SPORAZUMNI IZBOR MERODAVNOG PRAVA ZA BRAČNO-IMOVINSKI REŽIM U MEĐUNARODNOM PRIVATNOM PRAVU EU I REPUBLIKE SRBIJE

Usklađivanje pravnog sistema Srbije sa standardima Evropske unije (2024) (str. 571-593)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Mina Pavlović

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/UPSSXII.571P

SAŽETAK / ABSTRACT:

U radu se analiziraju odredbe o sporazumnom izboru merodavnog prava za bračno-imovinski režim, prema međunarodnom privatnom pravu EU i prema srpskom međunarodnom privatnom pravu. U okviru EU je 2016. godine doneta Uredba 1103/2016 o uvođenju pojačane saradnje u oblasti nadležnosti, merodavnog prava i priznanja i izvršenja odluka u materiji bračno-imovinskih režima. Ta uredba, između ostalih odredbi, sadrži i opciju da supružnici (sporazumno) izaberu merodavno pravo za svoj bračno-imovinski režim, bez obzira na vrstu imovine ili mesto na kojem se ona nalazi. Pomenutoj uredbi prethodio je predlog uredbe u istoj materiji (iz 2011. godine), ali te godine nije jednoglasno usvojen. Nadalje, autor u radu pravi osvrt i na odredbe srpskog međunarodnog privatnog prava o tzv. izvedenoj autonomiji volje supružnika za bračno-imovinski ugovor iz Zakona o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja (u daljem tekstu: ZRSZ). Najzad, u Srbiji je 2014. godine završen Nacrt novog Zakona o međunarodnom privatnom pravu Republike Srbije, tako da autor ukazuje i na njegove odredbe o izboru merodavnog prava (od strane supružnika) za bračno-imovinski režim.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

bračno-imovinski režim, sporazumni izbor merodavnog prava, Uredba EU 1103/2016, tzv. izvedena autonomija volje, Nacrt novog ZMPP

LITERATURA / REFERENCES:

  • Bordaš, B., Porodičnopravni odnosi u međunarodnom privatnom pravu, Novi Sad, 2000.
  • Bordaš, B., Kolizione norme za brak i porodicu: da li je vreme za izmene?, Zbornik radova: Dvadeset godina Zakona o međunarodnom privatnom pravu, Niš, 2004.
  • Varadi, T. i dr., Međunarodno privatno pravo, Beograd, 2018.
  • Viterbo, F.G., Garetto, R., Choosing law and jurisdiction for matrimonial property and property consequences of registered partnership: associated risks, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Cazorla Gonzalez, M. J., Soto Moya, M., Main concepts and scope of application of the Twin Regulations, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social committee and the committee of the regions – Bringing legal clarity to property rights for international couples, Brussels, COM (2011) 125 final, 16.03.2011, dostupno na https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52011DC 0125 pristupljeno 13.06.2024.
  • Council Regulation (EU) 2016/1103 of 24 June 2016 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes
  • Dika, M., Knežević, G., Stojanović, S., Komentar zakona o međunarodnom privatnom i procesnom pravu, Beograd, 1991.
  • Döbereiner, C., Der Kommissionsvorschlag für das internationale Ehegüterrecht, MittBayNot, 2011.
  • Dougan, F., Property Relations of Cross-Border Same-Sex Couples in the EU, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Duraković, A., Međunarodni imovinskopravni odnosi u bračnoj i registriranoj zajednici u Europskoj uniji, Zbornik radova: Imovinski aspekti porodičnih odnosa (Mostar, 2018.
  • Đorđević, S., Meškić, Z., Međunarodno privatno pravo – opšti deo, Kragujevac, 2016.
  • Đorđević, S., Primena međunarodnog privatnog prava u javnobeležničkoj praksi (kratka uputstva i objašnjenja), dostupno na https://beleznik.org/public/documents/ upload/uputstvo_za_primenu_mpp_u_jb_praksi.pdf, pristupljeno 23.06.2024.
  • Zakon o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja  (ZRSZ), Sl. list SFRJ, br. 43/82 i 72/82 – ispr. Sl. list SRJ, br. 46/96 i Sl. glasnik RS, br. 46/2006 – dr. zakon.
  • Kavoliunaite-Ragauskiene, E., The Twin Regulations – Development and Adoption, in: The EU Regulations on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia 2022.
  • Konačna verzija Nacrta Zakona o međunarodnom privatnom pravu – jun 2014. godine, dostupno na https://www.mpravde.gov.rs/sekcija/53/radne-verzije-propisa.php%20%D0% BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE%2020.02.2022 pristupljeno 23.02.2024.
  • Obrazloženje Nacrta Zakona o međunarodnom privatnom pravu, dostupno na https://www.mpravde.gov.rs/sekcija/53/radne-verzije-propisa.php pristupljeno 20.02.2022.
  • Oprea, A. E., Party autonomy and the law applicable to the matrimonial property regimes in Europe, Cuadernos de Derechi Transnacional (Octubre 2018), Vol. 10 No. 2
  • Pavlović, M., Istopolne zajednice života u međunarodnom privatnom pravu, doktorska disertacija, Pravni fakultet Univerziteta u Kragujevcu, 2021.
  • Pogorelčnik Vogrinc, N., Applicable law in the Twin Regulations, in: The EU Regulations  on Matrimonial Property and Property of Registered Partnerships (Editors Lucia Ruggeri, Agne Limante, Neža Pogorelčnik Vogrinc), Intersentia, 2022.
  • Pogorelčnik Vogrinc, N., Applicable law in matrimonial property regime disputes, Zbornik Pravnog fakulteta Sveučićišta u Rijeci, vol. 40, br. 3/2019.
  • Ponjavić, Z., Vlašković, V., Porodično pravo, 7. i dopunjeno izdanje, Beograd, 2022.
  • Poretti, P., Odlučivanje o imovinskim odnosima bračnih drugova u ostavinskim postupcima sukladno Uredbi 2016/1103 o bračnoimovinskom režimu, Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, vol. 38, br. 1/2017.
  • Proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes, Brussels, 16.03.2011, COM (2011) 126 final, 2011/0059 (CSN).
  • Rudolf, C., European Property Regimes Regulations – Choice of Law and the Applicable Law in the Absence of Choice by the Parties, Lexonomica, Vol. 11, No. 2/2019.
  • Stanivuković, M., Đundić, P., Đajić, S., Međunarodno privatno pravo – posebni deo, Beograd, 2022.
  • Hausmann, R. Internationales und Europäisches Familienrecht, 2. Auflage, München, 2018.