Први међународни научни скуп Српска књижевност и култура (31. 10. 2022) [стр. 51-61]
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Адријана Марчетић 
Универзитет у Београду, Филолошки факултет, Катедра за општу књижевност и теорију књижевности
Download Full Pdf 
DOI: https://doi.org/10.46793/SLCI.051M
ABSTRACT / САЖЕТАК:
Транснационална перспектива у компаративној књижевности и студијама културе постаје актуелна крајем 20. и почетком 21. века, и то прво у Великој Британији, где се јавља као методолошко упориште „постколонијалних студија”, а потом и у САД и другим деловима света (канадске и француске студије, аустралијске студије, итд.). У овом раду покушаћу да укажем на неколико важних разлика између три главне врсте савремених транснационалних студија књижевности и културе, не улазећи у појединости које се тичу теоријских претпоставки на којима се оне заснивају. У настојању да се светска/глобална књижевност представи у друкчијем, нетрадиционалном светлу, транснационалне или, како се још понекад каже, постнационалне студије, границе између појединих нацио-налних књижевности проглашавају за амбивалентне и флуидне, а понекад их чак и потпуно доводе у питање. Истовремено, транснационална перспектива добија све значајније место и у оквиру појединих националних књижевности, подржана схватањем да националне књижевности нису кохерентни, у себе затворени организми, већ хетерогене целине сачињене од различитих дискурса, доминантних и маргиналних („субалтерних”) гласова и феномена
KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:
транснационално, постнационално, Weltliteratur, постколо-нијалне студије
ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:
REFERENCES / ЛИТЕРАТУРA:
- Buescu, Helena. “Europe between Old and New: Cosmopolitanism Reconsidered”, in: César Domínguez and Theo D’haen (eds.), Cosmopolitanism and the Postnational: Literature and the New Europe, Leiden – Boston: Brill – Rodopi, 2015, pp. 11–27. Cornis-Pope, Marcel. ”Transnational Approaches in post-1989 Comparative Literary History: Writing the History of East-Central European Literary Cultures”, in: Gunilla Lindberg-Wada (ed.), Studiying Transcultural Literary History, Berlin: De Gryter, 2006, pp. 197–206.
- Fisher Fishkin, Shelley. “Crossroads of Cultures: The Transnational Turn in American Studies”, American Quarterly, vol. 57, no. 1, 2005, pp. 17–57.
- Jay, Paul. Global Matters: The Transnational Turn in Literary Studies, Ithana, NY: Cornell University Press, 2010.
- Ramazani, Jahan. A Transnational Poetics, Chicago: University of Chicago Press, 2009. Rosendahl Thomsen, Mads. Mapping World Literature: International Canonization of Transnational Literature, London – New York: Continuum, 2008.
- Ђуришин, Диониз. Шта је светска књижевност, Сремски Карловциm – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1997.
- Марчетић, Адријана. О новој компаратистици, Београд: Службени гласник, 2015.