Nasleđe 62 (2025) [145-156]
AUTOR(I) / AUTHOR(S):Milana L. Dodig 
DOI: https://doi.org/10.46793/NasKg2562.145D
SAŽETAK /ABSTRACT:
Ovaj rad istražuje jezik i predstavljanje totalitarnih sistema u romanu Grobnica za Borisa Davidoviča Danila Kiša. Analizom književnih tehnika i jezičkih promena u delu, ukazu- jemo na to kako Kiš kroz svoj „novi” jezik razobličava tota- litarne sisteme kao što su staljinizam i nacizam. Rad poka- zuje kako se jezik koristi kao sredstvo otpora, ali i kao alat za prikazivanje mehanizama vlasti, represije i žrtvovanja u sistemu totalitarizma. Posebna pažnja posvećuje se tehni- kama poput korišćenja metafora, igre rečima ali i direktnih optužbi, koje pojačavaju antitotalitarističku poruku i stva- raju savremeni jezički repertoar koji dočarava užase i posle- dice totalitarnih režima.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
jezik, književnost, ideologija, totalitarizam, represija, otpor, žrtva, Danilo Kiš
PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:
LITERATURA/ REFERENCES:
- Aurelije 2018: M. Aurelije, Misli, Miba books.
- Bošković 2001: D. Bošković, Ritualni svet Grobnice za Borisa Davidoviča Danila Kiša, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 1–2, Novi Sad, 123–155.
- Bošković 2008a: D. Bošković, Tekstualno (ne)svesno Grobnice za Borisa Davidoviča, Beograd: Slużbeni glasnik.
- Bošković 2008b: D. Bošković, Socijalistička paradigma srpske modernističke i postmodernističke literature, Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. II, Knjiżevnost, društvo, politika, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 33–43.
- Delić 1995: J. Delić, Književni pogledi Danila Kiša: ka poetici Kišove proze, Beograd: Prosveta.
- Delić 1997: J. Delić, Kroz prozu Danila Kiša: ka poetici Kišove proze II, Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.
- Kiš 1987: D. Kiš, Grobnica za Borisa Davidoviča, sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, Beograd: Plato.
- Kiš 1978: D. Kiš, Ğas anatomije, Nolit.
Dżejmson 1984: F. Dżejmson, Politički nesvesno, Beograd: Pečat. - Petrović 2008: T. Petrović, Moć knjiżevnosti, Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. II, Knjiżevnost, društvo, politika, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 349–360.
- Ribar 2019: D. Ribard, 1969: Michel Foucault et la question de l’auteur: “Qu’est-ce qu’un auteur?” Texte, présentation, et commentaire. Paris: Honoré Champion.