DOKTRINARNE KLASIFIKACIJE FIDUCIJARNOG PRENOSA SVOJINE KAO REALNE GARANCIJE DE LEGE LATA I DE LEGE FERENDA

Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije XIV (2026)  (497-517. str.)

 

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Aleksandra Pavićević

 

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/UPSSXIV.497P

SAŽETAK / ABSTRACT:

Autor u radu primenom uporednopravnog i aksiološkog metoda analizira atipični institut inostranog građanskog prava – fiducijarni prenos svojine, kao sadržinski podeljene svojine na dva titulara (fiducijanta i fiducijara). Autor istražuje razloge zašto je ovaj stari institut koji je ponikao još u rimskom pravu, naglo oživeo u savremenom građanskom, stvarnom pravu, a naročito u pravu realnog obezbeđenja potraživanja, te koji u novije vreme postaje predmet istitucionalizovanja u sve brojnijim regulativama evropskokontinentalnog tipa, pa i u onima u našem najbližem okruženju. Cilj ovog istraživanja je: – naučno objašnjenje ovog autentičnog stvarnopravnog instituta i istraživanje njegovih prednosti; – sistematizacija dosad navođenih doktrinarnih i zakonskih podela ovog instituta na vrste; i – formulisanje nekoliko autentičnih predloga za podelu fiducijarnog prenosa svojine na vrste, izvedene prema zasebnim kriterijumima, a nedostajuće u dosadašnjim klasifikacijama u literaturi. Konačno, autor ocenjuje dosad izrađene predloge de lege ferenda: jedan nacionalni – Nacrt zakonika o svojini i drugim stvarnim pravima Srbije i jedan nadnacionalni – Draft Common Frame of Reference, te argumentuje zašto smatra ispravnim kurs njihovih tvoraca, a to je –  eksplicitno normiranje fiducijarnog prenosa svojine de lege ferenda i to u više u radu analiziranih modaliteta, a pre svega u obliku fiducije sa obezbeđujućom svrhom, u cilju harmonizacije domaćih propisa sa tzv. „mekim“ pravom EU.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

stvarno pravo; pravo realnog obezbeđenja potraživanja, klasifikacije fiducijarnog prenosa svojine de lege lata i de lege ferenda, obezbeđujuća i upravljačka fiducija

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

Rad je rezultat istraživanja na projektu Pravnog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu: „Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije”, koji se finansira iz sredstava Fakulteta.

LITERATURA / REFERENCES:

  • Banakas, S., Understanding Trusts: A Comparative View of Property Rights in Europe, Barcelona, InDret, 1, 2006, http://ssrn.com/abstract=1400130.
  • Baur, F.,  Lehrbuch des Sachenrechts, 12. Aufl., München, 1983.
  • Blaurock, U., Witz, C., Les opérations fiduciares (pratiques, validité, régime juridique dans plusieurs pays européens et dans le commerce international), Colloque de Luxembourg, Paris, 1985.
  • Bokšan, B., Fiducijarni poslovi i zaloga, Sudska praksa privrednih sudova (tematsko izdanje), Beograd, bilten br. 3/1996.
  • Velimirović, M., Ugovor o fiducijarnom obezbeđenju tražbine, Pravni život, br. 11/1998.
  • Vladetić, S., Fiducija u rimskom pravu i savremeni fiducijarni pravni poslovi, doktorska disertacija, Pravni Fakultet Univerziteta u Beogradu, 2010.
  • Vladetić, S., Osnovi trasta anglosaksonskog prava, Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu, LVIII/2011.
  • Vodinelić, V., Predsednik radne grupe, Osnovno o Nacrtu stvarnopravnog zakonika Srbije 2006, Ka novom stvarnom pravu Srbije, Beograd, 2007.
  • Von Bar, C., Clive, E., Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law, Draft Common Frame of Reference, Full Edition, Vol. 6, Munich, 2009.
  • Vrenčur, R., Fiducijarni prenos vlasničkog prava u osiguranje na pokretnim stvarima u novom slovenačkom pravu, u: Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit mbH (Hrsg.), Das Budapester Symposium, Beitrage zur Reform des Sachenrechts in den Staaten Sudosteuropas, Bremen, Edition Temmen 2003.
  • Gavella, N. i dr., Stvarno pravo, Zagreb, 1998.
  • Gavella, N., Borić, T., Stvarno pravo u Hrvatskoj, Uvod i prevod tekstova, Beč-Berlin, 2000.
  • Gelter, M., Helleringer, G., Fiduciary Principles in European Civil Law Systems, Fordham University School of Law, ECGI, br. 392/2018.
  • Grundmann, S., Trust and Treuhand at the end of the 20th Century, Key Problems and Shift of Interests, The American Journal of Comparative Law, no.  3/1999.
  • De Groot, S., Fiduciary Transfer of Ownership, In: Rules for the transfer of movables: a candidate for European harmonisation or national reform? (eds. Faber, W., Lurger, B.), Munich: Sellier, European Law Publishers, 2008.
  • Đorđević, A., O fiducijarnim pravnim poslovima, Arhiv za pravne i društvene nauke, XVI, br. 5-6/1926.
  • Đurđić Milošević, T., Pavićević, A., Fiducijarni prenos svojine u savremenom hrvatskom i srpskom pravu, Pravni vjesnik: tromjesečni glasnik za pravne i društveno-humanističke znanosti Pravnog fakulteta Sveučilišta u Osijeku, god. 39, br. 2/2023.
  • Đurović, LJ., Ugovor o fiducijarnom prenosu svojine, Pravni život, br. 10/1998.
  • Ernst, H., Stvarnopravna osiguranja na nekretninama u Republici Hrvatskoj, u: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies and analyses, First Regional Conference, Cavtat 2010, vol. II, Beograd, 2010.
  • Jessel-Holst, C., Reform des Mobiliarsicherheitenrechts in Südosteuropa, Das Budapester Symposium – Beitrȁge zur Reform des Sachenrechts in den Staaten Südosteuropas, Bremen, 2003.
  • Juhart, M., Prenos lastninske pravice v zavarovanje, Pravnik, br. 1-3/1995.
  • Klepić, D., Prenos prava svojine radi obezbeđenja potraživanja, Izbor sudske prakse, br. 5/97.
  • Lazić, M., Planojević, N., Svojina i fiducijarna svojina u novom stvarnom pravu Crne Gore, Pravni život, br. 10/ 2011.
  • Lipari, N., Il negozio fiduciario, Dott. A. Guffré editore, Milano, 1971.
  • Mattei, U., The European Codification Process: Cut and Paste, Kluwer Law International, the Hague, 2003.
  • Messina, G., Negozi fiduciary, Citta di Castello, 1910.
  • Pavićević, A., Fiducijarni prenos svojine kao savremeno pravo realnog obezbeđenja potraživanja, Kragujevac, 2024.
  • Pavićević, A., Vrste fiducijarnih pravnih poslova i fiducijarnog prenosa svojine u savremenom građanskom pravu, Zbornik radova: Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije, knj. 13, Kragujevac, 2025.
  • Pavićević, A., Fiducijarni prenos svojine kao pravo realnog obezbeđenja potraživanja, Glasnik prava, god. XI, br. 2/2020.
  • Pavićević, A., Vrste i sadržina fiducijarnog prenosa svojine prema Nacrtu Zakonika o svojini i drugim stvarnim pravima Srbije, Zbornik radova: Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije, knj. 10, Kragujevac, 2022.
  • Pavićević, A., Fiducijarno obezbeđenje na digitalnoj imovini, Zbornik radova: (Savremeno pravo u eri digitalizacije i održivog razvoja, Kragujevac 2025.
  • Pavićević, A., Pojam fiducijarnog prenosa svojine kao realne garancije, Zbornik radova: Sadašnjost i budućnost uslužnog prava, Kragujevac, 2022.
  • Pajtić, B., Fiducijarni sporazumi kao sredstvo obezbeđenja obligacionopravnih potraživanja, magistarska teza, Pravni fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2000.
  • Petrović, Z., Fiducijarni prenos prava vlasništva u praksi sudova Republike Srbije, u: Budimpeštanski simpozijum, Doprinos reformi stvarnog prava u državama jugoistočne Evrope, Bremen, 2003.
  • Pottschmidt, G., Rohr, U., Kreditsicherungsrecht, 3. Aufl., München, 1986.
  • Radonjić, A., Fiducijarni prenos prava svojine – jedna ili više svojina?, Strani pravni život, br. 1/2019.
  • Ramaekers, E., The Development of EU Property Law, European Review of Private Law Volume 23, Issue 3/2015, https://doi.org/10.54648/erpl2015030.
  • Rašović, Z., Pravo svojine, Knjiga 1., Udruženje pravnika Crne Gore, Podgorica, 2024.
  • Rašović, Z., Fiducijarni pravni poslovi i fiducijarna svojina, Podgorica, 1997.
  • Salomons, A. F., Comparative Law and the quest for optimal rules on the transfer of movables for Europe, 2 (1), De Gruyter, 2013.
  • Smith, D. L., Trust and Patrimony, Revue Générale de droit, no. 2/2008.
  • Smits, J. M, Draft Common Frame of Reference for a European Private Law: Fit for Purpose?, Vol. 15 Maastricht Journal of European and Comparative Law, 2008.
  • Softić Kadenić, D., Pojam i uloga Treuhanda u pravu i praksi Njemačke, Austrije i Švicarske i njihov mogući uticaj na razvoj prava u Bosni i Hercegovini i regionu, Nova Pravna Revija, Časopis za domaće, njemačko i evropsko pravo, br. 1-2/2015.
  • Softić Kadenić, D., Da li postoji potreba za reguliranjem koncepta trust-a u pravu BiH?, Zbornik radova Aktualnosti građanskog i trgovačkog zakonodavstva i pravne prakse, Mostar, br. 14, 2016.
  • Stojanović, D., Prenošenje svojine u cilju obezbeđenja kredita, Pravni život, br. 5-6/1993.
  • Stojanović, D., Uvod u građansko pravo, Beograd, 1996.
  • Stojanović, D., Stvarno pravo, Beograd, 1991.
  • Stojanović, D., Uvod u građansko pravo, Beograd, 2000.
  • Schmid, J., Die Entstehung von Gesetzen in der Schweiz, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, The Rabel Journal of Comparative and International Private Law, Bd. 78, H. 2, April 2014.
  • Tešić, N., Fiducijarni prenos svojine kao sredstvo obezbeđenja potraživanja, Pravni život, br. 10/2002.
  • Twigg-Flesner, C., The Cambridge Companion to European Union Private Law, Cambridge University Press, Cambridge, 2010.
  • Faber, W., Proprietary Security Rights in Movables – European Developments: A Spotlight Approach to Book IX, DCFR, Juridica International, Law Review, 2/2014.
  • Frankel, T., Fiduciary Law, California Law Review, vol. 71, no. 3/1983.
  • Hayton, D., The Law of Trusts, London, Sweet & Maxwell, 1993.
  • Hayton, D. J.,  et al., Principles of European Trust Law, Kluwer Law International, W. E. J. Tjeenk Willink, 1999.
  • Čulinović Herc, E., Ugovorno osiguranje tražbina zalaganjem pokretnih stvari bez predaje stvari u posjed vjerovnika, Rijeka, 1998.
  • Šmalcelj, Ž., Fiducijarni ugovori (ugovori povjerenja) u imovinskom pravu (fides), Naša zakonitost, br. 2- 3/1969.
  • Quack, F., Münchener Kommentar zum BGB, Sachenrecht, 2. Izd, München, 1986.
  • Webber, H., Kreditsicherheiten, München, 1994.
Post Views: 6