ODBRANA ZLA – FILMSKA REHABILITACIJA NEGATIVNOG JUNAKA (NA PRIMERIMA „GRDANE“ ROBERTA STROMBERGA I „ZLICE“ KREJGA GILESPIJA)

Detinjstvo 2 (2026) (154-166 str.)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Jovan D. MACUT 

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/Childhood26.2.12M

SAŽETAK / ABSTRACT:

U 21. veku uočena je tendencija revitalizacije sižea kanonskih dela svetske književnosti za decu i mlade kako bi se, na temeljima poznatih predložaka, stvorila crtana ili filmska adaptacija. Primeri sižejnih sklopova koji su doživeli ovakvu vrstu transformacije jesu bajka Uspavana lepotica (film Grdana, 2014) i roman Sto i jedan dalmatinac (film Zlica, 2021). U oba filma prisutan je proces rehabilitovanja negativnog junaka. Saznanja iz teorije adaptacije, teorije intertekstualnosti i intermedijalnosti predstavljala su teorijsku podlogu na osnovu koje smo ispitali način sprovođenja rehabilitacije dveju junakinja, što je omogućilo dublje uvide u jedan od potencijalnih pravaca kretanja savremene kinematografske nad(o)gradnje kanonskih dela književnosti za decu i mlade. Zaključili smo da postoji prostor za preinačavanje paradigme zla – njenim relativizovanjem i dovođenjem u pitanje samog koncepta zla.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

intermedijalnost, film, adaptacija, negativni junak, intertekstualnost, Grdana, Zlica, Uspavana lepotica, Sto i jedan dalmatinac

PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:

LITERATURA / REFERENCES:

IZVORI
  • Smit, Dodi. Sto i jedan dalmatinac. Beograd: Laguna, 2021.
  • Disney, Walt. Sleeping Beauty, 1959, <https://www.youtube.com/watch?v=dLEYd1kWKUM&t=626s> 8. 1. 2026.
  • Disney, Walt. One Hundred and One Dalmatians, 1961, <https://www.youtube.com/watch?v=_CsbCz21alQ&t=1188s> 5. 1. 2026.
  • Gillespie, Craig. Cruella, 2021, <https://www.lookmovie2.to/movies/play/1692985526-cruella-2021> 5. 1. 2026.
  • Herek, Stephen. One Hundred and One Dalmatians, 1996, <https://www.lookmovie2.to/movies/play/1689756809-dalmatians-1996> 5. 1. 2026.
  • Grimm, Jacob, Wilhelm Grimm, Bettina von Arnim. Dornröschen, <https://de.wikisource.org/wiki/Dornr%C3%B6schen_(1850)> 5. 1. 2026.
  • Perrault, Charles. La Belle au bois dormant, <https://fr.wikisource.org/wiki/Contes_des_f%C3%A9es_(Montr%C3%A9al,_1886)/La_Belle_au_bois_dormant> 8. 1. 2026.
  • Stromberg, Robert. Maleficent, 2014, <https://www.lookmovie2.to/movies/view/1587310-maleficent-2014> 8. 1. 2026.
LITERATURA
  • Grujić, Marija, Kristijan Olah (ur.). Film i književnost. Zbornik radova. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2020.
  • Detinjstvo, 2014, <https://zmajevedecjeigre.org.rs/wp-content/uploads/2019/12/Detinjstvo-1-2014.pdf> 1. 3. 2026.
  • Detinjstvo, 2014a, <https://zmajevedecjeigre.org.rs/wp-content/uploads/2019/12/Detinjstvo-2-2014.pdf> 1. 3. 2026.
  • Kanjevac, Simona. Vrednosna transformacija štetočine iz bajke (od Peroove i Grimove bajke do Grdane Roberta Stromberga). Detinjstvo, XLVIII, 1 (2022): 148–159.
  • Ljuštanović, Jovan. Crvenkapa gricka vuka (studije i eseji o književnosti za decu). Novi Sad: DOO Dnevnik – Zmajeve dečje igre, 2004.
  • Nedeljković, Zoran. Sociokulturno tumačenje fenomena smeha u filmu „Džoker” (2019) (interpretacija čoveka zapadne civilizacije), <https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0085-6320/2020/0085-63202004364N.pdf> 28. 2. 2026.
  • Opačić, Zorana. Naivna svest i fikcija. Novi Sad: Zmajeve dečje igre, 2011.
  • Opačić, Zorana. Poetika bajke Grozdane Olujić. Beograd: Učiteljski fakultet, 2011a.
  • Uspenski, Enisa, Vladimir Kolarić (ur.). U traganju za umetničkom formom – između književnosti, filma, pozorišta i drugih medija. Zbornik radova sa međunarodne naučne konferencije. Beograd: Fakultet dramskih umetnosti, 2012.
  • Chatman, Seymour. Story and discourse, Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca – London: Cornell University Press, 1980.
  • Febriyani, Anggita Vina, Sumayah. Narcissism In Baroness The Antagonist In Cruella Movie (2021): Heinz Kohut’s Perspective, <https://journal.univetbantara.ac.id/index.php/ijelle/article/view/6097/3183>, 20. 1. 2026.
  • Finger, Bil, Bob Kane, Jerry Robinson. Batman. No. 1. New York: DC Comics, 1940.
  • Gomery, Douglas, Clara Pafort-Overduin. Movie history: a survey,<https://books.google.rs/books?id=s0PP2Gm8xNcC&printsec=frontcover&hl=sr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false> 23. 12. 2025.
  • Hillis Miller, Joseph. Narrative, 66–79, <https://religion.ua.edu/wp-content/uploads/2021/10/Narrative.pdf> 28. 2. 2026.
  • Hutcheon, Linda. A theory of adaptation. New York: Routledge, 2006.
  • Kardoš, Aleksandar. Adaptacija sa engleskog jezika na srpski imena junaka u Duznijevim dugometražnim crtanim filmovima, 191–198, <https://www.researchgate.net/profile/Tatjana-Glusac-2/publication/311740715_Glusac_T_Pilipovic_V_2016_Good_language_learners_and_the_use_of_learning_strategies_in_their_EFL_learning_pp_437-449/links/58591bd808ae64cb3d490ff7/Glusac-T-Pilipovic-V-2016-Good-language-learners-and-the-use-of-learning-strategies-in-their-EFL-learning-pp-437-449.pdf#page=180>, 28. 2. 2026.
  • Kozera, Dominika. Hero or Villain? Maleficent as a story of the marginalized and its departure from the original character functions, 63–70, <https://istina.msu.ru/media/publications/article/dd7/747/26014776/BAJKA_TOM_10_2016.pdf#page=64> 27. 2. 2026.
  • Maković, Zvonko i dr. (ur.). Intertekstualnost & intermedijalnost. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta, 1988.
  • Maković, Zvonko i dr. (ur.). Predgovor. Intertekstualnost & intermedijalnost. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta, 1988, 7–8.
  • Milošević, Nikola. Negativni junak. Beograd: Beletra, 1990.
  • Pavličić, Pavao. Intertekstualnost i intermedijalnost: tipološki ogled. Zvonko Maković i dr. (ur.), Intertekstualnost & intermedijalnost. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta, 1988, 157–195.
  • Polja – mesečnik za umetnost i kulturu, 358 (decembar 1988), <https://polja.rs/1988/308/> 2. 3. 2026.
  • Prop, Vladimir. Morfologija bajke. Beograd: Prosveta, 1982.
  • RKT: Rečnik književnih termina. Beograd: Nolit, 1986.
  • Sahala, Frans. Negativity in Joker Character, 2021, <https://www.academia.edu/130093803/Negativity_in_Joker_Character> 3. 2. 2026.
  • Salnikova, Ekatarina. The First Screening of Alice in Wonderland (1903), 2025,<https://tv-science.online/wp-content/uploads/2021/04/E.V.-Salnikova.pdf> 22. 12. 2025.
  • Villains Series, Penguin Random House, <https://www.penguinrandomhouse.com/series/33F/villains/?utm> 3. 1. 2026.
  • Visca Mulay, Rizky, Hana Zhafira Maulita, Kurmia Damayanti, Inten Permata Sari. The meaning of clothing in
  • Disney film Cruella de Vil as played by Emma Stone (2021), 2022, <https://e-proceedings.iain-palangkaraya.ac.id/index.php/PSNIP/article/view/807/837> 15. 1. 2026.
  • Winstock, Tish. Every Hidden Meaning Behind Emma Stone’s Wild Cruella Beauty Looks, British Vogue, 11. maj 2021, <https://www.vogue.co.uk/beauty/article/nadia-stacey-cruella-interview> 20. 1. 2026.
Post Views: 31