KONCEPTUALIZACIJA DETINJSTVA U DETINJSTVU – PEDESETOGODIŠNJA BAŠTINA

Detinjstvo 1 (2024)  (str. 9-34)

AUTHOR(S) / AUTOR(I): Ljiljana Ž. Pešikan-Ljuštanović, Milena S. Zorić Latovljev

Download Full Pdf  

DOI: 10.46793/Childhood24.1.009PL

ABSTRACT / SAŽETAK:

Detinjstvo – Časopis o književnosti za decu izlazi u Novom Sadu bez prestanka od 1975. godine, u izdanju Zmajevih dečjih igara. Za pola veka postojanja promenilo je šest glavnih urednika i mnogo više redakcijskih timova. Na stranicama Detinjstva objavljivani su tekstovi različite prirode, ali svi posvećeni književnosti za decu i detinjstvu, u sagledavanju njihovih različitih aspekata. U ovom tekstu se pokazuje na koji način kritika, vrednujući dela književnosti za decu, vrednuje u stvari samog recipijenta, odnosno dete. Ukazuje se na širok okvir kojim je u teško sagledivom nizu varijacija obuhvaćen koncept deteta i detinjstva. Zato se istražuje više fenomena vezanih za dete i detinjstvo u časopisu: istorijski razvoj razumevanja deteta i detinjstva, jezik dece i jezičke osobenosti književnosti za decu, predstave o detetu u književnoistorijskim epohama, kao i paradigmatični uvidi o tematizaciji detinjstva.

Sagledavanja detinjstva i deteta u starijim književnostima i usmenoj tradiciji vode ka zaključku o položaju deteta tokom istorijskog razvoja društva. Pokazuje se i kako odnos prema jeziku književnog dela odražava poimanje dečjeg razvoja, ne samo govornog. Slika detinjstva i deteta u različitim žanrovima i u stvaralaštvu različitih pisaca, najčešća na stranicama Detinjstva, kreće se od vizije „idealnog vremena” u kojem cveta „ukras sveta” do predstave o usamljenom detetu, prepuštenom samome sebi i teroru potrošačkog društva u kojem ima status „prigušene grupe”. U široko obuhvaćenom sinhronom i dijahronom poimanju deteta i detinjstva, na jugoslovenskom, južnoslovenskom i srpskom prostoru, ali i u stalnoj komunikaciji s opštim kretanjima i saznanjima, u člancima različite preokupacije (programskim tekstovima, književnim kritikama i prikazima, didaktičkim tekstovima) jasno se uočavaju koncepti deteta kao nedovršenog bića i deteta kao idealne i idealizovane projekcije ljudskosti, ali i opšti vrednosni sistem kulture, nacionalne i kulture zapadne civilizacije, s njenim suštinski ambivalentnim odnosom prema detetu i detinjstvu. Zaključujemo kako je na stranicama ovog časopisa postupno narastala samosvest srpske književnosti za decu i širio se prostor njenog izučavanja. Time je Detinjstvo stasalo u prostor suočavanja poetike, istorije, kritike i kulturoloških aspekata književnosti za decu.

KEYWORDS / KLJUČNE REČI:

dete, detinjstvo, književnost za decu, konceptualizacija detinjstva, jezik dece, jezik književnosti za decu

REFERENCES / LITERATURA:

IZVORI I LITERATURA
  • Aleksić, Vesna. Doprinos nezaštićenosti. Detinjstvo, XXII, 2–3 (1996): 9–10.
  • Aleksić, Vesna. Apriorna radost. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 35–36.
  • Batinić, Vlada. Ponešto o lirskom junaku Dragomira Đorđevića. Detinjstvo, XXXV, 1–2 (2009): 86–92.
  • Varnica, Nevena. Detinjstvo u renesansi – prisustvo ili odsustvo?. Detinjstvo, XXXVII, 1 (2011): 34–38.
  • Varnica, Nevena, Ljiljana Pešikan-Ljuštanović. Podraslice i spravljenice. Nekoliko svedočanstava o položaju devojčica u Dubrovniku u Rječniku… V. S. Karadžića. Detinjstvo, XLI, 2 (2015): 39–48.
  • Vučković, Ankica. Pročitati Zabavnikovu nagradu. Detinjstvo, XXVII, 3–4 (2001): 33–37.
  • Vučković, Ankica. Pogled na sliku detinjstava u francuskoj književnosti. Detinjstvo, XXVIII, 3–4 (2002): 3–4.
  • Vučković, Ankica. Književnost za decu u sistemu kulturnih vrednosti – iskustvo margine. Detinjstvo, XLI, 1 (2015): 74–83.
  • Grujić, Tamara. Slika deteta i detinjstva u književnom delu za decu Slobodana Stanišića. Detinjstvo, XLV, 4 (2019): 46–53.
  • Grujić, Tamara. Slika deteta u poeziji Jovana Jovanovića Zmaja. Detinjstvo, XLIX, 4 (2023): 53–66.
  • Dotlić, Ljubica. Otkrivanje imena tajni. Detinjstvo, XXIV, 1 (1998): 6–10.
  • Dunđin, Jovan. Oaze detinjstva i poezije. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 8–9.
  • Đuričković, Milutin. Relacija dete i odrasli u poeziji za decu Milenka Matickog. Detinjstvo, XLIX, 1 (2023): 101–110.
  • Zorić, Milena. Jezička karakterizacija likova u Snežani i sedam patuljaka Aleksandra Popovića. Detinjstvo, XLIV, 3 (2019): 59–71.
  • Zorić, Milena. Transformacija frazeologizama u dramskim bajkama Aleksandra Popovića i njena stilska funkcija. Detinjstvo, XLVIII, 2 (2022): 124–134.
  • Ivić, Ivan. Dečje mišljenje. Dečja psihologija. Prvo kolo. Beograd: IP Rad, 1964.
  • Jocić, Miloš. Dete u nemogućem gradu (O narativnom, neoavangardnom, postmodernom i dečjem u Petrovgradskoj prašini Vojislava Despotova). Detinjstvo, XXXIX, 4 (2013): 3–15.
  • Karanović, Mirjana. Modra veštica. Čakavska leksika u romanu Leto kada sam naučila da letim Jasminke Petrović. Detinjstvo, XLV, 3 (2019): 59–71.
  • Katinsi, Filip Žan. Dete i pisac. Preveo Panta Lazić. Detinjstvo, XXVIII, 3–4 (2002): 5.
  • Kleut, Marija. Dete – usmena kultura – masovna kultura. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 5–7.
  • Kljajić, Nataša. Detinjstvo kao krizno stanje u poeziji Dragomira Đorđevića. Detinjstvo, XXXIII, 1–2 (2007): 88–96.
  • Kolaković, Medisa. Deca u Srpskim narodnim pripovjetkama Vuka Stefanovića Karadžića. Detinjstvo, XXVIII, 3–4 (2002): 50–53.
  • Lesnik Oberstajn, Karin. Osnovi: šta je književnost za decu? Šta je detinjstvo?. Piter Hant (prir.), Tumačenje književnosti za decu (Ključni eseji iz međunarodne priručne enciklopedije književnosti za decu). Srpsko izdanje priredila i propratne tekstove napisala Zorana Opačić. Prevela Nataša Janković. Beograd: Učiteljski fakultet, 2013, 27–46.
  • Ljuštanović, Jovan. Balkanski lovac u raži. Detinjstvo, XIX, 1–2 (1993a): 45–46.
  • Ljuštanović, Jovan. Mame i tate ne bojte se (Srpska književnost za decu danas). Detinjstvo, XIX, 3–4 (1993b): 23–26.
  • Ljuštanović, Jovan. Crvenkapa gricka vuka?. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 12–17.
  • Ljuštanović, Jovan. Razgranavanje romana. Detinjstvo, XXIV, 1 (1998): 14–18.
  • Ljuštanović, Jovan. Književnost za decu i detinjstvo kao vreme inicijacije. Lidija Delić (ur.), Aspekti vremena u književnosti. Zbornik radova. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 2012, 47–64.
  • Marković, Radul. Narodne poslovice i izreke o deci. Detinjstvo, XXIX, 1–2 (2003): 15–18.
  • Marković, Slobodan Ž. Novo u književnom stvaralaštvu za decu devete decenije 20. veka. Detinjstvo, XVIII, 1–2 (1992): 16–20.
  • Marković, Slobodan Ž. Svet detinjstva u poeziji Miroslava Antića. Detinjstvo, XXVIII, 1–2 (2002): 49–53.
  • Milinković, Miomir. Lepota pouke u književnosti za decu. Detinjstvo, XXV, 4 (1999): 27–31.
  • Milinković, Miomir. Književnost za decu između estetskog i utilitarnog. Detinjstvo, XLI, 1 (2015): 29–35.
  • Milinković, Miomir, Dragana Gavrilović. Đačke družine u književnosti za decu kao jedan vid socijalizacije deteta. Detinjstvo, XXXVII, 3 (2010): 55–59.
  • Obradović, Slavoljub. Knjiga u „paukovoj mreži”. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 28–31.
  • Ognjanović, Dragutin. Dostojevski i deca. Detinjstvo, XXV, 4 (1999): 5–15.
  • Opačić, Zorana. Problematizovani identitet u romanu Budale i smarači Ulfa Starka. Detinjstvo, XXXVII, 2 (2011a): 17–24.
  • Opačić, Zorana. Usamljeno dete kao novi tip junaka u srpskim romanima za decu (na primeru romana Igora Kolarova). Detinjstvo, XXXVII, 3 (2011b): 12–20.
  • Opačić, Zorana. Sa zlatnim prahom na prstima. [Prikaz knjige Grozdane Olujić Kamen koji je leteo i druge bajke]. Detinjstvo, XIX, 1–2 (2003): 52–60.
  • Pavlović Jovanović, Jelena. Semiotički pristup tipologiji dečjih junaka u poeziji Jovana Jovanovića Zmaja. Detinjstvo, XLIX, 4 (2023): 67–76.
  • Perić, Dragoljub. Mladi junak u srpskoj usmenoj epskoj poeziji. Faze u odrastanju i izazovi inicijacije. Detinjstvo, XXXVII, 1 (2011): 3–12.
  • Perić, Dragoljub. Internet roman u nastavnom radu na bajci: Briar Rose Roberta Kuvera i Trnova ružica braće Grim” (Hipertekstovna transformacija bajke kao podsticaj za diferencirano, kritičko i kreativno čitanje). Detinjstvo, XL, 2 (2014): 31–41.
  • Perić, Dragoljub. Knjiga za Marka Svetlane Velmar Janković u kontekstu novog nastavnog programa: od konstrukta nacionalno-ideološke diskurzivne zajednice (društvenog teksta) do univerzalnog smisla i vrednosti. Detinjstvo, XLII, 2 (2016): 17–27.
  • Petrović, Tihomir. 1904–1954, pola veka posle Zmaja. Detinjstvo, XXIII, 3 (1997): 59–65.
  • Pešikan-Ljuštanović, Ljiljana. Dete u usmenoj uspavanci – uzrasni ili obredni status?. Detinjstvo, XXXVII, 1 (2011): 13–22.
  • Pešikan-Ljuštanović, Ljiljana. „Sanak snio samouče đače”. Lik i funkcija đaka u usmenim epskim pesmama Vukove zbirke. Detinjstvo, XLIV, 1 (2018): 3–13.
  • Polovina, Nataša. Detinjstvo kao cilj života u delima srednjovekovne književnosti. Detinjstvo, XXXVII, 1 (2011): 29–34.
  • Polovina, Nataša. Povratak srednjovekovnoj kulturi kao ideološki predložak u Knjizi za Marka Svetlane Velmar Janković. Detinjstvo, XLII, 2 (2016): 10–16.
  • Polovina, Nataša. Junaci srpske srednjovekovne prošlosti u romanima Slobodana Stanišića: identitet i ideologija. Detinjstvo, XLIV, 1 (2018): 55–63.
  • Potić, Dušica. Podetinjeni svet Gvida Tartalje. Detinjstvo, XL, 3 (2014): 3–13.
  • Radmilović, Snežana. Dete u poeziji Dragana Lukića. Detinjstvo, XLIII, 4 (2017): 66–84.
  • Stojiljković, Vlada. Sastavni delovi. Detinjstvo, XXVII, 3–4 (2001): 19–23.
  • Timotijević, Miroslav. U osvit novog doba. Marko Popović, Miroslav Timotijević, Milan Ristović, Istorija privatnog života u Srba. Beograd: Clio, 2011, 304–312.
  • Turnije, Mišel. Emil, otkriće savršenog bića. Preveo Panta Lazić. Detinjstvo, XXVIII, 3–4 (2002a): 6–7.
  • Turnije, Mišel. Od Viktora Igoa do Sigmunda Frojda. Preveo Panta Lazić. Detinjstvo, XXVIII, 3–4 (2002b): 7–8.
  • Uko, Sava. Rastko Nemanjić – Sveti Sava: aspekti identiteta u ideološkom i kulturološkom obrascu. Detinjstvo, XLIV, 1 (2018): 63–72.
  • Šarančić Čutura, Snežana. Likovnost folklorne zagonetke i estetika „naivne slike”. Detinjstvo, XL, 1 (2014): 25–33.
  • Šarančić Čutura, Snežana. Dete – identitetska i ideološka tabula (književni kontekst 1918–1925). Detinjstvo, XLIV, 1 (2018): 14–25.
  • Aleksić, Vesna. Književno stvaralaštvo za decu u ulozi roditeljstva. Detinjstvo, XII, 3–4 (1991): 72–77.
  • Bašlar, Gaston. Sanjarije djetinjstvu (Iz knjige Poetika sanjarije, Sarajevo 1982). Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 6–7.
  • Buinac, Milica. „Igra se nastavlja” ili poslije Grigora Viteza. Detinjstvo, VII, 2 (1981): 59–67.
  • Crnković, Milan. Estetske vrednosti lektire i delikatnost prvog kontakta dijeteta s knjigom. Detinjstvo, II, 2 (1976): 15–20.
  • Crnković, Milan. Hrvatska dječja poezija u 70-tim godinama (skica za sliku). Detinjstvo, VII, 2 (1981): 68–71.
  • Cvitan, Dalibor. Problem pjesništva za djecu. Detinjstvo, III, 1 (1977): 21–28.
  • Deretić, Milena. Deca ne mogu biti srećna. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 51–54.
  • Donić, Vojislav. Poetica infantilica. Detinjstvo, VII, 1 (1981): 57–59.
  • Dotlić, Ljubica. Prostori sreće u novijoj jugoslovenskoj poeziji za decu. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 36–42.
  • Dotlić-Petrović, Ljubica. Predškolsko dete i savremena poezija za decu. Detinjstvo, I, 3 (1975): 40–42.
  • Dunđin, Jovan. Poezija detinjstva. Detinjstvo, I, 1 (1975): 51–65.
  • Dunđin, Jovan. Svojstva i obeležja savremene srpske poezije za decu. Detinjstvo, III, 1 (1977): 29–31.
  • Filipič, France. Deco, ala je lep ovaj svet. Sa slovenačkog prevela Olga Trebičnik-Vučić. Detinjstvo, II, 2 (1976): 44–47.
  • Franz, Kurt. Dečja lirika. Sa nemačkog prevela Olga Bekić. Detinjstvo, VI, 2 (1980): 39–49.
  • Grafenauer, Niko. Pokušaj teoretskog definisanja poezije za decu. Detinjstvo, I, 1 (1975): 46–50.
  • Ivić, Ivan. Beleške o sreći i „sreći” dece. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 14–15.
  • Jocić, Mirjana. O nekim morfo-semantičkim karakteristikama poezije namenjene deci. Detinjstvo, I, 3 (1975): 24–31.
  • Kamenov, Emil. Zašto deca nisu srećna. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 15–18.
  • Ketig, Tomislav. Nove tendencije u poeziji za decu. Detinjstvo, IV, 2–3 (1978): 117–119.
  • Lukić, Dragan. Mali radio u velikom radiju. Detinjstvo, V, 1 (1979): 8–13.
  • Majović Kočan, Stijepo. Hiperprodukcija dječje književnosti. Detinjstvo, I, 2 (1975): 86–88.
  • Marjanović, Aleksandra. Da li je došlo do napretka u sreći za decu?. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 11–13.
  • Milarić, Vladimir. Radosti imaginiranja: Zvonimir Balog, „Ja magarac”. Detinjstvo, I, 1 (1975a): 66–67.
  • Milarić, Vladimir. Eksperiment: Goran Babić, „Strašna djeca”. Detinjstvo, I, 1 (1975b): 68–69.
  • Milarić, Vladimir. Zapisi o dečjem pesništvu. Detinjstvo, V, 3 (1979): 68–72.
  • Misailović, Milenko. Deca pred pozorišnom predstavom i izgrađivanje njihovog kritičkog rasuđivanja. Detinjstvo, XV, 3–4 (1989): 46–56.
  • Mitrović, Mirjana. Psihološka srodnost između poezije za decu i igre deteta. Detinjstvo, VII, 3 (1981): 26–30
  • Nogo, Rajko Petrov. Nešto kao poetika. Detinjstvo, VIII, 1–2 (1982): 41–42.
  • Pešikan, Ana, Slobodanka Antić. Učenje i razvoj na ranim uzrastima. Standardi za razvoj i učenje dece ranih uzrasta u Srbiji. Beograd: Institut za psihologiju Filozofskog fakulteta – UNICEF, 2012, 85–112.
  • Peukert, Kurt Werner. Prilog antropologiji knjige za decu. Literatura za decu i omladinu, Prilog tipologiji i funkciji jednog literarnog roda. S nemačkog prevela Mira Mrazović Weinbeck. Detinjstvo, V, 4 (1979): 25–38.
  • Pijaže, Žan, Berbel Elizabet Inhelder. Intelektualni razvoj deteta: izabrani radovi. Priredili Ivan Ivić, Milan Milinković. Preveo Milan Milinković. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1996.
  • Pogačnik, Jože. Problem dečje književnosti. Detinjstvo, VI, 2 (1980): 13–24.
  • Pražić, Milan. Igra i ljubav. Detinjstvo, VII, 3 (1981): 3–13.
  • Prop, Vladimir Jakovlevič. Historijski korijeni bajke. Prevela Vida Flaker. Sarajevo: Svjetlost, 1990.
  • Redakcijski uvodnik. Detinjstvo, I, 1 (1975): 3–4.
  • Ručki, Katarina. Bavi li se pedagogija srećom deteta?. S nemačkog preveli Dobrila Petkov i Isidor Graorac. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 9–11
  • Savić, Svenka. Jezik dece prema jeziku literature za decu. Detinjstvo, I, 3 (1975): 19–23.
  • Semenowicz, Halina. Šta je za dete poezija. Sa poljskog prevela Vera Živančević. Detinjstvo, VI, 2 (1980): 69–71.
  • Soriano, Mark. Književnost za omladinu i njena vaspitna primena. Sa francuskog prevela Ljiljana Matić. Detinjstvo, VI, 2 (1980): 28–38.
  • Šakota, Jasna. Deca se sreći uče. Detinjstvo, IX, 3–4 (1983): 54–59.
  • Šop, Ivan. Nastavak tradicionalnog toka: Božidar Timotijević, „Gustav i Avgustina”. Detinjstvo, I, 1 (1975): 59–60.
  • Tautović, Radojica. Dete u matici prevrata. Detinjstvo, I, 2 (1975): 19–29.
  • Tautović, Radojica. Priča o crnoj kutiji. Detinjstvo, IV, 2–3 (1978): 45–50.
  • Tautović, Radojica. Marksova vizija detinjstva. Detinjstvo, VII, 3–4 (1982): 3–13.
  • Tomanović, Smiljka. Sociologija o detinjstvu i sociologija za detinjstvo. Smiljka Tomanović (prir.), Sociologija detinjstva. Sociološka hrestomatija. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2004, 7–48.
  • Vasić, Smiljka. Semantički prostor savremene dečje poezije. Detinjstvo, I, 3 (1975): 5–18.
  • Vujčić, Nikola. Otvaranje pesme. Detinjstvo, VII, 2 (1981): 98–99.
  • Vujković, Stefan. Otvaranje novih prostora. Detinjstvo, VII, 2 (1981): 100–185.
  • Vuković, Novo. Uvod u književnost za djecu i omladinu. Podgorica: Unireks, 1996.