Млади филолози I (2025) [309-321]
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Невена С. Предојевић
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/MFXVI-1.309P
ABSTRACT / САЖЕТАК:
Рад се бави раслојавањем лексике у домену неформалног регистра, при чему се проучава присуство жаргона у роману Тровачница Емила Золе. Циљ рада је да се на једном месту представи кратак преглед социолингвистичких учења о раслојавању језика, који су поткрепљени примерима из романа. Анализирана је језичка и стилска функција жаргона у роману. Жаргонске конструкције распоређене су у три целине при чему је критеријум врста речи: именице, глаголи и придеви. Показало се да су глаголи у функцији жаргона учесталији, да често излазе из оквира дијалошке форме у роману те се јављају као елемент дескрипције ликова у делу. Посебна пажња усмерена је на лексиколошку дисциплину ономастику јер су уочени антропоними и топоними жаргонски номиновани. У раду је указано на то да улога жаргона у роману Тровачница Емила Золе представља лингвистички поступак писца с намером да напише дело истине, дефинисан у манифесту натурализма.
KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:
језик, стил, социолингвистика, социјално раслојавање, жаргон, ономастика.
REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:
Извор
- Зола 1963: Е.Зола, Тровачница, Издавачко предузеће Рад. (ЕЗ)
- Зола 1940: Д. Л. Зола, Зола његов живот. Његово дело. Његова борба, Загреб, Типографија доо Загреб.
Литература
- Бугарски 2006: Р. Бугарски, Жаргон: лингвистичка студија, Београд, Библиотека ХХ век.
- Брох 1979: Х. Брох, Песништво и сазнање, Ниш, Градина.
- Герзић 2012: Б. Герзић, Речник српског жаргона, Београд, СА.
- Дидро 1781: D. Denis Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Lausanne et Berne, Chez les Sociétés Typographiques.
- Ераковић 2022: Б.Ераковић, Гласови другог у преводу романа Ејми Тен The joy luck club у: Језици и културе у времену и простору Х2, тематски зборник, Нови Сад, Филозофски факултет.
- Јовановић 2022: Ј.Јовановић, Пејоративно значење лексема којима се именује човек као резултат семантичке деривације у: Језици и културе у времену и простору Х2, тематски зборник, Нови Сад, Филозофски факултет.
- Катнић-Бакаршић 1999: М. Катнић-Бакаршић, Лингвистичка стилистика, Будимпешта, Open Society Institute, Centar of Publishing Development.
- Митеран 1986: H. Mitterand, Zola et le naturalisme, Paris, Presses universitaires de France.
- Оташевић 2012: Ђ. Оташевић, Фразеолошки речник српског језика, Нови Сад Прометеј.
- Радовановић 2003: М. Радовановић, Социолингвистика, Сремски Карловци, Нови Сад, Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
- Расел 1982: Џ.Б. Расел, Мит о ђаволу, Београд, Издавачки завод Југославија.
- Фром 1998: Е.Фром, Умеће љубави, Београд, Београдски издавачко-графички завод.
- Шипка 1998: Д. Шипка, Основи лексикологије и сродних дисциплина, Нови Сад, Матица Српска.