КЈАРОСКУРО, РЕМБРАНТОВСКА СВЕТЛОСТ И ИМПРЕСИОНИЗАМ: ПИКТУРАЛНА ИМАГИНАЦИЈА У РОМАНУ „ЧОВЕК КОЈИ ЈЕ БИО ЧЕТВРТАК: КОШМАР“ (1908) Г. К. ЧЕСТЕРТОНА

Зборник радова са XVII научног скупа младих филолога Србије, одржаног 22. јуна 2025. године на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, Књ. 2 (2026)  [103-116]
 
AUTHOR(S) / АУТОР(И): Милица Р. Миланков
Download Full Pdf   

DOI: https://doi.org/10.46793/MFXVII-2.103M

ABSTRACT / САЖЕТАК:

Настојимо да пружимо интердисциплинарну анализу једне од круцијалних сцена у роману Човек који је био Четвртак: кошмар (1908) Г. К. Честертона (1874–1936), у којој долази до изражаја пишчева пиктурална имагинација. Слику сеновите шуме у Француској писац упризорује посредством алузијâ најпре на технике и ефекте из домена визуелних уметности, попут рембрантовске светлости, кјароскура и техникâ импресионистичке уметности. Тумачење симболике и функције ове сцене, осим што обавезује на неминовни интердисциплинарни дијалог с историјом уметности, позива на примену (и својеврсну допуну) теоријâ екфразе пиктуралног модела с наративизованим ефектом и иконичке пројекције. Анализа пишчеве пиктуралне имагинације испољене у слици шуме открива специфичан однос према датим визуелноуметничким техникама и ефектима и разлоге за њихово превредновање. У досадашњим тумачењима је често усмераван фокус ка симболици шуме, нарочито ка узроцима негативне ресемантизације естетике импресионизма, који одражавају Честертонов јединствен доживљај модерног човека и доба. Није, међутим, разматрано превредновање кјароскура и рембрантовског осветљења, иначе бременитих онтолошким потенцијалом, а у роману имплицитно сведених на ниво снатрења – што је, према Честертону, једно од главних обележја импресионизма.

KEYWORDS / КЉУЧНЕ РЕЧИ:

Г. К. Честертон (1874–1936), Човек који је био Четвртак (1908), кјароскуро, рембрантовска светлост, импресионизам, интердисциплинарност, пиктуралност, екфраза пиктуралног модела, иконичка пројекција

ACKNOWLEDGEMENT / ПРОЈЕКАТ:

REFERENCES / ЛИТЕРАТУРA:

  • Ајзли 2010: W. L. Isley Jr., Mental Pictures: Shapes and Colors in the Thought of G. K. Chesterton. Inklings Forever: Published Colloquium Proceedings 1997–2016, Vol. 7, Article 9. https://pillars.taylor.edu/inklings_forever/vol7/iss1/9. Приступљено: 19. 4. 2025.
  • Базен 1975: Ж. Базен, Барок и рококо, Београд: Југославија.
  • Блант 2004: Е. Блант, Уметничка теорија у Италији 1450–1600, прев. А. Милосављевић Аулт, Београд: Клио.
  • Бојд 1975: I. Boyd, The Novels of G. K. Chesterton: A Study in Art and Propaganda, New York: Harper & Row Publishers Inc., Barnes & Noble Import Division.
  • Валдбургер 2011: C. Waldburger, Chesterton, Modernism, and the Representation of Reality (A dissertation submitted in fulfillment of the requirements for the award of the degree of Master of Arts), Cape Town: University of Cape Town, Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities. https://open.uct.ac.za/items/44809806-2c9b-4115-952d-8632a680792a. Приступљено: 19. 4. 2025.
  • Велфлин 1958: Х. Велфлин, Основни појмови из историје уметности: проблем развитка стила у новијој уметности, прев. М. Ђорђевић, Сарајево: Веселин Маслеша.
  • Велфлин 2000: Х. Велфлин, Ренесанса и барок: истраживање о суштини и настанку барокног стила у Италији, прев. Б. Рајлић, Нови Сад/Сремски Карловци: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Ворд 1944: M. Ward, Gilbert Keith Chesterton, London: Sheed & Ward.
  • Ворд 1952: M. Ward, Return to Chesterton, New York: Sheed & Ward.
  • Гомбрих 1980: Е. Х. Гомбрих, Уметност и њена историја, прев. Ј. Стакић, Београд: Нолит.
  • Драшкић Вићановић 2010: И. Драшкић Вићановић, Non finito: прилог заснивању естетике недовршеног, Београд: Чигоја штампа.
  • Драшкић Вићановић 2019: И. Драшкић Вићановић, Завођење ума, Београд: Досије студио.
  • Зимел 1992: Рембрант: оглед из филозофије уметности, прев. Д. Гојовић, Сремски Карловци: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
  • Јакоби 1995: T. Yacobi, Pictorial Models and Narrative Ekphrasis, Poetics Today, Vol. 16, No. 4, Duke University Press, 599–649.
  • Јакоби 2004: T. Yacobi, Fictive Beholders: How Ekphrasis Dramatizes Visual Perception, in: E. Spolsky (ed.), Iconotropism: Turning Toward Pictures, Lewisburg: Bucknell University Press, 2004, 69–87.
  • Јакоби 2009: Т. Јакоби, Сликовни модели и приповедна екфраза, прев. П. Шапоња, Поља: часопис за књижевност и теорију, бр. 457, мај/јун, 61–102.
  • Камартс 1937: E. Cammaerts, The Laughing Prophet: The Seven Virtues and G. K. Chesterton, London: Methuen & Co. Ltd.
  • Касерио 2000: R. L. Caserio, G. K. Chesterton and the Terrorist God Outside Modernism, in: L. Hapgood, N. L. Paxton (eds.), Outside Modernism: In Pursuit of the English Novel, 1900–30, Houndmills/Basingstoke/Hampshire/London: MacMillan Press Ltd., New York: St. Martin’s Press, Llc., Scholarly and Reference Division, 63–82.
  • Кенер 1948: H. Kenner, Paradox in Chesterton (Intr. by H. M. McLuhan), London: Sheed & Ward.
  • Кестнер 2000: J. A. Kestner, The Edwardian Detective, 1901–1915, Aldershot/Brookfield/Singapore/Sydney: Ashgate.
  • Кларк 21995: К. Кларк, Леонардо да Винчи, прев. Љ. Поповић, Београд: Привредне публикације.
  • Кларк 2006: S. R. L. Clark, G. K. Chesterton: Thinking Backward, Looking Forward, Philadelphia/London: Templeton Foundation Press.
  • Клеменс 1969 [1939]: C. Clemens, Chesterton: As Seen by His Contemporaries (with Intr. by E. C. Bentley), New York: Haskell House Publishers Ltd.
  • Клипер 1974: L. J. Clipper, G. K. Chesterton, New York: Twayne Publishers, Inc.
  • Корен 1989: M. Coren, Gilbert: The Man Who Was G. K. Chesterton, London: Jonathan Cape.
  • Коутс 1984: J. Coates, Chesterton and The Edwardian Cultural Crisis, Hull: Hull University Press.
  • Коутс 2002: J. Coates, G. K. Chesterton As Controversialist, Essayist, Novelist, and Critic (Studies in British Literature, Vol. 66), Lewiston/Queenston/Lampeter: The Edwin Mellen Press.
  • Лауер 1991 [1988]: Q. Lauer S. J., G. K. Chesterton: Philosopher Without Portfolio, New York: Fordham University Press.
  • Лауре 2014: Д. Лауре, Историја уметности ХХ века: кључ за разумевање, прев. Н. Икодиновић, Београд: Арс Клио, Нови Сад: Музеј савремене уметности Војводине.
  • Медкалф 1996: S. Medcalf, Introduction, in: G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare and Related Pieces (ed. and Intr. by S. Medcalf), Oxford: Oxford University Press, ix–xxxviii.
  • Најт 2004: M. Knight, Chesterton and Evil, New York: Fordham University Press.
  • Петковић 1987: Р. Петковић, Ред и пустоловина, у: Г. К. Честертон, Човек који је био Четвртак: кошмар, прев. Р. Петковић, Београд: Нолит, 7–30.
  • Сторшког 2018: C. Storskog, Impressionism as Literary Pictorialism: Helena Westermarck, in: C. Storskog, Literary Impressionisms: Resonances of Impressionism in Swedish and Finland-Swedish Prose 1880–1900, 109–129. https://books.openedition.org/ledizioni/9755. Приступљено: 26. 4. 2025.
  • Трифуновић 1988: Л. Трифуновић, Сликарски правци ХХ века, Београд: Просвета, Приштина: Јединство.
  • Финч 1986: M. Ffinch, G. K. Chesterton: A Biography, New York: Harper & Row, Publishers, Inc.
  • Хефернан 1993: J. A. W. Heffernan, Museum of Words: The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery, Chicago/London: The University of Chicago Press.
  • Холис 1970: C. Hollis, The Mind of Chesterton, London/Sydney/Toronto: Hollis & Carter.
  • Честертон 1910: G. K. Chesterton, William Blake, London: Duckworth & Co., New York: E. P. Dutton & Co.
  • Честертон 1954 [1936]: The Autobiography of G. K. Chesterton, New York: Sheed & Ward.
  • Честертон 1987: Г. К. Честертон, Човек који је био Четвртак: кошмар, прев. Р. Петковић, Београд: Нолит.
  • Честертон 1996: G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare and Related Pieces (ed. and Intr. by S. Medcalf), Oxford: Oxford University Press.