Наука и образовање – изазови и перспективе (2022) (стр. 221-230)
АУТОР(И): Роберт Боњковски
Е-АДРЕСА: robert.bonkowski@us.edu.pl
DOI: 10.46793/NOIP.221B
САЖЕТАК:
У раду је реч о једном исечку из богате лексике српског језика о рачунању времена у вези са најједноставнијом природном поделом дана (и ноћи). Сагледана је етимологија тих речи и њихово савремено стање које представља неку врсту изазова за Пољаке при учењу српског језика као страног. Циљ рада јесте да се осветљавањем овог проблема допринесе уна- пређењу наставе српског језика као страног на пољским универзитетима.
КЉУЧНЕ РЕЧИ:
славистика, српски језик као страни, мерење времена, дан (и ноћ), етимологија.
ЛИТЕРАТУРА:
- Вујанић, М. и сар. (2007). Речник српскога језика. Нови Сад: Матица Српска. Фасмер, М. (1964–1973). Етимологичесий словарь русского языка, Т. 1–4. Москва: Прогресс.
- Bezlaj, F. & soavtorji (1976–2005). Etimološki slovar slovenskega jezika. T. I–V, Ljubljana: Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti.
- Bońkowski, R. (2006). Słowiański naturalny podział doby. W E. Tokarz (red.): Świat Słowian (67–73). Bielsko-Biała: Wydawnictwo ATH.
- Bońkowski, R. i Baer, М. (2012). Ciljevi i metode nastave srpskog jezika u Poljskoj. У С. Маринковић (ур.): Настава и учење – циљеви, стандарди, исходи (425–432). Ужице: Универзитет у Крагујевцу, Учитељски факултет.
- Brückner, A. (1985). Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna.
- Krótki, Z. (2017). Nazwy poranka w dawnej polszczyźnie. Białostockie Archiwum Językowe, 17, 107–121.
- Machek, V. (1971). Etymologický slovník jazyka českého. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.
- Milićević, М. (1990). Rimski kalendar. Zagreb: Latina et Graeca.
- Skok, P. (1971–1973). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. T. I–III. Zagreb: Jugoslavenska аkademija znanosti i umjetnosti.
- Sławski, F. (1983). Słownik etymologiczny języka polskiego. T. I–IV. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego.
- Wikarjak, J. (1978). Gramatyka opisowa języka łacińskiego. Warszawa: PWN.