АУТОР / AUTHOR(S): Ildiko Erdei
DOI: 10.46793/82057-99-4.197E
САЖЕТАК / ABSTRACT:
Televizija u posleratnoj socijalističkoj Jugoslaviji predstavljala je novu i moćnu tehnologiju, podjednako učinkovitu u ostalim svojim aspektima – institucionalnom, komunikacijskom i kulturološkom – kroz koje je delovala na društvo. Jugoslovenska televizija je bila proizvod složenih i raznolikih uticaja, poreklom iz različitih sredina, zemalja i kultura, a razvijala se, baš kao i jugoslovensko društvo, u prostoru između blokovskih podela hladnoratovske epohe. Modernizatorski uticaji televizije, nagovešteni od samih početaka uvođenja, imali su posebnu dinamiku i značaj kada je u pitanju bilo širenje medija izvan gradskih centara, u seoske sredine. U ovom poglavlju koncept „televizacije“ će biti iskorišćen da se predstave i interpretiraju složeni procesi udomaćivanja nove medijske tehnologije (sa njenim društvenim implikacijama) u posleratnoj socijalističkoj Jugoslaviji, najintenzivniji tokom šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka. Ukazuje se na postojanje „dvostrukog transfera“ u procesu prijema televizije – shvaćene kao tehnologija, institucija, medij i objekat. Najpre se predstavlja njena putanja sa (kapitalističkog) Zapada na (socijalistički) Istok, a zatim dalje širenje iz urbanih centara (koji su takođe funkcionisali kao središta ideološke i političke moći) u seoske sredine (koje su uobičajeno bile shvatane kao „ostaci prošlosti“). Posebno je naglašena aktivirajuća uloga televizije kao institucije i njenih istaknutih poslenika u procesu (socijalističke) transformacije sela.
КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:
televizacija sela, kulturni transfer, socijalistička Jugoslavija, modernost
ПРОЈЕКАТ/ ACKNOWLEDGEMENTS:
Realizaciju ovog istraživanja finansijski je podržalo Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije u sklopu finansiranja naučnoistraživačkog rada na Univerzitetu u Beogradu – Filozofskom fakultetuh(broj ugovora 451-03–66/ 2024–03/ 200163).
ИЗВОРИ и ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:
- Balabanović, Kosara (ur.), Znanje imanje (Beograd: Opšteobrazovni program RTB, NIP Interpregled, 1975).
- Bille Jørgensen, Steen, Hans-Jürgen Lüsebrink (eds.), Cultural Transfer Reconsidered Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges (Leiden/Boston: Brill, Rodopi, 2021).
- Civrić, Zorica, 120 godina elektrifikacije Srbije: Od sumraka do svitanja (Beograd: Muzej nauke i tehnike, 2013).
- Čalić, Mari Žanin, Istorija Jugoslavije u XX veku (Beograd: Clio, 2013).
- Dobrivojević, Ivana, „Industrijaliacija“, u: Nikad im bolje nije bilo? Modernizacija svakodnevnog života u socijalističkoj Jugoslaviji (Beograd: MIJ, 2015).
- Dragićević-Šešić, Milena, „Privatni život u vremenu televizije“, u: Milan Ristović (prir.), Privatni život kod Srba u dvadesetom veku (Beograd: Klio, 2007).
- Duda, Igor, U potrazi za blagostanjem: o povijesti Dokolice i Potrošačkog društva u Hrvatskoj 1950ih i 1960ih (Zagreb: Srednja Europa, 2014).
- Đukić-Dojčinović, Vesna, Pravo na razlike selo – grad (Beograd: Zadužbina Andrejević, 1996).
- Erdei, Ildiko, Moderni život u udarnom terminu: televizija, humor i politika u socijalističkoj Jugoslaviji (Beograd: Evoluta, 2020).
- Erdei, Ildiko, Antropologija potrošnje (Beograd: Biblioteka XX vek, 2008).
- Hofman, Ana, Socijalistička ženskost na sceni (Beograd: Evoluta, 2012).
Imre, Aniko, TV Socialism (Duke University Press, 2016). - Leandrov, Igor, Pre početka (Beograd: Televizija Beograd, 1986).
- Matić, Miloš, Razmena dobara u seljačkom društvu Srbije (Beograd: Etnografski muzej u Beogradu, 2011).
- Miller, Daniel, Material Culture and Mass Consumption (Oxford and Cambridge: Blackwell, 1987).
- Mitrović, M. Milovan, Sela u Srbiji: Promene, strukture i problemi održivog razvoja (Beograd: Republički zavod za statistiku, 2015).
- Naumović, Slobodan, „Srpsko selo i seljak: između nacionalnog i stranačkog simbola“, Glasnik Etnografskog instituta SANU knj. XLIV (1995), str. 114–128.
- Neumann, Birgit and Ansgar Nünning (eds.), Travelling Concepts for the Study of Culture (Berlin/Boston: De Gruyter, 2012).
- Simić, Marina, “The Idea of Cultural Transfer in Anthropology”, u: Slobodan G. Markovich (ed.), Cultural Transfer Europe-Serbia: Methodological Issues and Challenges (Belgrade: Faculty of Political Sciences, Dosije Studio, 2023).
- Šomlo, Ana, Biti i opstati na televiziji (Beograd: Radio televizija Srbije, 2004)
- Trnavski, Vuk, „Bulevar Znanje imanje“, u: Kosara Balabanović (ur.), Znanje imanje (Beograd: Opšteobrazovni program RTB, NIP Interpregled, 1975), str. 77.
- Vuković, Zdravko, Od deformacija SDB do maspoka i liberalizma. Moji stenografski zapisi 1966–1972. godine (Beograd: Narodna knjiga, 1989), str. 715.
- Žižić, Rodoljub, Kroz ekran svet (Beograd: Televizija Beograd, 1986).
- Wendland, Anna Veronika, “Cultural Transfer”, in: Birgit Neumann and Ansgar Nünning (eds.), Travelling Concepts for the Study of Culture (Berlin/Boston: De Gruyter, 2012), str. 45–66.
- Wright, Susan, “The Politicization of ‘Culture’”, Anthropology Today Vol. 14, No. 1 (1998), str. 7–15.
- Radio TV revija
- TV emisija „Selo bez seljaka“