Serbian Studies Research, бр.1, Год. XIV (2023) (стр. 185-205)
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Мирјана П. Кртолица Крстић
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/SSRXIV1.185KK
САЖЕТАК / ABSTRACT:
Дела Браниславa Нушићa су успела да га својом актуелношћу и са- временошћу надживе тако да су његова драмска и прозна дела радо читана у 21. веку. Нушићева дела су, због популарности коју су стекла, постала уједно и транс- медијални феномен. Предмет овог рада јесте анализа Нушићевог књижевног опуса из перспективе једне од савремених посткласичних теорија – трансмедијалне на- ратологије. Трансмедијалним приповедањем, ефектом грудве снега (snow ball effect) који се односи на случајеве када неко дело постане популарно и има културни зна- чај, настао је велики број адаптација. Пошто смо прикупили информације о свим адаптацијама које су направљене на основу Нушићевих дела, приступили смо ана- лизи адаптација водећи се већ утврђеним ставовима посткласичних теоретичара и уз помоћ Долежелове типологије начина на које се један фикционални свет може надовезати на други.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
Бранислав Нушић, трансмедијална наратологија, трансмедијал- но приповедање, адаптација, позориште, филм, телевизија
ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:
- Арсић 2011: Арсић, Ирена. Дубровчани и нашјенци: из старога Дубровника. Ниш: Филозофски факултет,
- Влатковић 1994: Влатковић, Драгољуб. „Нушићево Сумњиво лице према Јазавцу Косте Трифковића и комедији Капетан-Пантелијина посла Тодора Љ. По- повића”. У: Јубилеј Косте Трифковића: зборник радова. Нови Сад: Позори- шни музеј Војводине,
- Влатковић 1996: Влатковић, Драгољуб. „Педесет година од смрти великог коме- диографа”. У: Нушић: први српски филмски сценариста и „Хаџи-Лоја”. Сме- дерево: Дом културе, 101–103.
- Драгинчић, Зупан: http://www.rastko.rs/strip/1/zupan-draginicic_1/index.html. Ђерић 2015: Ђерић, Зоран. „Дело Бранислава Нушића на луткарској сцени”. У:
- Драмско дело Бранислава Нушића – традиција и савременост (међународни симпозијум). Нови Сад: Стеријино позорје, 121–131.
- Јовановић 2014: Јовановић, Рашко В. Бранислав Ђ. Нушић: живот и дело. Бео-
- град: Службени гласник, 2014.
- Јовановић 1964: Јовановић, Рашко. „Прва избођења Нушићевих дела на сцени Народног позоришта у Београду”. У: Бранислав Нушић: 1864–1964, 1889– 1965. Београд: Народно позориште, 19–47.
- Јовичић 1996: Јовичић, Стеван. Нушић: први српски филмски сценариста и „Ха- џи-Лоја”. Смедерево: Дом културе,
- Крчмар 2015: Крчмар, Весна. „Ружица Сокић у улози Нушићеве госпође мини- старке”. У: Драмско дело Бранислава Нушића – традиција и савременост (ме- ђународни симпозијум). Нови Сад: Стеријино позорје, 154–158.
- Кулунџић 1964: Кулунџић, Јосип. „Савремени сценско тумачење Нушића”. Лето- пис матице српске, год. 140, књ. 394, св. 1, 1964, стр. 1–28.
- Максимовић 2021: Максимовић, Горан. „Мале сцене Бранислава Нушића као кратке комедиографске форме”. У: Кратке књижевне форме: зборник радова са научног скупа одржаног и 25. јула 2020. у Андрићевом институту, глав- ни и одговорни уредник Емир Кустурица, уредник Александра Вранеш. Бо- сна и Херцеговина: Вишеград, 2021. 7–24.
- Мирковић 1994: Мирковић, Мирослав. Нушић наш насушни: Нушићеви глумци и глумице. Смедерево: Дом културе,
- Милојевић 2015: Милојевић, Марина. „Границе сценског тумачења дела Брани- слава Нушића”. У: Драмско дело Бранислава Нушића – традиција и савреме- ност (међународни симпозијум). Нови Сад: Стеријино позорје, 101–106.
- Пенчић Пољански 2015: Пенчић Пољански, Дејан. „Попис премијера драмских текстова и драматизација прозе Бранислава Нушића у професионалним по- зориштима Југославије и на југословенском позоришном простору (1900– 2015)”. У: Драмско дело Бранислава Нушића – традиција и савременост (међународни симпозијум). Нови Сад: Стеријино позорје, 2015. 183–358.
- Цветковић 1964: Цветковић, В. Сава. „Нушић као либретиста”. У: Бранислав Ну- шић: 1864–1964, 1889–1965. Београд: Народно позориште, 55–58.
- Чолић Биљановски 2000: Чолић Биљановски, Драгана. Нушић-позоришни ства- ралац двадесетог века. Смедерево: Дом културе, 2000.
- Bart 1986: Bart, „Od djela do teksta”. U: Suvremene književne teorije (Miroslav
- Beker). Zagreb: SNL, 1986. 181–186.
- Benjamin 1974: Benjamin, „Umetnički delo u veku svoje tehničke reprodukcije”. U Eseji. Beograd: Nolit, 1974.
- Čolić Biljanovski 2001: Čolić Biljanovski, „Branislav Đ. Nušić – svestrana stvaralačka ličnost”. Zbornik radova Fakulteta dramskih umetnosti, br. 5, 2001, 27–40. Čolić Biljanovski 2016: Čolić Biljanovski, Dragana. „Medijska arheologija – Branislav Đ. Nušić na filmu i televiziji”. Medijski dijalozi: časopis za istraživanje medija i društva (Podgorica), god. 9, br. 23, 2016, 243–253.
- Doležel 2008: Doležel, Heterokosmika: fikcija i mogući svetovi. Beograd: Službeni glasnik, 2008.
- Drašković 2000: Drašković, Boro. „Savremena adaptacija književnog dela za film”. U: Scenarija pisana levom ili desnom rukom. Vrnjačka Banja: Festival filmskog scenarija, 2000. 118–131.
- Herman 1999: Herman, David. „Introduction Narratologies”. U: Narratologies: New Perspective on Narrative Analysis, David Herman. Columbos: Ohio State Uni- versity Press, 1999. 3–21.
- Herman 2002: Herman, Story logic. Problems and possibilities of Narrative. Lin- coln and London: University of Nebraska Press, 2002.
- Milovanović 2019: Milovanović, Aleksandra. Ka novim medijima: Transmeidjalni nar- ativi između filma i televizije. Beograd: Studije filma i medija – Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu – Filmski centar Srbije,
- Prins 2011: Prins, Džerald. Naratološki rečnik. Beograd: Službeni glasnik, 2011. Temelji dramaturgije. Zagreb: Školska knjiga, 1976.