FREKVENCIJSKI REČNIK ODABRANIH DELA ZA DECU DOBRICE ERIĆA – IZRADA I OSNOVNI NALAZI

Detinjstvo 3 (2026) (38-46 str.)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Ana LJ. PETROVIĆ DAKIĆ  

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/Childhood26.3.038PD

SAŽETAK / ABSTRACT:

U radu predstavljamo metodologiju izrade frekvencijskog rečnika odabranih dela za decu Dobrice Erića. Ta dela su skenirana, očitana putem programa ABBYY FineReader 12, te potom putem programa #LancsBox 6.0 pretvorena u elektronski korpus. Na osnovu tog korpusa je potom izrađen frekvencijski rečnik sa 166.154 tokena i 26.861 tipova, koji će biti dostupan na adresi <https://sites.google.com/view/anapd/>. Uz opis izrade rečnika, data su i dva izvoda iz njega – 100 najčešćih reči i 25 najčešćih imenica. Putem analize tih izvoda mogu se potvrditi nalazi prethodnih izučavalaca Erićevog dela, ali je moguće uočiti i neke odlike stvaralaštva ovog autora koje ranije nisu bile tema izučavanja. Erić se, pregledom ovih lista, iznova pokazuje kao pesnik prirode, sunca, dece i porodice. Uz nalaze, skrećemo pažnju i na moguće pravce za dalji razvoj srpske korpusne lingvistike, gramatike i leksikografije.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

korpusna lingvistika, digitalni jezički resursi, Dobrica Erić, poezija za decu

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA / REFERENCES:

IZVORI
  • Erić, Dobrica. Dela Dobrice Erića u 20 knjiga. Prvo kolo – knjige za decu i roditelje. Topola: Agencija Draganić, 1995.
LITERATURA
  • Bogdanović, Nedeljko, Ana Savić Grujić (ur.). Leksički slojevi: prilozi frekvencijskom rečniku srpskog jezika. Niš: Centar za naučna istraživanja SANU, 2012.
  • Vasić, Smiljka, Dragoljub Vasić. Frekvencijski rečnik savremenog srpskog jezika. Polazne osnove novije srpske proze. Beograd: Institut za pedagoška istraživanja, 2004.
  • Vasić, Smiljka, Dragoljub Vasić. Azbučno frekvencijski rečnik savremenog srpskog jezika. Polazne osnove novije srpske proze. Beograd: Institut za pedagoška istraživanja, 2007.
  • Vasić, Smiljka. Hazarski rečnik Milorada Pavića. Frekvencijski rečnik. Polazne osnove novije srpske proze. Knj. II. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva – Institut za pedagoška istraživanja, 1998.
  • Dešić, Milorad. Rječnici jezika pisaca – veliki zadatak naše leksikografije. Naš jezik 28(4–5) (1990): 288–294.
  • Jakić, Milena. Frekvencijski rečnici. Milosav Tešić i dr. (ur.), Srpska leksikografija od Vuka do danas. Katalog izložbe. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 2018, 217–230.
  • Kostić, Aleksandar. Reč priređivača, Saradnici na projektu, Tehničke napomene, Statistički podaci, Kostićev korpus srpskog jezika. U: Đorđe Kostić, Kvantitativni opis strukture srpskog jezika. Frekvencijski rečnik savremenog srpskog jezika. Priredio Aleksandar Kostić. Beograd: Institut za eksperimentalnu fonetiku i patologiju govora – Laboratorija za eksperimentalnu psihologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, 1999, VII–LIII.
  • Kulidžan Gromović, Bojana. Elementi folklora i tradicionalne kulture u pesničkoj zbirci Božićna priča i druge praznične pesme Dobrice Erića. Detinjstvo, XLIX, 1 (2023): 90–100, <https://zmajevedecjeigre.org.rs/wp-content/uploads/2023/06/Detinjstvo_01_2023_za-sajt.pdf>
  • Milinković, Miomir. Zavičajne boje u poeziji Dobrice Erića. Violeta Jovanović, Tiodor Rosić (ur.), Književnost za decu i omladinu – nauka i nastava: zbornik radova sa naučnog skupa (Jagodina, 6. april 2012). Jagodina: Fakultet pedagoških nauka u Jagodini, 2012, 439–447.
  • Papić, Vladimir. O čemu učimo kada učimo o Dobrici Eriću. Detinjstvo, XLVII, 3 (2021): 79–89.
  • Petrović Dakić, Ana, Bojana Milosavljević. O frekvencijskom rečniku jezika poezije Ivana V. Lalića. Zorana Opačić, Slađana Jaćimović, Valerija Janićijević (ur.), Kultura, obrazovanje i pamćenje. Zbornik u čast profesora Aleksandra Jovanovića. Beograd: Fakultet za obrazovanje učitelja i vaspitača, 2025, 189–208.
  • PMS: Pravopis srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska, 2010.     
  • Polić, Strahinja. Poetički meandri Dobrice Erića: folklorna fantastika u poemi Fenjer Stojadina Anđelkovića. Detinjstvo, XLVII, 1 (2021a): 32–42, <https://zmajevedecjeigre.org.rs/wp-content/uploads/2021/06/Detinjstvo_01_2021.pdf>
  • Polić, Strahinja. Poemska trilogija Dobrice Erića. Detinjstvo, XLVII, 3 (2021b): 90–105, <https://zmajevedecjeigre.org.rs/wp-content/uploads/2021/11/Detinjstvo_03_2021.pdf>
  • RMS: Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika. Novi Sad: Matica srpska, 1968–1976.
  • RSANU: Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika. Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik / Institut za srpski jezik SANU, 1959–.
  • RSJ: Rečnik srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska, 2007.
  • Stojanović, Buba. Poezija Dobrice Erića – oda detinjstvu, prirodi, ljubavi, lepoti i zavičaju. Violeta Jovanović, Tiodor Rosić (ur.), Književnost za decu i omladinu – nauka i nastava: zbornik radova sa naučnog skupa (Jagodina, 6. april 2012). Jagodina: Fakultet pedagoških nauka u Jagodini, 2012, 473–479.
  • Baker, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. London – New York: Continuum, 2006.
  • Brajković, Dragomir. Poznavanje prirode po Dobrici Eriću. Detinjstvo, XII, 1 (1986): 28–39.
  • Dunđin, Jovan, Gojko Janjušević, Vladimir Milarić, Vlada Stojiljković, Božidar Timotijević. Izlazak iz radionice. Detinjstvo, VIII, 3–4 (1982): 60–65.
  • Dunđin, Jovan. Savremenost jezika i situacioni kontekst današnje poezije za decu. Detinjstvo, I, 3 (1975): 43–46.
  • Dunđin, Jovan. Stvari kojih nema. Detinjstvo, XII, 2 (1986): 51–52.
  • Moguš, Milan, Maja Bratanić, Marko Tadić. Predgovor. Hrvatski čestotni rječnik. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1999, 5–14.
  • Scott, Mike, Christopher Tribble. Textual Patterns. Key Words and Corpus Analysis in Language Education. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2006.
  • Živković, Živan. Pesme o svicima. Detinjstvo, XIV, 3 (1988): 99–102.
Post Views: 87