ЈЕЗИК И ТОТАЛИТАРИЗАМ У РОМАНУ ДАНИЛА КИША „ГРОБНИЦА ЗА БОРИСА ДАВИДОВИЧА“

Наслеђе 62 (2025) [145-156]

АУТОР(И) / AUTHOR(S):Милана Л. Додиг

Download Full Pdf  

DOI: https://doi.org/10.46793/NasKg2562.145D

САЖЕТАК /ABSTRACT:

Овај рад истражује језик и представљање тоталитарних система у роману Гробница за Бориса Давидовича Данила Киша. Анализом књижевних техника и језичких промена у делу, указу- јемо на то како Киш кроз свој „нови” језик разобличава тота- литарне системе као што су стаљинизам и нацизам. Рад пока- зује како се језик користи као средство отпора, али и као алат за приказивање механизама власти, репресије и жртвовања у систему тоталитаризма. Посебна пажња посвећује се техни- кама попут коришћења метафора, игре речима али и директних оптужби, које појачавају антитоталитаристичку поруку и ства- рају савремени језички репертоар који дочарава ужасе и после- дице тоталитарних режима.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS: 

језик, књижевност, идеологија, тоталитаризам, репресија, отпор, жртва, Данило Киш

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

ЛИТЕРАТУРА/ REFERENCES:

  • Aurelije 2018: M. Aurelije, Misli, Miba books.
  • Bošković 2001: D. Bošković, Ritualni svet Grobnice za Borisa Davidoviča Danila Kiša, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 1–2, Novi Sad, 123–155.
  • Bošković 2008a: D. Bošković, Tekstualno (ne)svesno Grobnice za Borisa Davidoviča, Beograd: Slużbeni glasnik.
  • Bošković 2008b: D. Bošković, Socijalistička paradigma srpske modernističke i postmodernističke literature, Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. II, Knjiżevnost, društvo, politika, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 33–43.
  • Delić 1995: J. Delić, Književni pogledi Danila Kiša: ka poetici Kišove proze, Beograd: Prosveta.
  • Delić 1997: J. Delić, Kroz prozu Danila Kiša: ka poetici Kišove proze II, Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.
  • Kiš 1987: D. Kiš, Grobnica za Borisa Davidoviča, sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, Beograd: Plato.
  • Kiš 1978: D. Kiš, Ğas anatomije, Nolit.
    Dżejmson 1984: F. Dżejmson, Politički nesvesno, Beograd: Pečat.
  • Petrović 2008: T. Petrović, Moć knjiżevnosti, Srpski jezik, književnost, umetnost, knj. II, Knjiżevnost, društvo, politika, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 349–360.
  • Ribar 2019: D. Ribard, 1969: Michel Foucault et la question de l’auteur: “Qu’est-ce qu’un auteur?” Texte, présentation, et commentaire. Paris: Honoré Champion.