NAJČEŠĆE GREŠKE U PISANJU IJEKAVIZAMA KOD UČENIKA ŠESTOG RAZREDA OSNOVNIH ŠKOLA U BANJOJ LUCI

Uzdanica XXII I (2025) (str. 69-83)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Slađana M. Cukut, Mijana Č. Kuburić Macura

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Uzdanica22.1.069C

SAŽETAK / ABSTRACT:

U radu se razmatra obimni materijal koji se tiče najčešćih grešaka u pisanju ijekavizama, sakupljen na korpusu pismenih radova učenika šestog razreda dviju osnovnih škola u Banjoj Luci. Klasifikacija i analiza građe pokazuju da najbrojnije greške proizlaze iz nerazlikovanja kvantiteta vokala u izgovoru refleksa jata, što se prenosi i u pisanje, tako da se kontinuant -ije- često bilježi kao -je-. Greške su, zatim, motivisane alterniranjem refleksa jata u različitim formama ili u tvorbi riječi, tako da su rezultat analoških uopštavanja.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

ijekavski refleksi jata, glasovna vrijednost refleksa dugog jata, ortografska norma srpskog jezika, ikavizmi, ekavizmi.

LITERATURA / REFERENCES:

  • Belić (2006): A. Belić, Istorijasrpskogjezika (Fonetika, Reči sa deklinacijom, Reči sa konjugacijom), Izabrana dela 4, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Brozović (1972): D. Brozović, O ortoepskoj vrijednosti dugoga i produženog ijekavskog jata, Jezik, Časopiszakulturuhrvatskogaknjiževnogjezika, 5, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 142‒149.
  • Cukut (2021): S. Cukut, Srpski govori Šipova, Srpskidijalektološkizbornik, LXVIII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1‒158.
  • Cukut, Kozomara (2022): S. Cukut, D. Kozomara, Jezičko nasljeđe u zapadnim srpskim govorima (Status postakcenatske dužine), ZbornikradovasaNaučnekonferencije „Nasljeđeiidentiteti”, Banjaluka, 3‒5. 12. 2021, 183‒196.
  • Dešić (1976): M. Dešić, Zapadnobosanski ijekavski govori, Srpskidijalektološkizbornik, XXI, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1–316 + 4 karte.
  • Dragičević (1986): M. Dragičević, Govor ličkih jekavaca, Srpskidijalektološkizbornik, XXXII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 7–238 + karte.
  • Dragičević (2001): M. Dragičević, Najzapadniji srpski govori danas, Zbornikzasrpskijezik, književnostiumjetnost, I, Banja Luka: Književna zadruga, 79–89.
  • Dragičević (2007): M. Dragičević, O govoru Srba Banje Vrućice kraj Teslića (fonetske i morfološke osobine) I, Srpskidijalektološkizbornik, LIV, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 323–401.
  • Đurović (2004): R. Đurović, O prirodi srpskih uzlaznih akcenata, posebno u jatovim kontinuantima, Srpskijezik, IX(1–2), Beograd: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika i drugi udruženi izdavači, 173–190.
  • Ivić (1998): P. Ivić, Srpski dijalekti i njihova klasifikacija, ZbornikMaticesrpskezafilologijuilingvistiku, XLI/2, Novi Sad: Matica srpska, 113–132.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2017): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Srpskijezikijezičkakulturazarazredosnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2017a): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Srpskijezikijezičkakulturazarazredosnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2018): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, RadnilistuzudžbenikSrpskijezikijezičkakulturazarazredosnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2018a): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, RadnilistuzudžbenikSrpskijezikijezičkakulturazarazredosnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kozomara (2016): D. Kozomara, Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine, Srpskidijalektološkizbornik, LXIII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 581–733.
  • Kozomara (2016a): D. Kozomara, Nedoumice u pisanju ijekavskih refleksa jata u srpskom jeziku, Prilozinastavisrpskogjezikaiknjiževnosti, Banja Luka: Društvo nastavnika srpskog jezika i književnosti, 71‒76.
  • Kozomara (2022): D. Kozomara, Fonetske osobine govora Bastasa, Srpskidijalektološkizbornik, LXIX, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1‒102.
  • Marković (1964): S. Marković, Razlike u refleksu jata između govorene i pisane riječi u književnom ijekavskom izgovoru, Jezik, Časopiszakulturuhrvatskosrpskogaknjiževnogjezika, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 97‒103.
  • Petrović (1973): D. Petrović, O govoru Zmijanja, Novi Sad: Matica srpska.
  • Peco (1966–1967): A. Peco, Jekavske oaze u zapadnoj Hercegovini, Južnoslovenski filolog, XXVII/1–2, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 267–306.