Nasleđe 56 (2023) (str. 163-171)
AUTOR(I) / AUTHOR(S): Nikola M. Bubanja
E-ADRESA / E-MAIL: nikola.bubanja@filum.kg.ac.rs
DOI: 10.46793/NasKg2356.163B
SAŽETAK / ABSTRACT:
U radu se raščitava početna klauza romana Klara i sunce Kazua Išigura. Čitanje se preduzima formalistički, ali i u kontekstu jedne vrste evokativnog impresionizma, odnosno emotivno-deklamativnog pristupa koji je Pol Fraj nazivao „privr- ženim podučavanjem”. Na tom tragu, raščitava se i analizira funkcionisanje ove klauze na mikro planu, tonsko-fonemskom, značenjskom, intertekstualnom i metafikcijskom. U skladu sa ovim, uspostavlja se viđenje ove klauze kao zaokružene i upućene na sebe kako u referencijalnom smislu tako i u smislu moguć- nosti da se ona razume kao „dvotoka”, ali ne u smislu „oticanja” u dva smera, nego u smislu izvesnog istovremenog hronološkog i antihronološkog kretanja, odnosno kretanja od sebe i ka sebi. Kao takva, dalje se hipotetiše, ona biva i jednom vrstom strukturnog markera, gotovo stihovanog refrena, čija snaga, međutim, opada kako tekst odmiče, u smislu jeke koja se razleže tekstom sve ređe i sve tiše, dok ne postane jedna vrsta fantomskog tekstual- nog prisustva u završnim stranicama romana u kojima tako ima i svoje otpočinjanje i svoj završetak.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
Kazuo Išiguro, Klara i sunce, kad smo bili mladi, privrženo podučavanje, evokativni impresionizam
LITERATURA / REFERENCES
- Moreti 2000: F. Moretti, Conjectures on World Literature, New Left Review (Pro- Quest), pp. 54-68.
- Iglton 1996: T. Eagleton, Literary Theory: An Introduction, Second edition, Minneap- olis: University Of Minnesota Press.
- Bart 1975: R. Bart, Zadovoljstvo u tekstu, sa francuskog preveo Jovica Aćin, Niš: Izdavačka kuća Gradina.
- Bart 1991: R. Barthes, Mythologies, selected and translated from the French by Annette Lavers, New York: The Noonday Press – Farrar, Straus & Giroux.
- Fraj 2012: P. H. Fry, Theory of Literature, New Haven and London: Yale University Press.
- Išiguro 2021: K. Ishiguro, Klara and the Sun – A Novel, New York: Alfred A. Knopf, a division of Penguin Random House.