XXVI MEĐUNARODNI SIMPOZIJUM IZ OBLASTI CELULOZE, PAPIRA, AMBALAŽE I GRAFIKE -CPAG25 (2025) [pp. 107-116]
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Jovan Janković
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/CPAG25.107J
ABSTRACT / САЖЕТАК:
Ovaj rad analizira procese usklađivanja tehnologije i mentaliteta u porodičnim firmama koje posluju u grafičkoj i papirnoj industriji, sa posebnim fokusom na komparativnu analizu Bosne i Hercegovine i Italije. Kroz modelovane primjere firmi iz Banje Luke i Bolonje, prikazuju se različiti pristupi digitalnoj transformaciji, u zavisnosti od institucionalne podrške, društvenog okruženja i međugeneracijskih dinamika.
Rad ima za cilj da osvijetli mogućnosti širenja poslovanja na globalno tržište, kroz identifikaciju ključnih prednosti i prepreka koje utiču na internacionalizaciju porodičnih firmi. Uključene su i teme kao što su istorijski kontinuitet, regionalne paralele, institucionalna podrška, predrasude prema privatnom sektoru i uvidi sa međunarodnih industrijskih konferencija.
Rezultati pokazuju da italijanski model obezbjeđuje stabilno okruženje za usklađivanje i širenje poslovanja, dok u BiH dominira fragmentacija, institucionalna tišina i kulturni otpor. Zaključuje se da je za uspješnu digitalnu i tržišnu tranziciju potrebna ne samo tehnička i finansijska podrška, već i društvena validacija privatnog biznisa kao legitimnog i vrijednog aktera razvoja.
Rad se oslanja na dostupne izvore, teorijske modele, ilustrativne primjere i iskustva sa učesća na Intergraf konferenciji „Print Matters for the Future“ 2018, Milano, Italija i konferenciji „Print4All“ 2023, Stresa, Italija. koje pružaju savremeni uvid u transformaciju štamparske industrije i ulogu porodičnih firmi u digitalizaciji i globalizaciji. Slučajevi firmi iz Banje Luke i Bolonje predstavljaju analitičke konstrukte.
KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:
grafička industrija, razlike, porodične firme
ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:
REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:
- Rogers, E. M. (2003). Diffusion of Innovations. Free Press 2. Unioncamere & Symbola. (2022). Industria Creativa Italiana
- Print Matters for Future. (2018). – Milano.
- (2023). Insights and Panels – Stresa
- Ministarstvo finansija
- https://www.mef.gov.it/en/index.html
- “Transizione 4.0” program – državne subvencije za digitalizaciju malih i srednjih preduzeća (uključujući porodične firme)
- https://www.mimit.gov.it/index.php/it/transizione40
- “Print 4.0” poseban program za grafičku i papirnu industriju 10. (2018). Conference Proceedings – Milano.
- AIDAF – Associazione Italiana delle Aziende Familiari
- https://www.aidaf.it/
- Ita italijanska trgovinska agencija.
- https://www.ice.it/en/
- https://porodicnefirme.com/
- Cultural Atlas – Italian Bussiness culture
- https://italianbusinesslawyers.com/hr/porezne-obveze-i-uskladenost-za-tvrtke-u-italiji/
- https://www.rars–org/wp–content/uploads/2020/09/Poreski_sistem_latinica.pdf
- https://www.codice–civile–it/codice–civile/articolo–230–bis–del–codice–civile
- Italijanski građanski zakonik
- https://porodicnefirme.com/istrazivanje–status–porodicnih–firmi–u–republici–srpskoj–2023–godina/ (Posjećeno 19. maja 2025. godine)