ОРИЈЕНТАЦИОНА АСТРОПОЕТИКА „РОМАНА О ЛОНДОНУ“ МИЛОША ЦРЊАНСКОГ

ЗВЕЗДЕ :  књижевна, језичка, уметничка и културна астропоетика 2024, (681-738)

AUTHOR(S) / АУТОР(И): 

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/Zvezde24.681N

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Уочивши да се у Роману о Лондону Милоша Црњанског, објављеном 1971. године, спомињу луде астрономске књиге, желели смо да испитамо метафорички и асоцијативни капацитет звезда као знакова оријентације у наративном свету. Да бисмо обликовали оријентациону астропоетику, било је најпре неопходно осветлити претпоставке наративне картографије и онто-картографије. Симболичку структуру нашег знања о свету онто-картографија препознаје као екологију лабаво повезаних машина повезаних са другим машинама, без централног принципа управљања. Представу планетаријума препознали смо као први пример дискурзивне машине (и машине дискурса) која концентрише астралне фигуре и асоцијације у роману Црњанског. Старе, предмодерне карте звезданог неба омогућавају да се као концептуално средство тумачења направе ефемериде – таблице које представљају астрономске положаје из којих се могу извести астролошка значења. Башларова минерална космологија помогла нам ја да у роману уочимо и метафоричке деривате звезда у виду драгог камења, бисера, кише и кристалне лобање. На трагу Елијадеа, покушали смо да предочимо и неке аспекте могуће космоурбологије, а захваљујући истраживању Метјуа Бомонта о ноћном ходању и ноћној историји Лондона уочили смо ноктивагацијски хоризонт у роману Црњанског. Све су ово биле претпоставке да се проговори о звезданом мапирању као о димензији у којој се испољава цивилизацијско умеће оријентације. Посматрање звезда као оријентационих метафора доприноси како уочавању разлика међу књижевним делима насталим у различито време, тако и посматрању путне линије јунака као његове наративне судбине (а у исто време и као онтолошког израза једне епохе). Преко феномена бесконачног кретања и лутања долази се до хипогеја – изокренуте, инферналне представе звезда и неба као пластификата. Посветили смо пажњу и завршетку Романа о Лондону: појави пиктограма у виду астериска и фигури звезде као последњој речи у књизи.  Имајући у виду комплексност испољавања астралне симболике у овој књизи, а особито имајући у виду разгранатост теоријске грађе о астрономији, културној астрономији и астрологији, и нарочито о астропоетици, определили смо се за једну основну перспективу – звезде као знакови оријентације – док смо остале идеје у вези са звездама артикулисали као прилоге основној линији истраживања.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

звезде, астропоетика, оријентација, картографија, планетаријум, ефемериде, град, ноћ, астериск

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА:

ИЗВОРИ
  • Црњански 2008а: Милош Црњански, Код Хиперборејаца I, приредио Мило Ломпар, Београд: „Штампар Макарије”, Октоих.
  • Црњански 2006: Милош Црњански, Роман о Лондону, приредио Светозар Кољевић у сарадњи са Зораном Мутићем, Ивом Славнићем и Богданом Ракићем, Београд: Задужбина Милоша Црњанског, Наш дом; Lausanne: Editions L’Age d’’Homme.
  • Црњански 20024: Милош Црњански, Друга књига Сеоба, пдф издање, преузето септембра 2024.
  • Crnjanski 1989a: Miloš Crnjanski, Roman o Londonu, prva knjiga, Sarajevo: Svjetlost. (pdf izdanje)
  • Crnjanski 1989b: Miloš Crnjanski, Roman o Londonu, druga knjiga, Sarajevo: Svjetlost. (pdf izdanje)
  • Šekspir 1978: Viljem Šekspir, Ričard Drugi, prevod i napomene Živojin Simić i Sima Pandurović, Beograd: BIGZ, Narodna knjiga, Nolit, Rad.
ЛИТЕРАТУРА
  • Barthes 1978: Roland Barthes, A Lover’s Discourse: Fragments, Translated by Richard Howard, New York: Hill and Wang, Farrar, Straus and Giroux.
  • Bašlar 2004: Gaston Bašlar, Zemlja i sanjarije volje: Ogled o imaginaciji materije, prevela s francuskog Mira Vuković, Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
  • Beaumont 2015: Matthew Beaumont, Nightwalking: A Nocturnal History of London – Chaucer to Dickens, London, New York: Verso.
  • Besse 2021: Jean-Marc Besse, Geographicity. On the Affective Dimensions of Geographical Experience, in: editors Timothy Tambassi and Marcello Tanca, The Philosophy of Geography, Springer, 117–127.
  • Bryant 2014: Levi R. Bryant, Onto-Cartography: An Ontology of Machines and Media, Edinburg: Edinburg University Press.
  • Burridge 1979: Kenelm Burridge, Someone, No one: An Essay on Individuality, Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
  • Campion 2019: Nicholas Campion, Astrology in Ancient Greek and Roman Culture, Oxford Research Encylopedias Planetary Science, published online 23 May 2019.
  • Cock-Starkey 2021: Claire Cock-Starkey, A Star Is Born: The history of the asterisk, Laphams’s Quarterly, Monday, June
  • 14, 2021; Excerpted from Hyphens & Hashtags*: *The Stories Behind the Symbols on Our Keyboard by Claire CockStarkey, published by Bodleian Library Publishing. Copyright © 2021 by Claire Cock-Starkey. Distributed in North America by the University of Chicago Press. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=& ved=2ahUKEwjOtOTxsNyJAxVxVfEDHbPkMccQFnoECCgQAQ&url=https%3A%2F%2F www.laphamsquarterly.
  • org%2Froundtable%2Fstar-born&usg=AOvVaw385BVK9v7iNT897k2tY1lY&opi=89978449 Preuzeto 14. 11. 2024.
  • Cornish 2000: Alison Cornish, Reading Dante’s Stars, New Haven and London: Yale University Press.
  • Dekker 2013: Elly Dekker, Illustrating the Phaenomena: Celestial Cartography in Antiquity and the Middle Ages, Oxford: Oxford University Press.
  • Елијаде 2003: Мирча Елијаде, Свето и профано, превео с француског Зоран Стојановић, Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Елијаде 1999: Мирча Елијаде, Слике и симболи: огледи о магијској симболици, превео с француског Душан Јанић, Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Eratosthenes and Hyginus 2015: Constellation Myths: with Aratus’s Phaenomena, A new translation by Robin Hard, Oxford University Press.
  • Ferber 1999: Michael Ferber, A Dictionary of Literary Symbols, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Ferdinand 2019: Simon Ferdinand, Mapping Beyond Measure: Art, Cartography, and the Space of Global Modernity, Lincoln: University of Nebraska Press.
  • Firebrace 2017: William Firebrace, Star Theatre: The Story of the Planetarium, London: Reaktion Books.
  • Fontenrose 1981: Joseph Fontenrose, Orion: The Myth of the Hunter and the Huntress, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
  • Грдинић 2013: Никола Грдинић, О Доситеју Обрадовићу, Нови Сад: Завод за културу Војводине, Друштво за проучавање ХVIII века.
  • Grin 2023: Liz Grin, Jungove studije astrologije: Proricanje, magija i svojstva vremena, s engleskog preveo Nole Putnik, Beograd: Fedon.
  • Huth 2013: John Edward Huth, The Lost Art of Finding Our Way, London (England), Cambridge (Massachusetts), The Belknap Press of Harvard University Press.
  • Јевтић 2024: Јелена Г. Јевтић, Фолклорни подтекст у приповедачкој прози Григорија Божовића, докторска дисертација, Филозофски факултет у Косовској Митровици.
  • Jung 1964: Carl G. Jung, Man and his Symbols, New York, London, Toronto, Sydney, Auckland: Anchor Press, Doubleday.
  • Kanas 2019: Nick Kanas, Star Maps: History, Artistry, and Cartography, Third Edition, Springer, Praxis Publishing.
  • Карановић 2010: Зоја Карановић, Небеска невеста, Београд: Друштво за српски језик и књижевност, 59–71, у: Јевтић 2024.
  • Коире 2012: Александар Коире, Од затвореног света до бесконачног свемира, превео с француског и предговор написао Сретен Стојановић, Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Lakoff and Johnson 2003: George Lakoff and Mark Johnson, Metaphors We Live By, Chicago and London: The University of Chicago Press.
  • Marč i Mekevers 1989: Marion Marč i Džoan Mekevers, Najbolji način da se nauči astrologija, knjiga II: Matematičke metode i tehnike tumačenja, priredila Slavica Živanović, Gornji Milanovac: Dečje novine.
  • Милошевић Ђорђевић 1999: Нада Милошевић Ђорђевић, Српска народна лирика, избор и пропратни текстови Нада Милошевић Ђорђевић, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, у: Сувајџић 2024.
  • McCarty 2020: Dennis D. McCarthy, Reference Systems, in: editors P. Kenneth Seidelmann and Catherine Y. Hohenkerk, The History of Celestial Navigation: Rise of the Royal Observatory and Nautical Almanacs, Springer, 241–262.
  • Oberžan 2024: Dubravka Oberžan, Umetnost u fiksnim zvezdama, tekst preuzet sa interneta.
  • Пухвел 2010: Јан Пухвел, Упоредна митологија, превела с енглеског Јелена Лома, српско издање приредио Александар Лома, Сремски Карловци, Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Prete 2017: Antonio Prete, Leopardi. Frammenti di una cosmologia poetica, Doppiozero. https://www.doppiozero.com/ leopardi-frammenti-di-una-cosmologia-poetica. 27. avgust  2024.
  • Prete 2019: Antonio Prete, La poeisa del vivente: Leopardi con noi, Bollati Boringhieri, 2019.
  • Ryan, Foote and Azaryahu 2016: Marie-Laure Ryan, Kenneth Foote and Maoz Azaryahu, Narrating space / spatializing narrative: where narrative theory and geography meet, Columbus: The Ohio State University Press.
  • Sloterdijk 2015. Peter Sloterdijk, Sfere: makrosferologija, tom 2 Globusi, s nemačkog preveo Božidar Zec, Beograd: Fedon.
  • Сувајџић 2024: Бошко Сувајџић, О митолошким лирским народним песмама, https://www.google.com/url?sa=t&rct= j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiKzOPJzImKAxXeB9sEHcQwBO4QFnoECBYQ AQ&url=https%3A%2F%2Fpdfcoffee.com%2Fdownload%2F–15070-pdf-free.html&usg=AOvVaw0Hk_SWL_Qcy20cbhYBlRb&opi=89978449. Преузето 22. септембра 2024.
  • Теодосију, Маниманис и др. 2009: Ефстратије Теодосију, Василије Н. Маниманис, Сеа Гојет, Милан С. Димитријевић, Мосхофорос, Криофорос, Ихтхис: сазвежђа, митологија и уметност, Зборник радова са конференције Развој астрономије код Срба V (Београд, 18–22. април 2008), ур. М. С. Димитријевић, Београд: Астролошко друштво „Руђер Бошковић”, бр. 8, 437–449.
  • Теодосију, Маниманис и др. 2012: Ефстратије Теодосију, Василије Н. Маниманис, Петрос Мандракис, Милан С. Димитријевић, Астрономија и сазвежђа у Хомеровој Илијади и Одисеји, Зборник Матице српске за класичне студије, св. 14, 29–47.
  • The Book of Symbols 2010: The Book of Symbols: Reflections on Archetypal Images, editor-in-chief Ami Ronnberg, editor Kathleen Martin, Taschen.
  • „The History of Black Pearls” 2021: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact =8&ved=2ahUKEwiT8J21zdeIAxVhevEDHU1tE2QQFnoECCwQAQ&url=https%3A%2F%2Fblog.windstarcruises. com%2Fhistory-of-black-pearls%2F&usg=AOvVaw3F3fZXcVu6c0B1vKUmbqBf&opi=89978449 Датум преузимања: 22. септембар 2024.
  • Thrower 2008: Norman J. W. Thrower, Maps & Civilization: Cartography in Culture and Society, Third Edition, Chicago and London: The University of Chicago Press.