Prvi međunarodni naučni skup Srpska književnost i kultura (31. 10. 2022) [str. 51-61]
AUTHOR(S) / AUTOR(I): Adrijana Marčetić 
Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, Katedra za opštu književnost i teoriju književnosti
Download Full Pdf 
DOI: https://doi.org/10.46793/SLCI.051M
ABSTRACT / SAŽETAK:
Transnacionalna perspektiva u komparativnoj književnosti i studijama kulture postaje aktuelna krajem 20. i početkom 21. veka, i to prvo u Velikoj Britaniji, gde se javlja kao metodološko uporište „postkolonijalnih studija”, a potom i u SAD i drugim delovima sveta (kanadske i francuske studije, australijske studije, itd.). U ovom radu pokušaću da ukažem na nekoliko važnih razlika između tri glavne vrste savremenih transnacionalnih studija književnosti i kulture, ne ulazeći u pojedinosti koje se tiču teorijskih pretpostavki na kojima se one zasnivaju. U nastojanju da se svetska/globalna književnost predstavi u drukčijem, netradicionalnom svetlu, transnacionalne ili, kako se još ponekad kaže, postnacionalne studije, granice između pojedinih nacio-nalnih književnosti proglašavaju za ambivalentne i fluidne, a ponekad ih čak i potpuno dovode u pitanje. Istovremeno, transnacionalna perspektiva dobija sve značajnije mesto i u okviru pojedinih nacionalnih književnosti, podržana shvatanjem da nacionalne književnosti nisu koherentni, u sebe zatvoreni organizmi, već heterogene celine sačinjene od različitih diskursa, dominantnih i marginalnih („subalternih”) glasova i fenomena
KEYWORDS / KLJUČNE REČI:
transnacionalno, postnacionalno, Weltliteratur, postkolo-nijalne studije
ACKNOWLEDGEMENT / PROJEKAT:
REFERENCES / LITERATURA:
- Buescu, Helena. “Europe between Old and New: Cosmopolitanism Reconsidered”, in: César Domínguez and Theo D’haen (eds.), Cosmopolitanism and the Postnational: Literature and the New Europe, Leiden – Boston: Brill – Rodopi, 2015, pp. 11–27. Cornis-Pope, Marcel. ”Transnational Approaches in post-1989 Comparative Literary History: Writing the History of East-Central European Literary Cultures”, in: Gunilla Lindberg-Wada (ed.), Studiying Transcultural Literary History, Berlin: De Gryter, 2006, pp. 197–206.
- Fisher Fishkin, Shelley. “Crossroads of Cultures: The Transnational Turn in American Studies”, American Quarterly, vol. 57, no. 1, 2005, pp. 17–57.
- Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies, Ithana, NY: Cornell University Press, 2010.
- Ramazani, Jahan. A Transnational Poetics, Chicago: University of Chicago Press, 2009. Rosendahl Thomsen, Mads. Mapping World Literature: International Canonization of Transnational Literature, London – New York: Continuum, 2008.
- Đurišin, Dioniz. Šta je svetska književnost, Sremski Karlovcim – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1997.
- Marčetić, Adrijana. O novoj komparatistici, Beograd: Službeni glasnik, 2015.