НАЈЧЕШЋЕ ГРЕШКЕ У ПИСАЊУ ИЈЕКАВИЗАМА КОД УЧЕНИКА ШЕСТОГ РАЗРЕДА ОСНОВНИХ ШКОЛА У БАЊОЈ ЛУЦИ

Узданица XXII I (2025) (стр. 69-83)

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Слађана М. Цукут, Мијана Ч. Кубурић Мацура

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Uzdanica22.1.069C

САЖЕТАК / ABSTRACT:

У раду се разматра обимни материјал који се тиче најчешћих грешака у писању ијекавизама, сакупљен на корпусу писмених радова ученика шестог разреда двију основних школа у Бањој Луци. Класификација и анализа грађе показују да најбројније грешке произлазе из неразликовања квантитета вокала у изговору рефлекса јата, што се преноси и у писање, тако да се континуант -ије- често биљежи као -је-. Грешке су, затим, мотивисане алтернирањем рефлекса јата у различитим формама или у творби ријечи, тако да су резултат аналошких уопштавања.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

ијекавски рефлекси јата, гласовна вриједност рефлекса дугог јата, ортографска норма српског језика, икавизми, екавизми.

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Belić (2006): A. Belić, Istorija srpskog jezika (Fonetika, Reči sa deklinacijom, Reči sa konjugacijom), Izabrana dela 4, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Brozović (1972): D. Brozović, O ortoepskoj vrijednosti dugoga i produženog ijekavskog jata, Jezik, Časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 5, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 142‒149.
  • Cukut (2021): S. Cukut, Srpski govori Šipova, Srpski dijalektološki zbornik, LXVIII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1‒158.
  • Cukut, Kozomara (2022): S. Cukut, D. Kozomara, Jezičko nasljeđe u zapadnim srpskim govorima (Status postakcenatske dužine), Zbornik radova sa Naučne konferencije „Nasljeđe i identiteti”, Banjaluka, 3‒5. 12. 2021, 183‒196.
  • Dešić (1976): M. Dešić, Zapadnobosanski ijekavski govori, Srpski dijalektološki zbornik, XXI, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1–316 + 4 karte.
  • Dragičević (1986): M. Dragičević, Govor ličkih jekavaca, Srpski dijalektološki zbornik, XXXII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 7–238 + karte.
  • Dragičević (2001): M. Dragičević, Najzapadniji srpski govori danas, Zbornik za srpski jezik, književnost i umjetnost, I, Banja Luka: Književna zadruga, 79–89.
  • Dragičević (2007): M. Dragičević, O govoru Srba Banje Vrućice kraj Teslića (fonetske i morfološke osobine) I, Srpski dijalektološki zbornik, LIV, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 323–401.
  • Đurović (2004): R. Đurović, O prirodi srpskih uzlaznih akcenata, posebno u jatovim kontinuantima, Srpski jezik, IX(1–2), Beograd: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika i drugi udruženi izdavači, 173–190.
  • Ivić (1998): P. Ivić, Srpski dijalekti i njihova klasifikacija, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XLI/2, Novi Sad: Matica srpska, 113–132.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2017): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Srpski jezik i jezička kultura za razred osnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2017a): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Srpski jezik i jezička kultura za razred osnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2018): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Radni list uz udžbenik Srpski jezik i jezička kultura za razred osnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kovačević, Kuburić Macura (2018a): M. Kovačević, M. Kuburić Macura, Radni list uz udžbenik Srpski jezik i jezička kultura za razred osnovne škole, Istočno Sarajevo: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
  • Kozomara (2016): D. Kozomara, Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine, Srpski dijalektološki zbornik, LXIII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 581–733.
  • Kozomara (2016a): D. Kozomara, Nedoumice u pisanju ijekavskih refleksa jata u srpskom jeziku, Prilozi nastavi srpskog jezika i književnosti, Banja Luka: Društvo nastavnika srpskog jezika i književnosti, 71‒76.
  • Kozomara (2022): D. Kozomara, Fonetske osobine govora Bastasa, Srpski dijalektološki zbornik, LXIX, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1‒102.
  • Marković (1964): S. Marković, Razlike u refleksu jata između govorene i pisane riječi u književnom ijekavskom izgovoru, Jezik, Časopis za kulturu hrvatskosrpskoga književnog jezika, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 97‒103.
  • Petrović (1973): D. Petrović, O govoru Zmijanja, Novi Sad: Matica srpska.
  • Peco (1966–1967): A. Peco, Jekavske oaze u zapadnoj Hercegovini, Južnoslovenski filolog, XXVII/1–2, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 267–306.