Detinjstvo 2 (2026) (108-122 str.)
AUTOR(I) / AUTHOR(S): Vjekoslava M. JURDANA 
Mariela TOMIČIĆ
DOI: https://doi.org/10.46793/Childhood26.2.09J
SAŽETAK / ABSTRACT:
Početkom 20. stoljeća Istra je pod vlašću Austro-Ugarske Monarhije s jakom talijanskom elitom koja nameće većinskom hrvatskom stanovništvu talijansko školstvo. Kako bi se zaustavili ti procesi, unutar hrvatskog narodnog preporoda u Istri pokrenuti su hrvatski časopisi za djecu i mladež. Viktor Car Emin, učitelj, pisac i preporoditelj uređuje časopis Mladi Istranin, a zatim Mladi Hrvat. Ondje u proznim tekstovima djeci daje ulogu važnih aktera u pobuni protiv sveopće talijanizacije. Cilj je ovoga rada istražiti, prikazati i analizirati te prozne tekstove koje prikazuju obespravljenost hrvatske djece kojoj nije dopušteno školovanje, njihov specifičan put pobune zbog te ideje, odnosno poruke osnaženosti kojima se ta časopisna produkcija iskazuje kao autentična angažirana književnost za djecu i mlade u izrazito nepovoljnim političkim, kulturnim i društvenim okolnostima.
KLJUČNE REČI / KEYWORDS:
Viktor Car Emin, Istra, dječji časopisi, hrvatsko školstvo, angažirana književnost
PROJEKAT / ACKNOWLEDGEMENT:
LITERATURA / REFERENCES:
IZVORI
- Car Emin, Viktor. I oni hoće da znadu. Mladi Istranin, 2 (1909): 28–29.
- Car Emin, Viktor. Siroče Dinko. Mladi Istranin, 10 (1909): 185–189.
- Car Emin, Viktor. Skromna želja. Mladi Hrvat, 5 (1910): 115–116.
- Car Emin, Viktor. Probudit će se lav… Mladi Hrvat, 7 (1911): 154.
- Car Emin, Viktor. U tudjinskoj školi. Mladi Hrvat, 2 (1912): 34–35.
- Car Emin, Viktor. Moje uspomene na „Družbu sv. Ćirila i Metoda za Istru”. Zagreb: Pedagoško-književni zbor, 1953.
- Dorčić, Lujo: Jedna škola Družbe sv. Ćirila i Metoda za Istru. Mladi Hrvat, 2 (1912): 35–37.
- Dorčić, Lujo. Ako bi vas tjerali… Mladi Hrvat, 3 (1914): 66–70.
- Nepotpisani tekst. Grad Trst za „Legu Nazionale”. Mladi Hrvat, 2 (1914): 63.
LITERATURA
- Batinić, Štefka. Književni junaci i životni gubitnici ‒ siročad u Hrvatskoj potkraj 19. i početkom 20. stoljeća. Berislav Majhut, Smiljana Narančić Kovač i Sanja Lovrić Kralj (ur.), „Šegrt Hlapić” od čudnovatog do čudesnog. Zbornik radova. Zagreb – Slavonski Brod: Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti – Ogranak Matice hrvatske, 2015, 589–602.
- Crnković, Goran. Družba svetog Ćirila i Metoda za Istru za tajništva Viktora Cara Emina. Književna Rijeka, 2 (3) (1997): 10–17.
- Cukrov, Ante. Između obrazovanja i denacionalizacije: Lega Nazionale i njezine škole u Istri. Pula: C.A.S.H., 2001.
- Cukrov, Ante. U duhovnome logoru. Hrvatsko osnovno školstvo u Istri od 1918. do 1945. godine. Pula: Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika, 2021.
- Donat, Branimir. Izabrana djela / Lujo Vojnović, Ante Dukić, Rikard Katalinić Jeretov, Niko Andrijašević, Viktor Car Emin. Branimir Donat (ur.), Viktor Car Emin. Zagreb: Nakladni zavod Matice Hrvatske, 1981, 481–508.
- Jurdana, Vjekoslava, Mariela Tomičić. O hrvatskome školstvu u Istri kroz časopisne prinose Viktora Cara Emina. Metodički obzori, 26 (2019): 39–54.
- Majhut, Berislav. Pustolov, siroče i dječja družba : hrvatski dječji roman do 1945. Zagreb: FF press, 2005.
- Milanović, Božo. Hrvatski narodni preporod u Istri. Knjiga II. Pazin: Istarsko književno društvo sv. Ćirila i Metoda u Pazinu, 1973.
- Radetić, Ernest. Istarski zapisi. Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 1969.
- Srdoč-Konestra, Ines. Književno djelo Viktora Cara Emina. Rijeka: Adamić, 2008.
- Strčić, Mirjana. Istarska beseda i pobuna II. Pula: Istarska naklada, 1985.
- Strčić, Mirjana, 1989, Car Emin, Viktor, Hrvatski biografski leksikon, <http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=3370> 26. 1. 2026.
- Šetić, Nevio. O povezanosti Istre s ostalim hrvatskim zemljama: Naša sloga 1870.-1915. Zagreb: Dom i svijet, 2005.
- Šetić, Nevio. O periodičkom tisku za hrvatsku mladež u Istri početkom XX. stoljeća. Časopis za suvremenu povijest, 1 (2011): 249–263.
- Zaninović, Vice. Bibliografija radova Viktora Cara Emina. Ante Rojnić (ur.), Viktor Car Emin. Djela I. Zagreb: Izdavačko poduzeće Zora, 1956, 45–121.