Наслеђе 58 (2024) [65-75]
АУТОР(И) / AUTHOR(S): Невена Даковић 
DOI: 10.46793/NasKg2458.065D
САЖЕТАК /ABSTRACT:
Циљ рада је да кроз упоредну анализу три репрезентативна женска писма Холокауста укаже на сведочења, трауме и импера- тиве сећања која преносе сазнања и чине да постгенерације поку- шају да избегну понављање цивилизацијског слома прошлости. Одабрани записи: писма Хилде Дајч, дневник Елен Бер (Hélène Berr) и мемоари Шарлот Делбо (Charlotte Delbo) стилски су и жанровски разнородни записи, сведочења и сећања окренута истој теми, Холокаусту у ширем и логора у ужем смислу, а која потписују жртве, преживели, сведоци и очевици. Три рукописа сагледана су синхронијски као сведочанства времена Холокауста, те дијахронијски као повезана у имагинарно, мултиперспек- тивно сећање од времена пре Холокауста(Елен Бер), година логора (Хилда Дајч и Шарлот Делбо) и епохе спознаје посттрауме (Шарлот Делбо).
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
Холокауст, женско писмо, Елен Бер, Хилда Дајч, Шарлот Делбо, сведочења, сећање
ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:
- Agamben, 1998: G. Agamaben, Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life, Stanford: Stanford UP.
- Ber 2008: H. Berr, Journal, 1942-1944, Paris: Tallandier.
- Crim, 2020: B. Crim, Planet Auschwitz: Holocaust Representation in Science Fiction and Horror Film and Television, New Jersey: Rutgers UP.
- Daković 2015: N. Daković, (Im)possible Witness: The Revelation of the Himmelcommando, in: N. Daković (ed.), Representation of the Holocaust in the Balkans in Arts and Media, Beograd: Discourse, 1-8.
- Daković 2020: N. Daković, Slike bez sećanja: trauma, film, transmisija, Beograd: FDU. Delbo 2023: Š. Delbo, Aušvic i posle njega, Novi Sad: Kulturni Centar Novi Sad.
- Herš, 2003: J. Hirsch, Afterimage: Film, Trauma, and the Holocaust (Emerging Media: History, Theory, Narrative), Philadelphia: Temple Univeristy Press.
- Kajzer 2004: V. Kajzer, Groteskno u književnosti i slikarstvu, Novi Sad: Svetovi.
- LaKapra: 1994: D. LaCapra, Representing the Holocaust: History, Theory, Trauma, Ithaca: Cornell University Press.
- Levi, 2002: P. Levi, Potonuli i spaseni, Beograd: CLIO.
- Ristić, 1953: M. Ristić, Predgovor za nekoliko nenapisanih romana i dnevnik tog predgovora (1935), Beograd: Prosveta.
- Svirčev, 2023: Ž. Svirčev, Svedočenje nepojmljivog, Vreme, 29. 3. 2023, <https://vreme.com/kultura /svedocenje-nepojmljivog/>, 4. 4. 2024.
- Život u Jevrejskom logoru na Sajmištu: Pisma Hilde Dajč, Jevrejski logor na beogradskom Sajmištu: istorija i sećanje, <http://www.open.ac.uk/ socialsciences/semlin/sr/hilda-dajc.php>, 4. 4. 2024.
- Wieviorka 2002: A. Wieviorka, L’Ère du témoin, Paris: Hachette.