TROP VOZA KAO SIMBOL TRAUME U KNJIŽEVNOSTI HOLOKAUSTA

Lipar 76 (2021), (str. 69-92)

AUTOR(I): Milica M. Karić

E-ADRESA: comkaric@gmail.com

Download Full Pdf 

DOI: 10.46793/LIPAR76.069K

SAŽETAK:

 

Holokaust je jedinstven događaj u istoriji čovečanstva jer predstavlja umiranje miliona ljudi i umiranje humanizma koje je sprovedeno kroz novu granu industrije – industriju smrti. On predstavlja prekretnicu u istoriji čovečanstva na svim nivoima: ontološkom, političkom, sociološkom, psihološkom, ekonomskom, tehnološkom. Oni koji su preživeli ovo nezamislivo, negovorljivo iskustvo koje se nalazi „s one strane imaginacije“ i za koje ne postoji odgovarajući jezik kojim bi se iskazale nezamislive brutalnosti i eskalacija zla, ostaju žrtve do kraja života. Njihova trauma ostaje kao podsetnik posrnuća čoveka koji je postao čoveku vuk označavajući HH vek dobom traume. Velika mašinerija smrti ne bi bila tako efikasna da nije bilo transporta vozovima smrti čija je zadnja stanica bila središte pakla u kome „putnici“ nestaju u plamenu. Zato voz postaje jedan od neizbežnih tropova u književnosti Holokausta i kod pisaca jevrejskog porekla i kod onih koji to nisu, ali imaju potrebu da pišu o tome kao delu epohe kojoj pripadaju. Cilj ovog rada je da pokaže kako različiti pisci, strani i domaći, koriste trop voza i koja sve značenja on može da dobije u romanima o Holokaustu. Zaključujemo da se trop voza pojavljuje i kod pisaca koji su preživeli i kod onih koji pripadaju 1,5 generaciji, kao i kod onih koji nisu iskusili logore ili događaje Holokausta. Uočavamo žanrovske različitosti; oni koji su bili u vozovima smrti teže realizmu dok oni koji ih nisu iskusili tragaju za najprikladnijom formom i žanrom eksperimentišući sa alegorijom i magijskim realizmom.

KLJUČNE REČI:

Drugi svetski rat, Holokaust, književnost, sećanje, pamćenje traume, voz

LITERATURA:

  • Arent2 1964: H.Arendt, Eichmann in Jerusalem, a Report on the Banality of Evil, New York: The Viking Press. <https://platypus1917.org/wp-content/uploads/2014/01/ arendt_eichmanninjerusalem.pdf >. 7.8.2020.
  • Bauman2 2000: Z. Bauman, Modernity and the Holocaust, Cambridge: Polity Press.
  • Vajs 2000: S. Vice, Holocaust Fiction, London and New York: Routledge.
  • Vizel2 2006: E. Wiesel, Night, New York: Hill and Wang. <https://www. yonkerspublicschools.org/cms/lib/NY01814060/Centricity/Domain/2503/NIGHT- FULL-TEXT-PDF.pdf>. 4.9.2019.
  • David 2014: F. David, Kuća sećanja i zaborava, Beograd: Laguna.
  • Ziher 1998: E. Sicher (ed.), Breaking Crystal: Writing and Memory After Auschwitz, University of Illinois Press.
  • Ziher 2005: E. Sicher, The Holocaust Novel, New York and London: Routledge.
  • Karut 2016: C. Caruth, Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Baltimore and London: Johns Hopkins University Press.
  • Kozinski 1999: J. Kosinski, Obojena ptica, Beograd: Mandarin.
  • Kozinski 2012: B.T. Lupack and K. Kosinski (eds), Oral Pleasure: Kosinski as Storyteller, New York: Grove Press.
  • Mazover 2011: M. Mazover, Mračni kontinent: Evropa u dvadesetom veku, Beograd: Arhipelag.
  • Miler i Taugo 2002: N. Miller and J. Tougaw (eds), Extremities: trauma, testimony, and community, Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
  • Mitrović 2009: A. Mitrović, Fašizam i nacizam, Beograd: Čigoja štampa.
  • Nikolić 2017, Č. Nikolić: Kuća sećanja i zaborava Filipa Davida: književnost, pamćenje i smrt, “Poznańskie Studia Slawistyczne” 12. Poznań 2017. Publishing House of the Poznań Society for the Advancement of the Arts and Sciences, 241–258.Pdf.
  • Parenti 1997: M. Parenti, Blackshirts and Reds: Rational Fascism & the Overthrow of Comunism, San Francisco: City Lights Book.
  • Pinter 1996: Ashes to Ashes, London: Faber.
  • Pinter 2011: H. Pinter, Novi svetski poredak, Beograd: Arhipelag. Tomas 2012: D. M. Tomas, Beli hotel, Beograd: Odiseja.
  • Torup 2013: M. Torup, Perverzija razuma – kontraprosvetiteqstvo i dvestagodišnji rat protiv vladavine razuma, Beograd: IP Albatros.
  • Frederiks 2010: K. Federics, Perspectives on Diseases and Disorders, Post-Traumatic Stress
  • Disorder, Detroit: Greenhaven Press, <https://archive.org/details/posttrauma- ticstr0000unse>. 10.7.2018.
  • Švarc 1999: R. D. Švarc, Imagining the Holocaust, New York, St Martin’s Press, <https://archive.org/details/imaginingholocau00schw/page/n9>, 1.6.2019.