КАД ТИШИНА ПРОГОВОРИ (О СЛИКОВНИЦИ „ЕМИНА ТИШИНА“ ДОРЕ ГИМЕШИ И МАРИ ТАКАЧ)

Детињство 2 (2025)  (стр. 117-126)

AUTHOR(S) / АУТОР(И): Анико Ч. УТАШИ

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Childhood25.2.117U

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Како катастрофе повезане са климатским променама све више разарају нашу планету, све је више оних аутора дечје књижевности који сматрају да је децу већ од најранијег узраста веома важно образовати о овим темама, како би научила да брину о својој животној средини. Као резултат тога, у издаваштву је дошло до правог процвата сликовница са еколошким темама; овај „бум” помиње се као „ефекат Грете Тунберг”. У свету и код нас објављују се врхунске сликовнице са снажном поруком о потреби за рециклажом, о пластичном отпаду, глобалном загревању или, рецимо, угроженим дивљим животињама. Ауторка рада се, пре свега, бави сликовницом Емина тишина мађарске списатељице Доре Гимеши, истражујући позицију овог дела у низу такозваних „зелених” сликовница. Такође, анализира илустрације које су дело Мари Такач. Притом се осврће и на однос текста и илустрације, испитујући на који начин визуелни наратив обогаћује причу у целини.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

сликовница, текст, илустрација, екологија, инклузија, Дора Гимеши, Мари Такач

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:

  • Bátori, Anna. Emma csöndje. 13. 12. 2022. ˂https://mesecentrum.hu/konyvajanlok/emma-csondje.html˃ 8. 12. 2024.
  • Beckett, Sandra L. Crossover Picturebooks (A Genre for All Ages). New York: Routledge, 2013.
  • Blake, Quentin. The Weed. London: Tate Publishing, 2020.
  • French, Jess. A što s otpadom – Mala enciklopedija za spas planeta. Prevela Merima Nikočević Ibrahimpašić. Zagreb: Planetopija, 2020.
  • Green, Jen, Claire McElfatrick. Čudesno drveće. Ilustrirala Claire McElfatrick. Prevela sa engleskog Merima Nikočević Ibrahimpašić. Zagreb: Planetopija, 2020.
  • Hawthorne, Lara. Alba, riba koja živi sto godina. Spasimo naša mora i oceane. Sa engleskog prevela Nataša Ozmec. Zagreb: Planetopija, 2019.
  • Lewis, David. Reading Contemporary Picturebooks (Picturing text). London – New York: Routledge Falmer, 2012.
  • Op de Beeck, Nathalie. Enviromental Picture Books Cultivating Conservationists. Naomi Hamer, Perry Nodelman, Mavis Reiner (eds.), More Words about Pictures. Current Research on Picture Books and Visual/Verbal Texts for Young People. New York – London: Routledge, 2017, 116–125.
  • Salisbury, Martin, Morag Styles. The art of visual storytelling (second edition). London: Laurence King Publishing, 2020.
  • Széles-Horváth, Anna. 25. 10. 2023. A lány, aki mesébe bújt a félelmei elől – Interjú Gimesi Dóra író-bábdramaturggal. ˂https://wmn.hu/kult/61185-a-lany-aki-mesebe-bujt-a-felelmei-elol–interju-gimesi-dora-iro-babdramaturggal˃ 15. 10. 2024.
  • Tucker, Zoë, Zoe Persico. Greta i Divovi: nadahnuta priča o Greti Thunberg i borbi za naš planet. Ilustrirala Zoe Perisco, prevela Anda Bukvić Pažin. Zagreb: Školska knjiga, 2019.
  • Vaccaro Seeger, Laura. Green. New York: Roaring Brook Press, 2012.
  • Wágner, Eszter. Gimesi Dóra varázslatos világai. 3. 6. 2022. ˂https://www.pagony.hu/cikkek/gimesi-dora-takacs-mari-emma-csondje-konyvajanlo-kornyezetvedelem-autizmus-ocean-kepeskonyv˃ 4. 11. 2024.
  • Wiehle, Katrin. Mein kleiner Wald. Weinheim Basel: Beltz & Gelberg, 2013.
  • Wiehle, Katrin. Ich bin der Hase. Weinheim Basel: Beltz & Gelberg, 2022.
  • Маринковић, Симеон, Евелина Данева Рајнингер. Узбуна у Бистром потоку. Илустровала Евелина Данева Рајнингер. Београд: Креативни центар, 2022.
  • Маринковић, Симеон, Евелина Данева Рајнингер. Чудовиште у Зекиној шуми. Илустровала Евелина Данева Рајнингер. Београд: Креативни центар, 2022а.