ŽENSKO PISMO HOLOKAUSTA: SEĆANJA I SVEDOČANSTVA

Nasleđe 58 (2024) [65-75]

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Nevena Daković

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/NasKg2458.065D

SAŽETAK /ABSTRACT:

Cilj rada je da kroz uporednu analizu tri reprezentativna ženska pisma Holokausta ukaže na svedočenja, traume i impera- tive sećanja koja prenose saznanja i čine da postgeneracije poku- šaju da izbegnu ponavljanje civilizacijskog sloma prošlosti. Odabrani zapisi: pisma Hilde Dajč, dnevnik Elen Ber (Hélène Berr) i memoari Šarlot Delbo (Charlotte Delbo) stilski su i žanrovski raznorodni zapisi, svedočenja i sećanja okrenuta istoj temi, Holokaustu u širem i logora u užem smislu, a koja potpisuju žrtve, preživeli, svedoci i očevici. Tri rukopisa sagledana su sinhronijski kao svedočanstva vremena Holokausta, te dijahronijski kao povezana u imaginarno, multiperspek- tivno sećanje od vremena pre Holokausta(Elen Ber), godina logora (Hilda Dajč i Šarlot Delbo) i epohe spoznaje posttraume (Šarlot Delbo).

KLJUČNE REČI / KEYWORDS: 

Holokaust, žensko pismo, Elen Ber, Hilda Dajč, Šarlot Delbo, svedočenja, sećanje

LITERATURA/ REFERENCES:

  • Agamben, 1998: G. Agamaben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, Stanford: Stanford UP.
  • Ber 2008: H. Berr, Journal, 1942-1944, Paris: Tallandier.
  • Crim, 2020: B. Crim, Planet Auschwitz: Holocaust Representation in Science Fiction and Horror Film and Television, New Jersey: Rutgers UP.
  • Daković 2015: N. Daković, (Im)possible Witness: The Revelation of the Himmelcommando, in: N. Daković (ed.), Representation of the Holocaust in the Balkans in Arts and Media, Beograd: Discourse, 1-8.
  • Daković 2020: N. Daković, Slike bez sećanja: trauma, film, transmisija, Beograd: FDU. Delbo 2023: Š. Delbo, Aušvic i posle njega, Novi Sad: Kulturni Centar Novi Sad.
  • Herš, 2003: J. Hirsch, Afterimage: Film, Trauma, and the Holocaust (Emerging Media: History, Theory, Narrative), Philadelphia: Temple Univeristy Press.
  • Kajzer 2004: V. Kajzer, Groteskno u književnosti i slikarstvu, Novi Sad: Svetovi.
  • LaKapra: 1994: D. LaCapra, Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma, Ithaca: Cornell University Press.
  • Levi, 2002: P. Levi, Potonuli i spaseni, Beograd: CLIO.
  • Ristić, 1953: M. Ristić, Predgovor za nekoliko nenapisanih romana i dnevnik tog predgovora (1935), Beograd: Prosveta.
  • Svirčev, 2023: Ž. Svirčev, Svedočenje nepojmljivog, Vreme, 29. 3. 2023, <https://vreme.com/kultura /svedocenje-nepojmljivog/>, 4. 4. 2024.
  • Život u Jevrejskom logoru na Sajmištu: Pisma Hilde Dajč, Jevrejski logor na beogradskom Sajmištu: istorija i sećanje, <http://www.open.ac.uk/ socialsciences/semlin/sr/hilda-dajc.php>, 4. 4. 2024.
  • Wieviorka 2002: A. Wieviorka, L’Ère du témoin, Paris: Hachette.