Uzdanica XXI III (2024) (str. 169-180)
AUTOR(I) / AUTHOR(S): Jovana N. Antonijević
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Uzdanica21.3.169A
SAŽETAK / ABSTRACT:
U ovom radu sa stilističkog stanovišta razmatraju se modeli prenošenja tuđeg govora u romanu Mamac Davida Albaharija. Ciljevi ovoga rada su evidentiranje tipova prenošenja tuđeg govora u navedenom romanu, sa posebnim osvrtom na one podmodele koji nastaju kao rezultat varijacija dvaju gramatikalizovanih tipova prenošenja tuđeg govora: upravnog i neupravnog, kao i osvetljavanje stilističkih i sintaksičkih efekata koji se postižu njihovom upotrebom. Teorijsko-metodološki okvir preuzet je iz Kovačević 2012a, 2012b. Primenom analitičko-deskriptivne metode u romanu su prepoznati: pravi upravni govor, (uvedeni) slobodni upravni govor, fragmentarni upravni govor, upravni monološki govor, osnovni (gramatikalizovani) vid neupravnog govora, neupravni nekonektorski govor i neupravni ekspresivni govor.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
David Albahari, Mamac, tipovi tuđeg govora, upravni govor, neupravni govor, stilistika, sintaksa.
LITERATURA / REFERENCES:
IZVOR
- Albahari (2020): D. Albahari, Mamac, Beograd: Čarobna knjiga.
LITERATURA
- Avramović (2014): M. Avramović, Knjige ogledala: Cink i Mamac Davida Albaharija, Književna istorija, god. 46, br. 153, 525‒546.
- Bahtin (1980): M. Bahtin, Marksizam i filozofija jezika, Beograd: Nolit.
- Gesen (2005): A Gessen, Where Imagination Fails: Rembering Rembering the Holocaustin Götz and Mejer by David Albahari, Serbian Studies, Vol. 19, No 1, 95–103.
- Gorup (2005): R. Gorup, The Author in Exile: Writing to Forget, Serbian Studies, Vol. 19, No 1, 3–15.
- Katičić (1986): R. Katičić, Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. Nacrt za gramatiku, Zagreb: JAZU, Globus.
- Kovačević (2012a): M. Kovačević, O gramatičko-stilističkom terminosistemu tuđeg govora, Srpskijezik, 17, Beograd: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika, Filološki fakultet; Nikšić: Filozofski fakultet, 13–38.
- Kovačević (2012b): M. Kovačević, Lingvostilistika književnog teksta, Beograd: Srpska književna zadruga.
- Lutovac Kaznovac, Tanasković (2020): T. Lutovac Kaznovac, T. Tanasković, Tipovi tuđeg govora u romanu Bernardijeva soba Slobodana Tišme, Srpski jezik, književnost, umetnost (zbornik radova sa XIV međunarodnog naučnog skupa održanog na Filološko-umetničkom fakultetu u Kragujevcu 25–27. X 2019), Kragujevac, Filološko-umetnički fakultet, 97–106.
- Milošević (2023): M. Milošević, Tipovi tuđeg govora u romanu Ljudi bez grobova Enesa Halilovića, Uzdanica, XX/2, Jagodina, Fakultet pedagoških nauka, 61‒74.
- Mitrović (2005): M. Mitrović, Gec i Majer or Situational Education, Serbian Studies, Vol. 19, No 1, 83–95.
- Milutinović (2005): Z. Milutinović, The Demoniacism of History and Promise of Aesthetic Redemption in David Albahari’s Bait, Serbian Studies, Vol. 19, No 1, 15–25.
- Nikolić (2020): M. Nikolić, Srbistička istraživanja tipova tuđeg govora tokom poslednje dve decenije, Srpski jezik, 25, Beograd: Naučno društvo za negovanje i proučavanje srpskog jezika, Filološki fakultet; Nikšić: Filozofski fakultet, 287–301.
- Pavlović (2013): A. Pavlović, Albaharijeva proza u međunarodnom slavističkom kontekstu, u: M. Pantić (ur.), Slike iz porodičnog vremena, Beograd: Biblioteka grada Beograda, 174‒188.
- Prins (2011): Dž. Prins, Naratološki rečnik, Beograd: Službeni glasnik.
- Pranjković (1993): I. Pranjković, Hrvatskaskladnja, Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada.
- Rakočević (2005): R. Rakočević, Shem Is Eating Words. On an Episode of Logophagy: David Albahari’s Tsing, Serbian Studies, Vol. 19, No 1, 53‒83.
- Ribnikar (2006): V. Ribnikar, Istorija i trauma u romanima Davida Albaharija, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, knj. 54, sv. 3, Novi Sad, 613‒639.
- Sretković (2022): A. Sretković, Tipovi tuđeg govora u romanu Pijavice Davida Albaharija, Lipar, Časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu, br. 79, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 239‒252.