UPOTREBA PADEŽA U GOVORU DECE PREDŠKOLSKOG I OSNOVNOŠKOLSKOG UZRASTA IZ VRANJA – SOCIOLINGVISTIČKI PRISTUP

Uzdanica XVII 2 (2020), (str. 49-64)

AUTOR(I): Dragana V. Stanković

E-ADRESA: draganast@pfvr.ni.ac.rs

Download Full Pdf 

DOI: 10.18485/uzdanica.2020.17.2.4

SAŽETAK:

U uslovima jezičkog analitizma, najmlađi govornici prizrensko-timočke govorne zone imaju velikih problema u usvajanju standardnojezičkog padežnog sistema. U skladu s tim, predmet ovog rada jeste upotreba padežnih oblika u govoru dece predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta iz Vranja. Cilj rada jeste da se utvrdi koje padežne oblike koriste deca za izražavanje funkcija zavisnih padeža i koliko je njihova upotreba uslovljena nejezičkim činiocima. U prilog postavljenom cilju najpre su utvrđeni svi padežni oblici koje deca koriste, a zatim i frekventnost upotrebe opšteg padeža u funkciji zavisnih padeža i njena uslovljenost nejezičkim činiocima izračunavanjem indeksa frekvencije, u skladu sa metodologijom aktuelnih sociolingvističkih istraživanja. Dobijeni rezultati ukazuju na upotrebu triju padežnih formi: opšteg padeža, standardnojezičkog padežnog oblika i hiperkorektivnog oblika. Pritom, opšti padež je najdominantnija padežna forma, a njegova upotreba u manjoj meri zavisi od nejezičkih činilaca. Sprovedeno istraživanje značajno je za nastavu padeža na prizrensko-timočkom govornom području – ukazuje na govorne navike dece u upotrebi padeža, što bi trebalo imati u vidu pri realizaciji nastave padeža srpskog jezika.

KLJUČNE REČI:

govor dece, padežni analitizam, opšti padež, standardnojezički padežni oblici, nejezički činioci

LITERATURA:

 
  • Bošnjaković (2009): Ž. Bošnjaković, Odnos standardnih i dijalekatskih osobina u govoru učenika nekih banatskih osnovnih škola,Naučni sastanak slavista u Vukove daneXXXVIII/1, Beograd: Međunarodni slavistički centar, 341–350.
  • Žugić (2012): R. Žugić, Neke odlike pisane jezičke kulture studenata na prizrensko-timočkom dijalekatskom području (na primerima sintakse padeža i sintakse rečenice),Naše stvaranje, 3–4, Leskovac: Leskovački kulturni centar, 265–275.
  • Žugić (2013): R. Žugić, Upotreba padeža u pisanom izražavanju studenata na području prizrensko-timočkog dijalekta,Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini, HLIII/2, Priština: Filozofski fakultet, 511–528.
  • Ivić (1954): M. Ivić,Značenja srpskohrvatskog instrumentala i njihov razvoj, Beograd: SANU.
  • Janjić (2004):M. Janjić, Nastava padeža u osnovnim školama prizrensko-timočkog dijalekta,Književnost i jezik, LI/3–4, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 407–425.
  • Janjić (2005a): M. Janjić, Neki problemi u vezi sa nastavnim interpretacijama akuzativa i lokativa u osnovnim školama na dijalekatskom području, Srpski jezik, H/1–2, Beograd: Filološki fakultet, 629–637.
  • Janjić (2005b): M. Janjić, Nastava padeža u dijalekatskoj sredini,Književnost i jezik, LII/1–2, Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije, 137–142.
  • Janjić (2005v): M. Janjić,Nastava padeža u teoriji i praksi, Vranje: Učiteljski fakultet.
  • Janjić (2009): M. Janjić, Padežni sistem na dijalekatskom području,Dijalekat – dijalekatska književnost, Leskovac: Leskovački kulturni centar – Slog, 69–77.
  • Jović (1968): D. Jović, Trstenički govor,Srpski dijalektološki zbornik, XVII, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1–240.
  • Jocić (2006): M. Jocić,Jezik, komunikacija, razvoj, Novi Sad: Dnevnik
  • Jurišić (2014): M. Jurišić, Sintaksa padeža Gornje Pčinje,Srpski dijalektološki zbornik, LXI, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 373–533.
  • Jurišić (2015): M. Jurišić, Predlozizbogiradiu srpskim narodnim govorima, Putevima srpskih idioma:zbornik u čast Radivoju Mladenoviću povodom 65. rođendana, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 267–284.
  • Jutronić-Tihomirović (1986): D. Jutronić-Tihomirović, Morfološke promjene u splitskom vernakularu, Filologija, XIV, Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 153–160.
  • Jutronić-Tihomirović (1988–1989): D. Jutronić-Tihomirović, Jezično prilagođavanje na sintaksičkom nivou, Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru.Razdio filoloških znanosti,XVIII, Zadar: Filozofski fakultet, 51–59.
  • Kostić, Vladisavljević (2008): Đ. Kostić, S. Vladisavljević, Pojava padeža,Metodika razvoja govora – izabrani tekstovi, Jagodina: Pedagoški fakultet, 133–139.
  • Markov (1953): B. Markov, Predlogotzai negovite značenja,Makedonski jazik, IV/9, Skoplje: Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov”, 193–206
  • Marković (2014): J. Marković, Okamenjene padežne forme u prizrensko–timočkim govorima, Jezik, književnost i kultura, Niš: Filozofski fakultet,115–123.
  • Miloradović (2003): S. Miloradović,Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja:balkanistički i etnomigracioni aspekt, Beograd: Čigoja štampa.
  • Miočinović (2004): LJ. Miočinović,Moralni razvoj i moralno vaspitanje: kognitivno-razvojno shvatanje, Beograd: Institut za pedagoška istraživanja.
  • Piper (2005): P. Piper,Sintaksa savremenog srpskog jezika: prosta rečenica, Beograd: Institut za srpski jezik SANU – Beogradska knjiga; Novi Sad: Matica srpska.
  • Radić (2003): P. Radić, O dva aspekta balkanizacije srpskog književnog jezika, Južnoslovenski filolog, LIX, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 105–152.
  • Rajić (2009): LJ. Rajić, Gradski govori,Govor Novog Sada,sv. 1:Fonetske osobine, Novi Sad: Filozofski fakultet, 31–45.
  • Simeon (1969): R. Simeon,Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva, Zagreb: Matica hrvatska.
  • Stanković (2018): D. Stanković, Speech of preschool children and elementary school students from Vranje from the standpoint of urban dialectology, Facta Universitatis, Series: Teaching, learning and teacher education, 2/1, Vranje: Pedagoški fakultet, 59–70.
  • Stanković (2020): D. Stanković, O imeničkoj deklinaciji u govorima prizrensko-timočke dijalekatske oblasti, Baština, L, Priština–Leposavić: Institut za srpsku kulturu, 57–72.
  • Stevanović (1984–1985): M. Stevanović, Socijativ – instrumental: jednakost i razlike, dodiri i mešanja, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XXVII– XXVIII, Novi Sad: Matica srpska, 733–740.
  • Stevanović (1969): M. Stevanović,Savremeni srpskohrvatski jezikII, Beograd: Naučna knjiga.
  • Toma (1998): P. L. Toma,Govori Niša i okolnih sela,Beograd: Institut za srpski jezik SANU – Niš: Prosveta.
  • Feleško (1995): K. Feleško,Značenje i sintaksa  srpskohrvatskog genitiva, Beograd: Orfelin – Vukova zadužbina; Novi Sad: Matica srpska.
  • Čejmbers, Traddžil (1980): J. K. Chambers, P. Trudgill,Dialectology, Cambridge: Cambridge University Press.