„DANAS SE HRISTOS U VITLEJEMU OD DJEVE RAĐA“ ZAPAŽANJA IKONOGRAFSKIH POJEDINOSTI BOŽIĆNE HIMNE KAO ODRAZA POBOŽNOSTI KRALJA MILUTINA

Sveti kralj Milutin i njegovo doba: istorija, književnost, umetnost (2023) (str. 763-779)

AUTOR(I) / AUTHOR(S): Nemanja Petrović

E-ADRESA / E-MAIL: 

Download Full Pdf   

DOI: 10.46793/6008-065-5.763P

SAŽETAK / ABSTRACT:

Predmet ovog razmatranja jeste impozantna fresko-kompozicija Božićne stihire naslikana u okviru portika, prizemlja ulazne kule Spasove crkve manastira Žiče. Pažnja je usmerena na pomenutu predstavu koju pored figura Bogorodice sa Hristom, pastira i mudraca, takođe sačinjavaju brojni portreti naslikani u okviru dve svečane procesije koje  predvode kralj Milutin i arhiepiskop Sava III. Posmatrano u celosti, proučeni su predstavljeni likovi, njihova upečatljiva odežda kao i pisani izvori koji govore u prilog tome da se srpski vladarski dvor ugledao na carigradski dvorski ceremonijal. Uočeno je da složenost slikanog programa može biti dovedena u vezu sa interpretacijom portika kao važnog mesta u okviru vladarskog adventusa i upriličenog dočeka drugih dostojanstvenika.

KLJUČNE REČI / KEYWORDS:

procesija, kralj Milutin, Žiča, Božićna stihira, dvorski ceremonijal

LITERATURA / REFERENCES:

  • Babić 1975: G. Babić, „O živopisnom ukrasu oltarskih pregrada“, ZLUMS 11 (1975) 3–41.
  • Bogdanovići dr. 1970: D. Bogdanović, S. Petković, Đ. Trifunović, Srbljak, Službe, kanoni, akatisti, II, Beograd: Srpska književna zadruga. Bojanin 2004: S. Bojanin, „Srednjovekovna svetkovina između privatnog i javnog“ Privatni život u srpskim zemljama srednjeg veka, prir. S. Marjanović Dušanić, D. Popović, Beograd 2004, 246–279.
  • VIINJ 1986: Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije VI, ur. F. Barišić, B. Ferjančić, Beograd: Naučno delo.
  • Vojvodić 2010: D. Vojvodić, „Slika svetovne i duhovne vlasti u srpskoj srednjovekovnoj umetnosti“, ZLUMS 38 (2010) 35–78.
  • Danilo Drugi 1988: Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih, Službe, prir. G. Mark Danijel i D. Petrović, prev. L. Mirković, Stara srpska književnost u 24 knjige, Beograd: Prosveta: Srpska književna zadruga.
  • Danilovi nastavljači 1989: Danilov učenik, drugi nastavljači Danilovog zbornika, Život arhiepiskopa Danila Drugog, prir. G. Mark Danijel, Beograd: Prosveta: Srpska književna zadruga.
  • Džurič 1973: V. Й. Džurič, „Portretы v izobraženiяh roždestven- skih stihir“, v: Vizantiя, Юžnыe Slavяne i Drevnaя Rusь, Zapadnaя Evropa, ur. V. N. Graщenkov i dr., Moskva 1973, 244–255.
  • Djurić 2000: V. J. Djurić, „La Royauté et le sacerdoce dans la décoration de Žiča“, Manastir Žiča, Zbornik radova, prir. G. Subotić, Kraljevo 2000, 123–147.
  • Dagron 2001: Ž. Dagron, Car i prvosveštenik, Beograd CLIO.
  • Erdeljan 2013: J. Erdeljan, Izabrana mesta, Konstruisanje Novih Jerusalima kod pravoslavnih Slovena, Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet Univerziteta, Institut za teološka istraživanja.
  • Kašanin i dr. 1969: M. Kašanin, Đ. Bošković, P. Mijović, Žiča, Istorija, arhitektura, slikarstvo, Beograd: Književne novine.
  • Lidov 2009: A. Lidov, Ierotopiя. Prostranstvennыe ikonы i obrazы paradigmы v vizantiйskoй kulьture, Moskva: Dizaйn. Informaciя. Kartografiя
  • Lidov 2014: A. Lidov, „The Temple Veil as a Spatial Icon.Revealing an Image- Paradigm of Medieval Iconography and Hierotophy“, Ikon 7 (2014) 97–108.
  • Lidov 2014: A. Lidov, „The Catapetasma of Hagia Sophia and the Phenomenon of Byzantine Instalations“, Convivium: Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium and Mediterranean 1.2 (2014) 41–57.
  • Marković 2004: M. Marković, „Umetnička delatnost Mihaila i Evtihija, Sadašnja znanja, sporna pitanja i pravci budućih istraživanja“, Zbornik Narodnog muzeja 17/2, (2004) 95–117.
  • Moran 1986: N. Moran, Singers in Late Byzantine and Slavonic Painting, Leiden: E. J. Brill.
  • Orlova 1995: M. A. Orlova, „O formirovanii ikonografii roždestvenskoй stihirы „Čto ti prinesem, Hriste…““, Drevne-russkoe iskusstvo, Balkanы, Rusь, prir. A. I. Komeč, O. E. Эtingof, Sankt–Peterburg 1995, 127–141.
  • Panić, Babić 1975: D. Panić, G. Babić, Bogorodica Ljeviška, Beograd: Srpska književna zadruga.
  • Popović 2000: D. Popović, „Sacrae reliquiae Spasove crkve u Žiči“, Manastir Žiča. Zbornik radova, prir. G. Subotić, Kraljevo 2000, 17–33.
  • Popović 2004: M. Popović, „Dvor vladara i vlastele“, Privatni život u srpskim zemljama srednjeg veka, prir. S. Marjanović Dušanić, D. Popović, Beograd 2004, 29–63.
  • Popović 2020: B. Popović, Srpska srednjovekovna vladarska i vlasteoska odeća, Beograd: Muzej Srpske pravoslavne crkve.
  • Papastavrou 1993: H. Papastavrou, „Le voile, symbole de l’Incarnation“, Cahiers Archeologiques 41 (1993) 141–168.
  • Pentcheva 2005: B. Pentcheva, „The activated icon: the Hodegitria procession and Mary᾿s Eisodos“ in: Images of the Mother of God, ed. by: M. Vassilaki, Athens 2005, 195-207.
  • Todić 1993: B. Todić, Staro Nagoričino, Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture, Prosveta, Srpska akademija nauka i umetnosti.
  • Todić 1998: B. Todić, Srpsko slikarstvo u doba kralja Milutina, Beograd: Draganić.
  • Todić 2000: B. Todić, „Topografija žičkih fresaka“, Manastir Žiča, Zbornik radova, ur. G. Subotić, Kraljevo 2000, 109–122.
  • Todić 2005: B. Todić, „Srpske teme na freskama XIV veka u crkvi svetog Dimitrija u Peći“, Zograf 30 (2004–2005) 123–140.
  • Tomić 2010: M. Tomić Đurić, „Predstave poslednjih strofa Bogorodičinog akatista u srpskom zidnom slikarstvu XIV veka i kult Bogorodice Odigitrije“, Niš i Vizantija 9 (2010) 359–375.
  • Starodubcev 2000: T. Starodubcev, „Sticheron ″What shall we offer you, Christ″. A discription and a painting Cahires“, Cahiers balkaniques 31 (2000) 21–37.
  • Starodubcev 2012: T. Starodubcev, „Sakos crkvenih dostojanstvenika u srednjovekovnoj Srbiji“, Vizantijski svet na Balkanu, 2, ur. B. Krsmanović i dr., Beograd 2012, 523–550
  • Stevović, Erdeljan 2017: I. Stevović, J. Erdeljan, „Oblici i simbolika prostora Spasove crkve u Žiči“, Niš i Vizantija 16 (2017) 169–182.
  • Stefanović 1969: D. Stefanović, „Muzika u srednjovekovnoj Srbiji“, Srpska pravoslavna crkva: 1219–1969: spomenica o 750 – godišnjici autokefalnosti Srpske pravoslavne crkve, ur. Lavrentije episkop zapadno-evropski i australijski i dr., Beograd 1969, 117–127.
  • Subotin-Golubović 2011: T. Subotin-Golubović, „Oktoih – Uzor i inspiracija za srednjovekovne srpske himnografe“, Muzikologija 11 (2011) Beograd 53–62.
  • Čanak-Medić, Todić 1999: M. Čanak-Medić, B. Todić, Manastir Žiča, Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.
  • Čanak-Medić i dr. 2014: M. Čanak-Medić, D. Popović, D. Vojvodić, Manastir Žiča, Beograd: Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.
  • Cvetković 1995: B. Cvetković, „Prilog proučavanju vizantijskog dvorskog kostima – γρανάτζα, λαπάτζας“, ZRVI 34 (1995) 143–156.