Летња школа црквеног појања „Корнелију у спомен” (1993–2024): између музиколошких истраживања и практичног неговања традиције

Примењена музикологија и етномузикологија у Србији, (стр. 100-129)

AUTHOR(S) / АУТОР(И): Наташа Марјановић

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/MuzikSR.100M

ABSTRACT / САЖЕТАК:

У овом поглављу представљен је рад Летње школе црквеног појања „Корнелију у спомен”, која већ пуне три деценије доприноси неговању православне црквене музике, посебно традиционалног српског појања, као и упознавању различитих сегмената музичке, културне и духовне српске историје. Око ове основне идеје окупљају се полазници различитих узраста и занимања. У спомен Корнелију Станковићу (1831–1865), првом мелографу српског црквеног појања, афирмише се уједно и култура сећања на све његове наследнике међу музичким ствараоцима, појцима и мелографима, учитељима, диригентима и другим делатницима на пољу српске културе и музичке просвете. Од оснивања до данас, Летњу школу организује Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца, а програмски је заснована на резултатима музиколошких истраживања српске црквеномузичке историје. У фокусу рада Школе јесте очување и промовисање црквеног музичког наслеђа, које се одвија кроз извођачку праксу – у примарном, богослужбеном, као и у концертном контексту, те кроз циклус музиколошких и интердисциплинарно сродних предавања, намењених полазницима Школе, али и широј публици. Пример Летњe школe зато јесте упечатљива „студија случаја” у контексту говора о примењеној музикологији као новој научној дисциплини. Перспективу примењене музикологије потврђује и искуство ауторке овог поглавља – Летњом школом значајно подстакнуте за студије музикологије и истраживање црквене музичке историје, а потом и у улози музиколога ангажованог и у извођачкој и педагошкој пракси.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

примењена музикологија, Корнелије Станковић, Летња школа црквеног појања „Корнелију у спомен”, црквено музичко наслеђе, извођачка и педагошка пракса

ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:

Истраживање је резултат рада на пројекту Applied Musicology and Ethnomusicology in Serbia: Making a Difference in Contemporary Society – APPMES (бр. 7750287, 2022–2024), који финансира Фонд за науку Републике Србије, а реализује Музиколошки институт САНУ.

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРА

  • Адамов Петијевић, Тамара. 2018. Ораторизација опере: Адаптација и осмишљавање опере „Легенда о невидљивом граду Китежу и дјеви Февронији” Николаја Римског Корсакова за концертно или полу-сценско извођење. Докторски уметнички пројекат. Београд: Факултет музичке уметности Универзитета уметности у Београду. https://eteze.arts.bg.ac.rs/handle/123456789/383.
  • Андрејевић, Милица. 2008. Осмогласно свакодневно и празнично појање на примеру службе за Божић, у записима српског појања. Магистарски рад. Нови Сад: Академија уметности Универзитета у Новом Саду.
  • Ђаковић, Богдан. 2015. Богослужбени и уметнички елементи у српској црквеној хорској музици у периоду између два светска рата (1918–1941). Нови Сад: Академија уметности, Матица српска.
  • Ђоковић, Предраг. 2007. „Српски патријарх Павле о неким питањима нашег црквеног појања – црквено појање и духовно узрастање”. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику 36: 79–95.
  • Ђоковић, Предраг. 2010. Српско црквено појање: теоријске основе и практична примена. Магистарски рад, рукопис. Нови Сад: Академија уметности.
  • Ђоковић, Предраг. 2016a. Утицај европског покрета за рану музику на извођачку праксу у Србији. Докторска дисертација, рукопис. Београд: Факултет музичке уметности. https://eteze.arts.bg.ac.rs/handle/123456789/174.
  • Ђоковић, Предраг. 2016б. „Патријарх Павле и црквено појање”. Гласник. Службени лист Српске православне цркве 1: 42–47.
  • Ђурагић, Наташа. 2022а. Одјеци сагласја, прир. Наташа Марјановић. Нови Сад: Матица српска. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/15303.
  • Ђурагић, Наташа. 2022б. Ставови будућих васпитача према значају музичког васпитања за децу предшколског узраста. Докторска дисертација, рукопис. Нови Сад: Филозофски факултет.
  • Марјановић, Наташа и Марија Брујић. 2018. „Српско народно црквено појање као нематеријално културно наслеђе: прелиминарни поглед из интердисциплинарне перспективе”. Етноантрополошки проблеми 13/4: 927–949. https://doi.org/10.21301/eap.v13i4.2.
  • Марјановић, Наташа. 2021а. „Заоставштина Лазара Лере у Музиколошком институту САНУ – грађа за историју српског црквеног појања, музичке културе и просвете”. Темишварски зборник 13: 21–49. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/13088.
  • Марјановић, Наташа. 2021б. „Летња школа Корнелију у спомен у Сремским Карловцима – узор и подстицај за младе генерације”. У Наша карловачка прича, ур. Зоран Колунџија. Нови Сад: Прометеј, Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца, 41–44.
  • Марјановић, Наташа. 2024. „Архивски звучни снимци српског црквеног појања у Музиколошком институту САНУ: звуци живе традиције као извори за истраживање”. Музикологија-Musicology 36: 193–221. https://doi.org/10.2298/MUZ2436193M.
  • Милосављевић, Зорица (ур). 2007. Карловачка Летња школа црквеног појања „Корнелију у спомен”. Нови Сад: ДДОР, Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца.
  • Николајевић, Снежана (ур.) 2011. Студентичке беседе, Одабрана предавања са Летњих духовних академија, Београд, Музичка омладина Србије.
  • Пено, Весна. 2006. „О предмету Црквено појање са правилом у српским богословским школама“. У Историја и мистерија музике, у част Роксанде Пејовић (Музиколошке студије – Монографије, св. 2/2006), ур. Ивана Перковић Радак, Драгана Стојановић-Новичић и Данка Лајић [Михајловић], 199–211. Београд: Факултет музичке уметности.
  • Пено, Весна. 2014. „О истраживањима црквеног појања у средњовековној Србији”. Музикологија-Musicology 16: 131–154. https://doi.org/10.2298/MUZ1416131P.
  • Пено, Весна. 2015. „Методолошки диспути о тумачењу неумске нотације у XX веку”. Музикологија 18: 15–33. https://doi.org/10.2298/MUZ1518015P.
  • Пено, Весна. 2023. „О почецима профилисања византолошке музикологије у Србији: домети и странпутице”. Зборник радова Византолошког института LX (I): 633–666. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/16448.
  • Петровић, Даница. 1999. Хиландарски ктитори у православном појању. Београд. Музиколошки институт Српске академије наука и уметности.
  • Петровић, Даница. 2000. „Традиционално српско народно црквено појање у ХХ веку. Пут неговања, замирања, страдања и обнављања”. Црква 2000. Календар Српске православне патријаршије. Београд, 104–111.
  • Петровић, Даница. 2005. „Летње школе црквеног појања Корнелију у спомен 1993–2004. Покушај афирмисања перманентног образовања”. У Уметност, образовање и друштвени контекст, ур. Никола Грдинић. Нови Сад: Завод за културу Војводине, 131–148.
  • Петровић, Даница. 2015. „Црквена музика у Сабраним делима Корнелија Станковића: поводом обележавања 150-годишњице смрти”. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику 52: 159–172.
  • Петровић, Даница. 2021. „Карловачки грађани у мисији неговања црквене музике и појања”. У Наша карловачка прича, ур. Зоран Колунџија. Нови Сад: Прометеј, Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца, 31–39.
  • Петровић, Даница. 2024. „Tрадиционално српско народно црквено појање и његова карловачка варијанта: наслеђе, метаморфозе, праксе”. Нови Сад: Матица српска, рукопис. 
  • Попов, Дејан. 2017. Мешовити хор Православне српске саборне цркве у Темишвару: 1997–2017. Темишвар: Савез Срба у Румунији.
  • Попов, Дејан. 2021. „Корнелијевац Карловчанима“. У Наша карловачка прича, ур. Зоран Колунџија. Нови Сад: Прометеј, Друштво за неговање традиција и развој Сремских Карловаца, 45–48.
  • Рибић, Романа. 1996/1997. „Уџбеник црквеног појања и правила Бранка Цвејића”. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику 18/19: 233–237.
  • Ристовић, Ненад. 2013. „Епископ Сава Вуковић и српско црквено појање”. Зборник Матице српске за сценске уметности и музику 48: 215–230.
  • Стефановић, Димитрије. 1974. Стара српска музика. Београд: Музиколошки институт Српске академије наука и уметности.
  • Стефановић, Димитрије. 2010. „Библиографија”. Музикологија-Musicology 10: 226–240.
  • Bower, Bruno. 2024. “’Applied’ before Musicology?: George Grove, Programme Notes, and the Dictionary”. In The Routledge Companion to Applied Musicology. New York: Routledge.
  • Dromey, Chris (ed). 2024. The Routledge Companion to Applied Musicology. New York: Routledge.
  • Đoković, Predrag. 2020. “Sacred Music in the Musical Life of Serbia in the Time of Communism“. In Orthodoxy, Music, Politics and Art in Russia and Eastern Europe, еds. Ivan Moody and Ivana Medić, 143–154. London and Belgrade: University of Goldsmiths, Centre for Russian Music and Institute of Musicology SASA. https://dais.sanu.ac.rs/handle/123456789/10390.
  • Lingas, Alexander. 2003. “Performance Practice and the Politics of Transcribing Byzantine Chant”. Acta Musicae Byzantinae 6: 56–76.
  • Marjanović, Nataša. 2014. „Erhaltene einstimmige Aufzeichnungen des serbischen kirchlichen Volksgesangsaus der Feder des Kornelije Stanković”. In Theorie und Geschichte der Monodie, eds. Martin Czernin, Maria Pischlöger. Band 7/2. Bericht der Internatio-nalenTagung, Wien 2012. Brno: 515–540.
  • Marjanović, Nataša. 2018. „Gesangweisen des serbischen Kirchengesangs in melographi-schen Aufzeichnungen und Harmonisierungen von Kornelije Stanković“. In Theorie und Geschichte der Monodie, ed. Maria Pischlöger, Band 9/1, Verein zur Erforschung der Monodie. Brno: 149–187.
  • Мedić, Ivana. 2022. „Applied Musicology: A ‘Manifesto’, and a Case Study of a Lost Cultural Hub”. Muzikologija-Musicology 33: 87–102. https://doi.org/10.2298/MUZ2233087M.
  • Milin, Melita. 2006. “Old Serbian Church Music in the Works of Contemporary Composers”. Music and Society in Eastern Europe 1: 93–99.
  • Milin, Melita. 2015. “Orthodox Sacred Music as an Undesirable Segment of Tradition in Communist Yugoslavia”. Musikgeschichte zwischen Ost und West: von der ’musica sacra’ bis zur Kunstreligion. Festschrift für Helmut Loos zum 65. Geburtstag, еds. Stefan Keym and Stephan Wünsche, 225–234. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag.
  • Milin, Melita. 2023. “Byzantium as a Metaphor for Identity in Serbian Music”. Contemporary Music Review 41(5–6): 483–495. https://doi.org/10.1080/07494467.2022.2151155.
  • Petrović, Danica. 2009. “The Orthodox Chant Traditions of the Balkans at the Bydgoszcz Conferences 1966 – 1991 – 2003”. Musica Antiqua Europae Orientalis XIV: 43–54.
  • Popov, Dejan. 2023. Cântul coral al sârbilor de pe actualul teritoriu al României (1836–2021). Universitatea de Vest din Timișoara, Facultatea de Muzică și Teatru: Teză de doctorat, manuscris.
  • Sharif, Malik. 2024. “From Spita to Seeger: Early Theories of Applied Musicology”. In The Routledge Companion to Applied Musicology, ed. Chris Dromey. New York: Routledge, 9–22.
Handle: https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_dais_17350
URI: https://dais.sanu.ac.rs/123456789/17350