ЕПСКА ПЕСМА У НАСТАВИ КЊИЖЕВНОСТИ: ФИЛМ КАО ПОСРЕДНИК

Детињство 1 (2026) (145-157 стр.)

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Александра С. МЛАДЕНОВИЋ  

Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/Childhood26.1.12AM

САЖЕТАК / ABSTRACT:

У раду се разматра корпус епских народних песама које се интерпретирају у предметној настави књижевности у основној школи, при чему се филм у школским оквирима поставља као посредник између књижевног садржаја и ученика. Полазећи од чињенице да су савременим ученицима аудио-визуелна средства примамљива и радо их користе, уочавају се нове могућности за рецепцију и адаптацију епских народних песама у оквиру дигиталне културе. Истраживање разматра начин на који продукти дигиталне културе − међу којима су филмска остварења најзаступљенија − могу да превазиђу проблемска места при обради епске поезије у настави књижевности, посебно она места која се тичу временске и друштвено-културне дистанце између ученика и света песме. Добијени резултати указују и на просторе могућег развоја наставе књижевности, при чему је значајна потреба и за новим дигиталним и мултимедијалним средствима за ученике старијих разреда основне школе.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

народне епске песме, народна књижевност, настава књижевности, филм, дигитална култура

ПРОЈЕКАТ / ACKNOWLEDGEMENT:

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

  • Андрић, Милка. Наставно проучавање народног песништва. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 1997. 
  • Дашић, Милорад. Народна књижевност у наставним плановима и програмима. Београд: Друштво за српски језик и књижевност, 2016. 
  • Илић, Павле. Српски језик и књижевност у наставној теорији и пракси: методика наставе. Нови Сад: Змај, 2006. 
  • Клеут, Марија. Народна књижевност: фрагменти скрипти, 4. изд. Нови Сад: Библиотека Матице српске, 2015.
  • Крњевић, Хатиџа. Обредни предмет – чаша молитвена – мотивација у песми Диоба Јакшића. Српска фантастика: натприродно и нестварно у српској књижевности. Зборник. Београд: САНУ, 1989, 207–220.
  • Марковић, Снежана. Народна књижевност у наставним програмима за основну школу у 20. и 21. веку. Зоја Карановић и Јасмина Јокић (ур.), Савремена српска фолклористика I. Нови Сад: Филозофски факултет, 2013, 89–101.
  • Милошевић Јешић, Снежана (ур.). Неговање културе српског народа и развијање националног идентитета: приручник за наставнике у основном образовању и васпитању. Београд: Завод за унапређивање образовања и васпитања, 2024, <https://zuov.gov.rs/wp-content/uploads/2021/10/Prirucnik-negovanje-kulture.pdf> 5. 1. 2026.
  • Николић, Милија. Методика наставе српског језика и књижевности. 5. допуњено издање. Београд – Суботица: Завод за уџбенике – Минерва, 2009. 
  • Никольский, Виктор Александрович. Методика преподавания литературы в средней школе. Москва: Просвещение, 1971.
  • Пастернак, Биљана. Интерпретација епске народне поезије у средњој школи. Нови Сад: Академска књига, 2010. 
  • Петровић, Александар. Соко. Зрењанин: Агора, 2011. 
  • ПНУ I: Програм наставе и учења за први разред гимназије, <https://zuov.gov.rs/wp-content/uploads/2020/08/pravilnik-gimnazija.pdf> 15. 1. 2026.
  • ПНУ V и VI: Програм наставе и учења за пети и шести разред основног образовања и васпитања, <https://pravno-informacioni-sistem.rs/viewAct/81d05ee0-52de-41ce-bebc-4508a8eb5987> 15. 1. 2026.
  • ПНУ VII: Програм наставе и учења за седми разред основног образовања и васпитања, <https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/pg/ministarstva/pravilnik/2019/5/4/reg> 15. 1. 2026.
  • ПНУ VIII: Програм наставе и учења за осми разред основног образовања и васпитања, <https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/pg/ministarstva/pravilnik/2019/11/2/reg> 15. 1. 2026.
  • Прњат, Александар. Песма „Бановић Страхиња” и њени филмски одјеци: представљање моралног хедонизма. Речи: часопис за језик, књижевност и културу, Vol. 16, бр. 17 (2024): 119–131.
  • Раловић, Ивана. Бановић Страхиња између песме и филма. Лепосавић: Институт за српску културу, 2021. 
  • Сабрана дела Вука Караџића (1864–1964). Пјеснарица 1814–1815, књ. 1. Прир. В. Недић. Београд: САНУ, 1965.
  • Самарџија, Снежана. Увод у усмену књижевност. Београд: Народна књига – Алфа, 2007. 
  • Gir, Čarli. Digitalna kultura. Beograd: Clio, 2011.
  • Hassan, Ihab. Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture? A University Masque in Five Scenes. Georgia Review, 31.4 (1977): 830–850.
  • Hutcheon, Linda. A theory of adaptation. New York: Routledge Taylor & Francis Group, 2006.
  • Perić, Dragoljub. Nastavno tumačenje usmene epske pesme Dijoba Jakšića u korelacijsko-interdisciplinarnom kontekstu (potencijal i ograničenja integrisane nastave). Методички видици, 16, 1 (2025): 59–78.
  • Popadić, Dragan, Lidija Radulović, Milan Stančić, Vera Rajović, Jelena Joksimović, Kruna Savović (ur.), Film u nastavi: priručnik za studente – buduće nastavnike. Beograd: Fondacija Fond B92, 2017.
  • Prensky, Marc. Digital Natives, Digital Immigrants. On the Horizon, 9(5) (2001): 1–6.
  • Rosandić, Dragutin. Književnost u osnovnoj školi. Zagreb: Školska knjiga, 1986.
  • Trebješanin, Žarko. Rečnik Jungovih pojmova i simbola. Beograd: HESPERIAedu, 2008.
  • Šmakić, Katarina. Analiza uticaja digitalnih tehnologija na kritičko promišljanje mladih. Engrami, 38(2) (2016): 57–70.
  • Živković, Milica. To a New World of Gods and Monsters: Posthumanizam, teorijsko kritički pravac za novi milenijum. Nauka i savremeni univerzitet 2. Zbornik radova. Niš: Filozofski fakultet, 2012, 34–46.
  • Walter, Benjamin. Umjetničko djelo u doba njegove tehničke reprodukcije. Život umjetnosti: časopis o modernoj i suvremenoj umjetnosti i arhitekturi, 78/79(2) (2006).
ФИЛМОГРАФИЈА
  • Бој на Косову. Режирао Здравко Шотра. Сценарио Љубомир Симовић. Београд: Централ филм – Феникс филм – ТВ Београд, 1989, <https://www.dailymotion.com/video/x8eutmo> 15. 12. 2025.
  • Воља синовљева. Режија Немања Ћеранић. Сценарио Страхиња Маџаревић. Београд: Режим – Мир медија – Телеком Србија – Филмски центар Србије, 2024, <https://domaceserije.net/serija-online/volja-sinovljeva> 20. 12. 2025.
  • Диоба Јакшића – цртани филм / Dioba Jakšića – crtani film. Empire of Heaven, 2023, <https://www.youtube.com/watch?v=2zfj37xOAf0> 10. 12. 2025.
  • Banović Strahinja. Režirao i na scenariju sarađivao Vatroslav Mimica. Scenario Aleksandar Petrović. Zagreb – Beograd: Jadran film – Avala film Košutnjak, 1981, <https://www.youtube.com/watch?v=Mglllfn4LD4> 10. 12. 2025.
  • Srpski junaci srednjeg veka (igrano-dokumentarni serijal): Car Dušan, 1–2. deo; Marko Kraljević, 1–2. deo; Miloš Obilić; Lazar Hrebeljanović, 1–2. deo; Vuk Branković; Mrnjavčevići; Zmaj Ognjeni Vuk. Režirao Gordan Matić. RTS Obrazovno-naučni program – Contrast Studios – Telekom Srbija, 2017, <https://www.youtube.com/playlist?list=PLG6HMr6sRAxme3nAgeDUWvRzijkWDcFxl> 12. 12. 2025.
Post Views: 37