Zoë, Zoe Persico. GretaiDivovi: nadahnutapričaoGretiThunbergiborbizanaš planet. Ilustrirala Zoe Perisco, prevela Anda Bukvić Pažin. Zagreb: Školska knjiga, 2019.
  • Vaccaro Seeger, Laura. Green. New York: Roaring Brook Press, 2012.
  • Wágner, Eszter. Gimesi Dóra varázslatos világai. 3. 6. 2022. ˂https://www.pagony.hu/cikkek/gimesi-dora-takacs-mari-emma-csondje-konyvajanlo-kornyezetvedelem-autizmus-ocean-kepeskonyv˃ 4. 11. 2024.
  • Wiehle, Katrin. Mein kleiner Wald. Weinheim Basel: Beltz & Gelberg, 2013.
  • Wiehle, Katrin. Ich bin der Hase. Weinheim Basel: Beltz & Gelberg, 2022.
  • Marinković, Simeon, Evelina Daneva Rajninger. Uzbuna u Bistrom potoku. Ilustrovala Evelina Daneva Rajninger. Beograd: Kreativni centar, 2022.
  • Marinković, Simeon, Evelina Daneva Rajninger. Čudovište u Zekinoj šumi. Ilustrovala Evelina Daneva Rajninger. Beograd: Kreativni centar, 2022a.