O KOLOKACIJAMA SA PRIDEVOM „LAK“

Mladi filolozi I (2025)[297-307]

AUTHOR(S) / AUTOR(I): Aleksandra S. Šekerović

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/MFXVI-1.297S

ABSTRACT / SAŽETAK:

U radu se bavimo ispitivanjem kolokacionog opsega prideva lak u srpskom jeziku. Predmet interesovanja jesu kolokacije sa pridevom lak i imenicom kao primarnim kolokatom (u strukturi Adj + N). Cilj rada je da, upotrebom kolokacijske metode, utvrdimo sa kojim semantičkim klasama imenica posmatrani pridev kolocira, da skrenemo pažnju na grupe značenja prideva lak te da ih uporedimo sa zasvedočenim značenjima u Rečniku srpskoga jezika. Pored toga, ispitivane su i predloško-padežne strukture sa pridevom lak kao primarnim kolokatom, u kojima smo tragali za komponentom eufemističnosti. Uočeno je sedam semantičkih klasa imenica koje kolociraju sa pridevom lak, pronađene su potvrde za sva rečnička značenja posmatranoga prideva, a utvrđeno je i značenje koje opisni rečnici srpskoga jezika ne beleže. Predloške konstrukcije sa pridevom lak kao primarnim kolokatom ostvaruju eufemistično značenje, dominantno u sferama komunikacije i ljudskih psiholoških stanja.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

srpski jezik, leksički spoj, kolokacija, kolokacioni opseg, pridev lak, eufemističnost.

REFERENCES / LITERATURA:

Izvori
  • http://www.korpus.matf.bg.ac.rs/prezentacija/korpus.html
  • https://nlp.ffzg.unizg.hr/resources/corpora/srwac/
Literatura
  • Georgijev 2015: I. Georgijev, Tabui i eufemizmi kao primer kognitivnog kulturnog modela: smrt u srpskom i španskom jeziku, Nasleđe, br. 30, 221–230.
  • Dragićević 2001: R. Dragićević, Pridevi sa značenjem ljudskih osobina u savremenom srpskom jeziku, Beograd: Čigoja štampa.
  • Dražić 2014: J. Dražić, Leksičke i gramatičke kolokacije u srpskom jeziku, Novi Sad: Filozofski fakultet.
  • Dražić 2022: J. Dražić, Pristupi proučavanju značenja reči, Novi Sad: Filozofski fakultet.
  • OARSJ: Obratni asocijativni rečnik srpskoga jezika. Deo 2, Od reakcije ka stimulusu. Beograd: Beogradska knjiga, 2011.
  • RJAZU: Rečnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: JAZU.
  • RMS: Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, III, Novi Sad – Zagreb: Matica srpska – Matica hrvatska, 1969.
  • RSANU: Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, XI, Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik, 1981.
  • RSJ: Rečnik srpskoga jezika, Novi Sad: Matica srpska, 2018.
  • Firt 1957: J. P. Firth, Papers in Linguistics 1934–1951, Oxford: Oxford University Press.
  • Kuna 2007: B. Kuna, Identifikacija eufemizama i njihova tvorba u hrvatskom jeziku, Fluminensia, god. 19, br. 1, 95–113.
  • Pervaz 1984: D. Pervaz, O nekim kolokacijama sa pridevom težak, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 603–608.
  • Prćić 2008: T. Prćić, Semantika i pragmatika reči, Novi Sad: Filozofski fakultet.