AUTOR(I): Jelena B. Đukić
E-ADRESA: helenadjukic@yahoo.com
DOI: 10.46793/NasKg2253.229D
SAŽETAK:
U radu se analizira roman Doručak kod Tifanija Trumana Kapotea i njegova adaptacija u film Blejka Edvardsa u odnosu na elemente popularne kulture koji se uočavaju u oba diskursa. Popularna kultura prisutna je u mnogim vidovima našeg isku- stva: putem knjiga, muzike, hrane, putovanja, filmova i drugih sadržaja na koje svakodnevno nailazimo. Najšire posmatrano, popularno predstavlja neke od načina kulturnog modelovanja robe široke potrošnje. Prema Fisku (2001: 12), popularna kultura jeste kultura „podređenih” i „obezvlašćenih” koji ne pristaju da budu „pokorni”, već se aktivno suprotstavljaju društvenom sistemu tako što ponuđeni robni materijal reinterpretiraju prema zahtevima ukusa i ličnih potreba. Roman posmatramo kao izraz ljudskog iskustva koje se modifikuje u filmskom diskursu pa tumačenje romana (predteksta) i njegova adaptacija u film (metatekst) obezbeđuje stvaranje smisla (mogućnost da se knji- ževni/filmski diskurs čita drugačije), dok diskurs popularne kulture predstavlja proizvodnju značenja. Zaključuje se da ele- menti popularne kulture predstavljaju društveno-istorijski okvir naracije koji imaju za cilj da predstave rađanje moderne (američke) žene – Holi Golajtli u megalopolisu Njujorka. Pru- žajući okvir za karakterizaciju likova i konstrukciju iden- titeta (likova i grada), elementi popularne kulture postaju i etnosocijalno svedočanstvo o američkoj kulturi četrdesetih i pedesetih godina dvadesetog veka
KLJUČNE REČI:
popularna kultura, roman, film, identitet(i), slika društva, moderna heroina
LITERATURA:
Izvori
- Kapote 1958: T. Capote, Breakfast at Tiffany’s,
- Kapote 2012: T. Kapote, Doručak kod Tifanija, prev. Ivan Stanković, Beograd: Alnari.
Literatura
- Bigzbi 2006: B. Christopher, Introduction: What, then, is the American?, in: C. Bigsby (ed.), The Cambridge companion to modern american Culture, New York: Cambridge University Press, 1–32.
- Vilijams 1976: R. Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society, New York: Oxford University Press.
- Vladušić 2011: V. Slobodan, Crnjanski, Megalopolis, Beograd: Službeni glasnik.
- Voson 2011: S. Wasson, Fifth Avenue, 5 A.M.: Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany’s, and the Dawn of the Modern Woman, New York: Harper Collins Publishers.
- Debor 2006: G. Debor, Društvo spektakla, Beograd: Aleksa Golijanin,
- Kramer 2004: P. Krämer, The Many Faces of Holly Golightly: Truman Capote, Break- fast at Tiffany’s and Hollywood, in: Film Studies, Manchester University Press: Volume 5, Issue 1, 58–65.
- Long 2008: R. E. Long, Truman Capote – Enfant Terrible, New York: The Continuum International Publishing Group Inc.
- Norden 1968: Norden, E. Truman Capote – Playboy Interview.
- Fahi 2014: T. Fahy, Undrestanding Truman Capote, Columbia: The University of South Carolina Press.
- Fisk 2001: Dž. Fisk, Popularna kultura, prev. Zoran Paunović, Beograd: Clio.