O IDENTITETU MIGRANTA NA PRIMERU ROMANA „PORIJEKLO“ SAŠE STANIŠIĆA

Nasleđe 59 (2024) [285-295]

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Nataša P. Rakić

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/NasKg2459.285R

SAŽETAK /ABSTRACT:

U svom autofiktivnom književnom tekstu Porijeklo (2019) Saša Stanišić se bavi pitanjem (ne)mogućnosti jasnog defini- sanja identiteta migranta u nemačkom društvu. Nošen vihorom rata devedesetih godina  prošlog  veka  iz  rodnog  Višegrada  ka Hajdelbergu, tada usputnoj stanici, a sada domu, iskusio je šta znači biti  stranac. Kroz  kolaž  ličnih iskustava, sećanja i fikcije, Stanišić tematizuje ambivalentan odnos između sopstva i Drugog, blizine i daljine, prošlosti i sadašnjosti koji se ocrtava u procesu izgradnje i održanja identiteta poje- dinca. Oslanjajući se na studije migracije, a na primeru romana Porijeklo, u radu će se tragati za mehanizmima pomoću kojih se oblikuje identitet migranata u savremenom društvu.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

Saša Stanišić, Porijeklo, identitet, migrant, izbeglica, SR Nemačka

LITERATURA/ REFERENCES:

  • Antonijević 2013: D. Antonijević, Stranac ovde, stranac tamo, Beograd: Etnološka biblioteka, knjiga 75.
  • Antonijević i Kovačević 2018: D. Antonijević, I. Kovačević, Dva pripovedanja identiteta, Etnoantropološki problemi, 13: 41 – 63.
  • Bauman 2018: Z. Bauman, Stranci pred našim vratima, Novi Sad, Mediterran Publishing.
  • Derida 1996: J. Derrida, Le monolinguisme de l’autre, Paris: Galilée.
  • Groe 2020: I. Grohe, Saša Stanišić: „Teil des Problems ist der Erwartungsdruck,  Augsburger Allgemeine, <https://www.augsburger-allgemeine. de/ku l tur/ Inter v iew- Sasa- Sta nisic-Tei l – des- Problems-ist- der- Erwartungsdruck-id58395041.html>, 18. 4. 2024.
  • Jegeri Libš 2004: F. Jaeger& B. Liebsch, Handbuchder Kulturwissenschaften:Grundlagen und Schlüsselbegriffe, Stuttgart: Weimar: J. B. Metzler.
  • Kara 2010: S. Kara, Ich schreibe auf Deutsch – das ist so selbstverständlich, daß es fast banal wirkt, Heimatkunde, Heinrich Böll Stiftung, <https://heimatkunde. boell.de/de/2010/02/18/ich-schreibe-auf-deutsch-das-ist-so-selbstverstaend- lich-dass-es-fast-banal-wirkt>, 18. 4. 2023.
  • Kijelino 1984: G. Chiellino, Mein fremder Alltag, Kiel: Malik.
  • King 2002: R. King, Towards a New Map of European Migration. International Journal of Population Geography, 8: 89 – 106.
  • Klu 2009: E. Klüh, Interkulturelle Identitäten im Spiegel der Migrantenliteratur: Kulturelle Metamorphosen bei Ilija Trojanow und Rumjana Zacharieva, Würzburg: Königshausen & Neumann.
  • Maluf 2000: A: Maalouf, Mörderische Identitäten, Berlin: Suhrkamp Verlag.
  • Masi i dr. 1993: D. S. Massey al., Theories of International Migration: A Review and Appraisal, Population and Development Review, 19 (3): 431−466, <https:// isfcolombia.uniandes.edu.co/images/2019-intersemestral/14_de_junio/ Theories_of_International_Migration.pdf>,18. 4. 2023.
  • Mustajbegović 2014: S: Mustajbegović, Saša Stanišić: Pisac koji uspijeva nemo- guće, Al Jazeera, <https://balkans.aljazeera.net/news/culture/2014/7/25/ sasa-stanisic-pisac-koji-uspijeva-nemoguce>.
  • Nišida1999:H.Nishida,ACognitiveApproachtoInterculturalCommunicationBasedon Schema Theory, International Journal of Intercultural Relations, 23 (5): 753–777.
  • Ože 1994: Marc Augé, Orte und Nicht-Orte. Vorüberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit, Frankfurt/M.: Fischer.
  • Pajić 2014: I. Pajić, Identitet – prostor – granica – strano: identitet migranta, Filolog – časopis za jezik, književnost i kulturu, IX, 299–312.
  • Pajić 2017: I. Pajić, Transkulturalität  in  Saša  Stanišićs  Roman  Wie  der  Soldat das Grammofon repariert, <https://nardus.mpn.gov.rs/bitstream/ handle/123456789/9128/PajicIvana.pdf?sequence=5&isAllowed=y>, 15. 4.
  • 2023.
  • Pavlica 2006: B. Pavlica, Izbeglice i azilanti iz Jugoslavije u SR Nemačkoj, Strani pravni život. br. 3, 85–102.
  • Said 1978: E. Said, Orientalism, New York: Pantheon Books.
  • Said 2000: E. Said, Reflections on Exile and Other Essays, Cambridge: Harvard University Press.
  • Stanišić 2010: S. Stanišić, Tri mita o imigrantskoj književnosti, (sic!), <https://sic.ba/ stav/sasa-stanisic-tri-mita-o-imigrantskoj-knjizevnosti/>, 14. 4. 2023.
  • Stanišić 2021: S. Stanišić, Porijeklo, Beograd: Booka.
  • Todorova 1997: M. Todorova, Imagining the Balkans, New York: Oxford University Press.
  • Vajdeman 2019: V. Weidemann, Herkunft von Sasa Stanisic. Ein Superbuch!, Spiegel,
  • <https://www.spiegel.de/kultur/literatur/herkunft-von-sasa-stanisic-ein-su- perbuch-a-1258440.html>, 14. 4. 2023.
  • Žukovska i Sokolović 2010: K. Zukowska i Mirnes Sokolović, Saša Stanišić: Svojatanja su mi postala draga, (sic!), <https://sic.ba/intervju/sasa-stanisic-svojatanja- su-mi-postala-draga/>, 18. 5. 2023.
  • Zimel 2017: G. Zimel, Stranac, u: D. Petrović, D. Marinković, Stranac u humanističkom nasleđu, Novi Sad: Mediterran Publishing, 15–21.