НОРМА СРПСКОГ ЈЕЗИКА ИЗМЕЂУ ТЕОРИЈЕ И ПРАКСЕ

Липар 85 (2024) (стр. 49-59)

АУТОР(И) / AUTHOR(S): Аднан Х. Бјелак, Ерсан С. Муховић

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/LIPAR85.049B

САЖЕТАК / ABSTRACT:

У раду се бавимо испитивањем употребе језичког стандарда у пракси, а на основу података које смо у марту академске 2022/23. године прикупили анкетом за студенте Државног универзитета у Новом Пазару (студијски програми Српска књижевност и језик, Васпитач у предшколским установама, Хемија и Биологија). Анкета је садржала тридесет примера који припадају норми српског језика са њиховим варијантама које су фреквентне у употреби, а које су део псеудонорме. Задатак је био да студенти, који су учествовали у анкети, у сваком понуђеном пару означе облик којим се користе, а не онај за који сматрају да припада норми српског језика. У истраживању је учествовало шездесет студената од којих 23 студента са студијског програма Српска књижевност и језик и 37 студената са студијских програма Хемија, Биологија и Васпитач у предшколским установама. Циљ истраживања био је испитивање и потврђивање хипотеза да се студенти књижевности и језика више придржавају стандарда него студенти других научних области, да је код студената књижевности и језика употреба стандарда условљена годином студија на којој се налазе, али и да покажемо да укупни резултати иницирају размишљање о неопходности изучавања правописа и језичке културе на свим студијским програмима, не би ли се тиме допринело развоју императивне функционалне писмености у академском друштву. Резултатима смо приступили квантитативном, квалитативном и компаративном анализом.

КЉУЧНЕ РЕЧИ / KEYWORDS:

норма српског језика, псеудонорма, функционална писменост, високо образовање, анкетно испитивање

ЛИТЕРАТУРА / REFERENCES:

Извори
  • Вујанић и др. 2011: М. Вујанић, и др., Речник српскога језика, Нови Сад: Матица српска.
  • Пешикан, Јерковић, Пижурица 2010: М. Пешикан, Ј. Јерковић, М. Пижурица, Правопис српскога језика, Нови Сад: Матица српска.
  • Станојчић, Поповић 1992: Ж. Станојчић, Љ. Поповић, Граматика српскога језика, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства; Нови Сад: Завод за издавање уџбеника.
Литература
  • Багдасаров 2022: А. Багдасаров, Понешто о норми, приручницима и језичном закону, Загреб: Филологија, 78, Загреб, 1–6.
  • Гранић 2015: Ј. Гранић, Норма у језику: између кодификације и употребе, у: Словника ин словар – актуални језиковни опис, Љубљана: Знанствена заложба Филозофске факултете. 261–267.
  • Зечевић 1989: В. Зечевић, Статус „грешака” у усменој комуникацији на стандардном језику, Загреб: Говор, VI (1), Загреб, 53–64.
  • Зника 2018: Зника, Стандарднојезична норма у теорији и пракси, у: Од норме до упорабе 1, Осијек: Филозофски факултет. 8–26.
  • Катичић 1963: Катичић, Нормирање књижевнога језика као лингвистички задатак, Загреб: Језик: часопис за културу хрватскосрпскога књижевног језика, XI, Загреб, 1–9.
  • Николић 2020: М. Николић, Изазови у стандардизацији језика – теоријска посматрања.    ‹https://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0354-3293/2020/035432932004103N.pdf›. 05.04.2023.
  • Суботић, Средојевич, Бјелаковић 2012: Љ. Суботић, Д. Средојевић, И. Бјелаковић, Фонетика и фонологија: Ортоепска и ортографска норма стандрадног српског језика, Нови Сад: Универзитет у Новом Саду, Филозофски факултет.
  • Ћосић 2022: П. Ћосић, Језичке недоумице: Заблуде и митови, Нови Сад: Прометеј. Београд: Корнет.
  • Шипка 1998: М. Шипка, Књижевни и/или стандардни језик, Београд: Наш језик, ХХХII/3–4, Београд, 250–259.