Uporedni trendovi u regulisanju prava oštećenih lica, štetnika i Fonda za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima kroz pravo subrogacije

Европска ревија за право осигурања 2  (2022), (стр. 18-40) 

АУТОР: Qingwu Li, Wei Zou

Е-АДРЕСА: qwlawyer@163.com

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/ERPO2102.18Z

САЖЕТАК: 

U Kini, pravila Državnog saveta su utvrdila nadležnost Fonda za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima da nadoknadu štete isplaćenu oštećenim licima naplate od lica koje je odgovorno za nezgodu motornog vozila. U praksi, važeća pravila su neadekvatna da bi Fond za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima u dovoljnoj meri mogao da koristi svoje pravo subrogacije u Kini zbog određenog broja praznina i nedorečenosti. Slučajevi koji se odnose na to da li Fond može da nadoknadi isplaćenu štetu od odgovornih lica, društava za osiguranje od odgovornosti ili oštećenih lica, sudovi u različitim pravnim sistemima donose drugačije odluke.
U poređenju sa evropskim pravilima, uslovi za oštećena lica u ostvarivanju nadoknade štete u Kini su drugačiji, kao i zakonska regulativa za Fond za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima u naplati štete od lica odgovornog za prouzrokovanu nezgodu, kao i pitanja načina na koji će lokalna vlast organizovati Fond za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima. Da bi se iskoristile prednosti Fonda za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima i pomoglo oštećenim licima u njihovim poteškoćama, u ovom radu se predlaže da se izmene parnične procedure kako bi se poboljšala efikasnost nadoknade isplaćene štete ovog Fonda, garantujući efikasno

КЉУЧНЕ РЕЧИ:

Fond za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima; subrogacija; nezgoda motornog vozila; obavezno osiguranje od autoodgovornosti

ЛИТЕРАТУРА:

  • Anhuisheng Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Guanli Shi- shi Xize (Trial Measures for the Management of Social Aid Funds for Road Traffic Accidents in Province of Anhui), (promulgated by the Government of Anhui Province 30, 2015, effective July 1st, 2015) [Mere za upravljanje sredstvima socijalne pomoći za saobraćajne nezgode grada Anhuija, na snazi od 1. 7. 2015.] Retrieved from: http://law.esnai.com/mview/157777, March 13, 2022.
  • Chongqing Shi Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Guanli Zanxing Banfa (Trial Measures for the Management of Social Aid Funds for Road Traffic Accidents in City of Chongqing) (promulgated by the Government of Chongqing City, 6, 2010, effective Jan. 1st, 2010) [Mere za upravljanje sredstvima socijalne pomoći za saobraćajne nezgode grada Čongkinga, na snazi od 1. 1. 2010.] Retrieved from: https://www.pkulaw. com/lar/5e253fab61691a12e3842396c42fbbe5bdfb.html, March 13, 2022.
  • Civil Code of the People’s Republic of China (promulgated by the Standing Comm. Nat’l People’s , May 28, 2020, effective Jan. 1st, 2021) [Građanski zakonik Narodne Republike Kine, na snazi od 1. 1. 2021.] Retrieved, from: https://www.pkulaw.com/en_law/aa00daaeb5a4fe4ebdfb.html, March 13, 2022.
  • Civil Procedure Law of the People’s Republic of China (pro- mulgated by the Standing Nat’l People’s Cong., June 27, 2017, effective July 1st, 2017) [Zakon o parnič- nom postupku Narodne Republike Kine, na snazi od 1. 7. 2017.] Retrieved from: https://www.pkulaw.com/en_law/ d33df017c784876fbdfb.html, March 16, 2022.
  • Daolu Jiaotong Anquanfa (Road Traffic Safety Law of the People’s Republic of China), (promulgated by the Standing Nat’l People’s Cong., Apr. 22, 2011, effective May 1st, 2011) [Zakon o bezbednosti u drumskom saobraćaju, na snazi od 2011.] Retrieved from: https://www.pkulaw.com/en_ law/4e282a35dd948d7abdfb.html, March 13, 2022.
  • Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Guanli Banfa (Mea- sures for the Management of Social Aid Funds for Road Traffic Accidents), (promulgated by Council, Dec. 1st, 2021, effective Jan. 1st, 2022) [Mere za upravljanje sredstvi- ma socijalne pomoći za saobraćajne nezgode, na snazi od 2022.] Retrieved from: https://www.pkulaw.com/en_ law/5a34a16de7611d30bdfb.html, May 7, 2022.
  • Engisch, K. (2004). Introduction of Legal Translated by Yongliu Zheng. Beijing: Law Press.
  • Holmes, , Sunstein, C. R. (2004). The Cost of Rights—Why Li-berty Depends on Taxes. Beijing: Peking University Press.
  • Insurance Law of the People’s Republic of China, (promulgated by the Standing Nat’l People’s Cong., Apr. 24, 2015, effective Apr. 24, 2015), [Zakon o osiguranju Narodne Repu- blike Kine, na snazi od 24. 4. 2015.] Retrieved from: https://www.pkulaw.com/en_law/fcd28ac98601200fbdfb.html, March 13, 2022.
  • Law on Compulsory Insurance for Motor Vehicle Owners, 1965 [Zakon o obaveznom osiguranju vlasnika motornih vozila], Retrieved from: https://wglobal-regulation.com/transla- tion/germany/388858/act-on-compulsory-insurance-for- motorists.html, May 15, 2022.
  • Li, H. (2012). Woguo Daolu Jiaotong Shigu Jiuzhu Jijin Zhidu zhi Jiantao yu Wanshan [Review and Perfect on System of Uninsured Motorist Fund in China]. Nanjing Journal of So- cial Science 8, 109–13.
  • Li, (2011). “Daolu Jiaotong Shigu Jiuzhu Jijin Lifa Zhidu de Fansi yu Chonggou” [Analiza I reforma propisa o Fondu za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima – Iz ugla zaštite oštećenih lica]. Journal of Hubei University of Police 123(6), 40–42.
  • Li, (2018). “Lun Woguo Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Zhidu zhi Goucheng—yi Buchang Zhidu wei Zhongdi- an” [Reforma Fonda za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima u Kini – Fokus na sistem nadoknade štete]. Law and Business Study 1, 94–103.
  • Li, (2015). Zhonghuo Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Zhidu Yanjiu [Studija o sistemu Fonda za nadoknadu šteta prouzrokovanih neosiguranim motornim vozilima u Kini]. Beijing: China University of Political Science and Law Press.
  • Jiangsusheng Daolu Jiaotong Shigu Shehui Jiuzhu Jijin Guanli Banfa (Measures for the Management of Social Aid Funds for Road Traffic Accidents in the Province of Jiangsu) (promul- gated by the Government of Jiangsu Province 8, 2017, effective Nov. 1st, 2017) [Mere za upravljanje sredstvima soci- jalne pomoći za saobraćajne nezgode Provincije Điangsu, na snazi od 1. 11. 2017.] Retrieved from: https://www.pkulaw. com/lar/69492d657c7597513abbb12ab22e255ebdfb.html, March 13, 2022.
  • Jiang, (2015). Woguo Shehui Jiuzhu Lifa Linian Yanjiu [Studija kineske teorije o propisima o socijalnoj pomoći]. Beijing: Pe- king University Press.
  • Kaufmann, (2011). Legal Philosophy. Translated by Xingyi Liu et al. Beijing: Law Press.
  • Magnus, (2012). The Impact of Social Security Law on Torts. Translated by Weina Li. Beijing: China Legal Publishing Ho- use.
  • Medicus, (2004). German Debt Law. Translated by Jinglin Du and Chen Lu. Beijing: Law Press.
  • Motor Vehicles and Traffic Regulation in New Jersey, NJ Stat. §39: 6-87 (2013), Retrieved from: https: //law. justia. com/codes/new-jersey/2013/title-39/section-39-6-87/, Mar- ch 19, 2022.
  • Pfennigstorf, , Tunc, A., Harris, D., Hellner, J., Kinden, A.. (1970). Comparative Studies in Automobile Accident Compen- sation. Washing, D.C.: Department of Transportation Auto- mobile Insurance and Compensation Study.
  • Pound, R. (2016). New Paths of the Law. Translated by Lifeng Li. Beijing: Peking University Press.
  • Qiu, (2006). Cong Qinquan Xingwei Guize Yuanli zhi Bian- dong Lun Weixian Zeren zhi Goucheng [Elementi odgovorno- sti za štetu zbog promene principa vanugovorne odgovorno- sti]. Beijing: China Renmin University Press.
  • Raiser, (2014). Basic Issues in Legal Sociology. Translated by Yafei Wang. Beijing: Law Press.
  • Shehui Jiuzhu Zanxing Banfa (Interim Measures for Social Assi- stance), (promulgated by Council, May 1st, 2014, effective May 1st, 2014) [Privremene mere za socijalnu pomoć, na sna- zi od 1. 5. 2014.] Retrieved from: https://www.pkulaw.com/en_law/038d0dd0dd4e589ebdfb.html, March 13, 2022.
  • Shui, (2015). “Buzhenzheng Liandai zhi Zhai de Shiding Fa Suzao” [Tumačenje prava u pravu ugovorne solidarne odgo- vornosti]. Tsinghua University Law Journal 9(5), 126–44.
  • Wang, (2009a). Zhaifa Yuanli [Principi dužničkog prava]. Tai- bei: Taiwan Sanmin Press.
  • Wang, (2009b). Budang Deli [Neosnovano bogaćenje]. Taibei: Taiwan Sanmin Press.Wang, (2009c). “Jianli he Wanshan Duoyuanhua de Shouha- iren Jiuji Jizhi”
  • [Utvrđivanje i unapređenje različitih meha- nizama pomoći oštećenim licima], Chinese Law Study 4(8), 146–161.
  • Zhang, X. (2005). Qinquan Zerenfa Yuanli [Principi vanugovorne odgovornosti]. Beijing: China Renmin University
  • Zhang, (2011). “Woguo Qinquan Zerenfa Zhong Meiyou Guiding Buzhenzheng Liandai Zeren—yu Yanglixin deng Zhuxiansheng Shangque” [Ne postoji ugovorena solidarna odgovornost regulisana kineskim pravom o vanugovornoj odgovornosti – Diskutovano sa Liksin Jang, et al.] Acade- mics 155(4), 105–111.