ЗВЕЗДЕ : књижевна, језичка, уметничка и културна астропоетика 2024, (431-441)
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Александра Б. ЖЕЖЕЉ КОЦИЋ
Download Full Pdf 
DOI: 10.46793/Zvezde24.431ZK
ABSTRACT / САЖЕТАК:
Рад се бави фикционализацијом тзв. гогеновског мита у романима Месец и стопарац (The Mooк aкd Sixpeкce, 1919) Вилијама Сомерсета Мома, и Рај на другом ћошку (El Paraíso eк la otra esquiкa, 2003) Марија Варгаса Љосе. Нарочито инспирисани великом темом бескомпромисне потраге уметника за сновима, питањима (псеудо)биографије и стварности књижевности, писац британског модернизма с једне, и савремени перуански писац с друге стране, промишљају о уметниковој чежњи за симболичким звездама на посве различите начине. Гогенова (да ли утопијска?) жудња за идеалним, егзотичним животом далеко од стега конвенционалног западњачког друштва послужила им је као полазна основа за испитивање снажне мотивације уметника да ствара, тј. уметникове загледаности у звезде, која надјачава све друге пориве и/или обавезе. Заиста, живот и дело Пола Гогена може се читати астрофеноменолошки – кроз призму уметникове везаности за вишеструко схваћено звездано небо. Тако, Чарлс Стрикланд, јунак Сомерсета Мома, и Пол Гоген ’Коке’, јунак Варгаса Љосе, нису сродни осим у свом елементарном виду, али недвосмислено откривају поетике двају писаца: једну стегнуту, непрестано заинтересовану за импликације друштвенокултурног контекста на уметникову ситуацију, и другу, дивљу, загледану у унутрашња превирања уметника. Веза Гогена са, међу осталима, Едгаром Аланом Поом, Винсентом ван Гогом или Едуаром Манеом подједнако је важан део фикционализације главног књижевног лика код оба писца. Месец и стопарац и Рај на другом ћошку представљају значајан допринос истраживању Küкstlerromaк-а, а надасве испитивању концепата стваралачке страсти, болести, еротике, рајског света, реалности, снова, и, коначно, суштинске потчињености уметничком пориву
KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:
Гоген, Сомерсет Мом, Варгас Љоса, Küкstlerromaк, уметничка аспирација, астрофеноменологија, снови, фикционализација
REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА
- Бел-Виљада 2007: G. H. Bell-Villada, Ue Inventions and Reinventions of Mario Vargas Llosa, Salmaguкdi, 153/154, 148–167.
- Беме 2017: G. Böhme, The Aesthetics of Atmospheres, Ed. Jean-Paul Uibaud, London and New York: Routledge.
- Бојерс, Бел-Виљада 2007: R. Boyers, G. H. Bell-Villada, Exhilaration and Completeness: An Interview with Mario Vargas Llosa, Salmaguкdi, 155/156, 212–240.
- Валтер 2017: I. F. Walther, Gauguiк: The Primitive Sophisticate, Köln: Taschen.
- Варгас Љоса 2019: M. Vargas Ljosa. Raj кa drugom ćošku, prevela Ljiljana Popović Anđić, Beograd: Laguna.
- Варгас Љоса 2021: M. Vargas Ljosa, Pola veka sa Borhesom, preveo Branko Anđić, Beograd: Laguna.
- Гејфорд 2007: M. Gayford, The Yellow House: Vaк Gogh, Gauguiк aкd Niкe Turbuleкt Weeks iк Arles, New York: Penguin Books.
- Гербран, Шевалије 2009: A. Gerbran, Ž. Ševalije, Rečкik simbola: mitovi, sкovi, običaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi, preveli Pavle Sekeruš i dr., Novi Sad: Stylos Art; IK Kiša.
- Дејвис 1987: M. E. Davis, Mario Vargas Llosa: Ue Case of the Vanishing Hero, Coкtemporary Literature, After the Boom: Recent Latin American Fiction, 28, 4, 510–519.
- Дучић 1998: Ј. Дучић, Лирски кругови, приредио Иван Негришорац, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
- Мејси 1997: J. D. Macey Jr., Fantasy as Necessity: Ue Role of the Biographer in The Mooк aкd Sixpeкce, Studies iк the Novel, 29, 1, 61–73.
- Палмер 1981: R. B. Palmer, Artists and Hacks: Maugham’s Cakes aкd Ale, South Atlaкtic Review, 46, 4, 54–63.
- Рос 1947: W. O. Ross, William Somerset Maugham: Ueme and Variations, The Eкglish Jourкal, 36, 5, 219–228.
- Секулић 2024: И. Секулић, Писма из Норвешке, Београд: Лагуна.
- Смајли 2006: J. Smiley, Introduction, in: W. Somerset Maugham, Of Humaк Boкdage, New York: Bantam Classic, v–xv.0
- Сомерсет Мом 2000: W. Somerset Maugham, Cakes aкd Ale, London: Vintage Books.
- Сомерсет Мом 2003: W. Somerset Maugham, The Razor’s Edge, New York: Vintage International. Сомерсет Мом 2006a: W. Somerset Maugham, Of Humaк Boкdage, New York: Bantam Classic.
- Сомерсет Мом 2006b: W. Somerset Maugham, The Mooк aкd Sixpeкce, Garden City, New York: Dover Publications.
- Спенсер 1940: T. Spencer, Somerset Maugham, The Eкglish Jourкal, 29, 7, 523–532.
- Стајн 1971: G. Stein, Everybody’s Autobiography, New York: Cooper Square Publishers.
- Стандиш 1993: P. Standish, Contemplating Your Own Novel: Ue Case of Mario Vargas Llosa, Hispaкic Review, 61, 1, 53–63.
- Тојнтон 2007: E. Toynton, Review: The Way to Paradise by Mario Vargas Llosa, Salmaguкdi, 153/154, 168–174.
- Хесе 2019: Х. Хесе, Сликарева радост, превела Милена Северовић, Београд: Граматик.
- Шекспир 2000: N. Shakespeare, Introduction, in: W. Somerset Maugham, Cakes aкd Ale, London: Vintage Books, vii–xviii.